Paroles et traduction T-ara - Keep Out

Keep Out

彼が好き 無邪気にはしゃいでる
あなたとのお喋りが 今日は辛い
風邪みたいに 恋も伝染るのかな
気づいたら 彼女越し 彼に視線

胸に響くsiren 引き返さなきゃ
Oh oh oh oh oh oh oh oh
この先はkeep out 分かってるのに
Oh oh oh oh 動けない

私の心 昨日までは
誰も 居なかった どうして彼なの?
信じられない速度で 蒼い迷路堕ちてく

ああ 彼女にどんな顔したらいい
なのに ハラハラ 裏腹 気持ちは
彼に会いたい 止まらない 矛盾してる ごめんね

永遠の親友 運命の恋愛
最大の問題 両方って論外?

仲間達 囲まれ笑い合う
彼の心 本当は 誰のもの?

風邪みたいに いつかは治るかな
振り向けば 彼女もそう同じ顔

儚げなsmile 彼が変えたの
Oh oh oh oh oh oh oh oh
踏み込めばborder line 無傷なままじゃ
Oh oh oh oh いられない

諦められるくらいなら
きっと 最初から恋なんかしないね
彼女の想いを今 痛い程感じてる

ああ 自分を苦しめてくだけ
知ってるくせに 馬鹿だわ それでも
みんな抱きしめるから 想うだけは許して

二人 別の恋に 出会えば 良かったのにね

ねえ 私の心 昨日までは
誰も 居なかった どうして彼なの?
信じられない速度で 蒼い迷路堕ちてく

ああ 彼女にどんな顔したらいい
なのに ハラハラ 裏腹 気持ちは
彼に会いたい 止まらない 矛盾してる ごめんね

Keep Out

Он мне нравится, так беззаботно веселится.
Болтать с тобой сегодня так тяжело.
Любовь, как простуда, наверное, заразна.
Не заметила, как мой взгляд через тебя к нему устремлён.

В груди сирена, надо остановиться.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Дальше нельзя, keep out, я понимаю.
Oh oh oh oh Но не могу остановиться.

В моём сердце ещё вчера
Никого не было. Почему именно он?
С невероятной скоростью падаю в синий лабиринт.

Ах, какое лицо мне сделать перед тобой?
Но, волнуясь, наперекор всему, мои чувства...
Хочу видеть его, не могу остановиться. Противоречиво. Прости.

Вечная дружба. Судьбоносная любовь.
Самая большая проблема. Нельзя иметь и то, и другое?

В кругу друзей, смеёмся вместе.
Чьё на самом деле его сердце?

Как простуда, когда-нибудь пройдёт?
Оглядываюсь, у тебя такое же лицо.

Призрачная улыбка. Он её изменил.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Если переступить черту, border line, невредимой
Oh oh oh oh Мне не остаться.

Если бы я могла сдаться,
Наверное, с самого начала не влюбилась бы.
Сейчас я остро чувствую твои чувства.

Ах, я лишь мучаю себя.
Знаю, глупо, но всё равно...
Я обниму всех вас. Позвольте мне просто любить его.

Если бы мы оба встретили другую любовь...

Эй, в моём сердце ещё вчера
Никого не было. Почему именно он?
С невероятной скоростью падаю в синий лабиринт.

Ах, какое лицо мне сделать перед тобой?
Но, волнуясь, наперекор всему, мои чувства...
Хочу видеть его, не могу остановиться. Противоречиво. Прости.