Paroles et traduction T-ara - Keep Out

Keep Out

彼が好き 無邪気にはしゃいでる
あなたとのお喋りが 今日は辛い
風邪みたいに 恋も伝染るのかな
気づいたら 彼女越し 彼に視線

胸に響くsiren 引き返さなきゃ
Oh oh oh oh oh oh oh oh
この先はkeep out 分かってるのに
Oh oh oh oh 動けない

私の心 昨日までは
誰も 居なかった どうして彼なの?
信じられない速度で 蒼い迷路堕ちてく

ああ 彼女にどんな顔したらいい
なのに ハラハラ 裏腹 気持ちは
彼に会いたい 止まらない 矛盾してる ごめんね

永遠の親友 運命の恋愛
最大の問題 両方って論外?

仲間達 囲まれ笑い合う
彼の心 本当は 誰のもの?

風邪みたいに いつかは治るかな
振り向けば 彼女もそう同じ顔

儚げなsmile 彼が変えたの
Oh oh oh oh oh oh oh oh
踏み込めばborder line 無傷なままじゃ
Oh oh oh oh いられない

諦められるくらいなら
きっと 最初から恋なんかしないね
彼女の想いを今 痛い程感じてる

ああ 自分を苦しめてくだけ
知ってるくせに 馬鹿だわ それでも
みんな抱きしめるから 想うだけは許して

二人 別の恋に 出会えば 良かったのにね

ねえ 私の心 昨日までは
誰も 居なかった どうして彼なの?
信じられない速度で 蒼い迷路堕ちてく

ああ 彼女にどんな顔したらいい
なのに ハラハラ 裏腹 気持ちは
彼に会いたい 止まらない 矛盾してる ごめんね

Keep Out

He's the one I like, playing around innocently,
Chatting with you today is painful.
Does love spread like a cold?
Before I knew it, my gaze was on him over her.

The siren echoes in my chest, I have to turn back.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
This path ahead is a keep out, I know that,
Oh oh oh oh I can't move.

Until yesterday, my heart
Was empty, why does it have to be him?
I'm falling into a blue labyrinth at an unbelievable speed.

Ah, what kind of face should I show her?
But still, my heart races, contradicting my feelings,
I want to see him, I can't stop, it's contradictory, I'm sorry.

An eternal best friend, a fateful love,
The biggest problem, is having both out of the question?

Surrounded by friends, we laugh together,
Whose heart does he truly belong to?

Will this feeling fade away like a cold?
When I look back, she has the same expression.

He changed my ephemeral smile,
Oh oh oh oh oh oh oh oh
If I step in, it's the borderline, I can't remain unscathed,
Oh oh oh oh I can't be.

If I could give up so easily,
I probably wouldn't have fallen in love in the first place,
I can feel her feelings painfully now.

Ah, I'm only hurting myself,
I know it, I'm foolish, but still,
I want to embrace everyone, so please let me just think of him.

If only we had found different loves,

Hey, my heart until yesterday
Was empty, why does it have to be him?
I'm falling into a blue labyrinth at an unbelievable speed.

Ah, what kind of face should I show her?
But still, my heart races, contradicting my feelings,
I want to see him, I can't stop, it's contradictory, I'm sorry.