Paroles et traduction T-ara - lies

lies

사랑한단 거짓말
보고 싶을 거란 니 거짓말
다시 돌아온단 니 거짓말
모두 다 거짓말이야

지켜 준단 거짓말
나 없이 못산단 니 거짓말
이렇게 떠날 거면서 날 버릴 거면서
왜 내게 약속했니

너 아니면 난 안되는데
너 아니면 정말 싫은데
왜 자꾸 날 떠밀어
왜 내손을 놓으려해 (I want your love love)
어쩌다 이렇게 됐는지
어쩌다 이런 건지
이럼 안되는데 안될 거 아는데
널 보낼 자신이 없어

사랑한단 거짓말
보고 싶을 거란 니 거짓말
다시 돌아온단 니 거짓말
모두 다 거짓말이야

지켜 준단 거짓말
나 없이 못산단 니 거짓말
이렇게 떠날 거면서 날 버릴 거면서
왜 내게 약속했니 (Baby don't go away)

거짓말이라고 말해 달라고
애원해도 소용없다고
나는 어떡해 어떡해
니가 가면 난 어떡해

원래 그런 사람이었니
차갑게 떠난 사람
너 정말 못됐어 너 정말 나빴어
날 이렇게 울려 놓고

사랑한단 거짓말
보고 싶을 거란 니 거짓말
다시 돌아온단 니 거짓말
모두 다 거짓말이야

지켜 준단 거짓말
나 없이 못산단 니 거짓말
이렇게 떠날 거면서 날 버릴 거면서
왜 내게 약속했니

떠나가란 거짓말
돌아보지 말란 내 거짓말
다시 찾지 말란 내 거짓말
모두 다 거짓말이야

날 잊으란 거짓말 (다 거짓말이야)
우린 다 끝났단 니 거짓말
(다 거짓말이야, 다 거짓말이야)
아무리 생각해 봐도 너 없이는 안돼
다시 내게 돌아와 (I want your love love)

난 난 난 난 죽을 것 같애
니가 없이 아무것도 못해
난 난 난 난 울기만 해
이별이란 말에 인정을 못해
또 또 또 가슴이 아파
이러다가 정말 미칠 것 같애
제발 내게 돌아와
다시 내게 돌아와

Lies

Your lie of saying you love me
Your lie of saying you'll miss me
Your lie of saying you'll come back
They are all lies

Your lie of protecting me
Your lie of not being able to live without me
If you were going to leave like this, if you were going to abandon me
Why did you promise me?

I can't live without you
I really hate it without you
Why do you keep pushing me away?
Why are you trying to let go of my hand? (I want your love love)
How did it become like this?
How did it end up like this?
This shouldn't be happening, I know it shouldn't
I don't have the confidence to let you go

Your lie of saying you love me
Your lie of saying you'll miss me
Your lie of saying you'll come back
They are all lies

Your lie of protecting me
Your lie of not being able to live without me
If you were going to leave like this, if you were going to abandon me
Why did you promise me? (Baby don't go away)

I begged you to tell me it's a lie
But it's no use
What do I do, what do I do?
What do I do when you're gone?

Were you always this kind of person?
The person who left so coldly
You're so mean, you're so bad
Leaving me crying like this

Your lie of saying you love me
Your lie of saying you'll miss me
Your lie of saying you'll come back
They are all lies

Your lie of protecting me
Your lie of not being able to live without me
If you were going to leave like this, if you were going to abandon me
Why did you promise me?

My lie of telling you to leave
My lie of telling you not to look back
My lie of telling you not to come back
They are all lies

My lie of telling you to forget me (It's all lies)
Your lie of saying it's over between us
(It's all lies, it's all lies)
No matter how much I think about it, I can't live without you
Come back to me (I want your love love)

I, I, I, I feel like I'm going to die
I can't do anything without you
I, I, I, I just cry
I can't accept the word 'goodbye'
Again and again, my heart hurts
I feel like I'm going crazy
Please come back to me
Come back to me again