Paroles et traduction T-ara - Lullaby (JIYEON Solo Version)

Lullaby (JIYEON Solo Version)

매일 내게 들려줘 달콤한
Midnight call
째깍대는 시계도
서로의 품에 안겨 있는 이 밤
내 귓가엔 너의 talkin'
깊어가는 우리의 Feelin' Feelin'
잠들 때까지 yeah yeah

까만 밤이 보기 싫었어
끝이 나지 않을까 봐서
내겐 너무 길게만 느껴졌던
그런 night ah
요즘 이런 내가 이상해
하루 종일 내 맘속 시간은 말야
12시 꼭 10분 전

Woo woo Woo woo
조용하게 더 속삭여줘
밤새도록 내게 말해줘 boy
Woo woo
잠이 들 때까지
불러줘 오늘도 내일도
You're my Lullaby

우리 계속 같은 이야기를 하는데
뭐가 그렇게 자꾸 궁금해서 안 되겠대
비밀인데 나도 그래
너에게로 이미 Fallin' Fallin'

Don't say me good-night yeah
어둠 속에 혼자 있는 건
여전하게 조금 어려워
그런 내게 다가와
마음 끝을 두드린 너 ah
나를 감싸주는 목소리

나른하게 잠겨 드는 좋은 느낌
혹시 꿈은 아닐까
Woo woo Woo woo
조용하게 더 속삭여줘
밤새도록 내게 말해줘 boy
Woo woo
잠이 들 때까지
불러줘 오늘도 내일도
You're my Lullaby

너의 품 안에 누운 것 같이
내게 스며든 your voice
아득했던 시간들이
점점 사라져가 yeah
작은 숨소리조차
내겐 너무 소중해
So baby let me hear you

Woo woo Woo woo
꿈속에서도 들려줘
나만 듣고 싶은 Lullaby boy
Woo woo
잠이 들 때까지
불러줘 오늘도 내일도
You're my Lullaby
Lullaby

Lullaby (JIYEON Solo Version)

Whisper sweet nothings to me every day,
A midnight call.
Even the ticking clock fades away,
Embraced in each other's arms tonight.
Your talking fills my ears,
Our feelings deepen, feelin' feelin'.
Until I fall asleep, yeah yeah.

I used to hate the dark night,
Fearing it would never end.
It felt so long to me,
That kind of night, ah.
Lately, I feel strange,
The time in my heart all day long,
Is 10 minutes before midnight.

Woo woo Woo woo
Whisper to me more softly,
Talk to me all night long, boy.
Woo woo
Until I fall asleep,
Sing to me today and tomorrow,
You're my Lullaby.

We keep telling the same stories,
What's so curious that you can't resist?
It's a secret, but I feel the same,
Already falling, falling for you.

Don't say good-night to me, yeah.
Being alone in the darkness,
Is still a little difficult.
Come closer to me,
You who knocked on the edge of my heart, ah.
Your voice that embraces me.

A good feeling, drifting into drowsiness,
Could this be a dream?
Woo woo Woo woo
Whisper to me more softly,
Talk to me all night long, boy.
Woo woo
Until I fall asleep,
Sing to me today and tomorrow,
You're my Lullaby.

Like lying in your arms,
Your voice seeps into me,
The distant times,
Gradually fade away, yeah.
Even your small breaths,
Are so precious to me,
So baby let me hear you.

Woo woo Woo woo
Let me hear you even in my dreams,
The lullaby only I want to hear, boy.
Woo woo
Until I fall asleep,
Sing to me today and tomorrow,
You're my Lullaby.
Lullaby.