Paroles et traduction T-ara - Real Love

Real Love

도대체 어디에 있는지 안 보여
너 너 너
누가 좀 데려와줘요
숨은 그림 찾길 하듯이
요리조리 숨은 내 사랑이
오늘도 나 혼자 한숨짓게 만들어
수많은 사람 속에서
You're the one
다른 세상에 서있듯 눈에 띄기를
난 기다려요 Real Love
내게 나타나줘요
찾아요 Real Love 날 웃게 할 사람
약속처럼 내 것처럼
아마도 한눈에 꼭 알겠죠
나만의 Real The Real love
조금 더 신경 써 찾으면 보이나요
가까이 있을지 몰라 Yeah Yeah
어쩜 내가 너무 둔해서
그 신호를 놓쳐버린 걸까
누군가 나에게 보냈던
Special Green Light Baby
수많은 사람 속에서
You're the one
다른 세상에 서있듯 눈에 띄기를
난 기다려요 Real love
내게 나타나줘요
찾아요 Real Love 날 웃게 할 사람
약속처럼 내 것처럼
아마도 한눈에 꼭 알겠죠
나만의 Real The Real Love

Real Love

I can't see you, where are you hiding?
You, you, you
Someone please bring him to me
Like a hidden picture game
My love is playfully hiding here and there
Making me sigh alone again today
Among countless people
You're the one
Standing out like you're in another world
I'm waiting for Real Love
Please appear before me
I'm searching for Real Love, someone who will make me smile
Like a promise, like you're mine
I'll surely know at first glance
My own Real The Real Love
If I pay closer attention, can I see you?
You might be nearby Yeah Yeah
Maybe I'm just too slow
And missed your signal
The special green light someone sent me
Special Green Light Baby
Among countless people
You're the one
Standing out like you're in another world
I'm waiting for Real Love
Please appear before me
I'm searching for Real Love, someone who will make me smile
Like a promise, like you're mine
I'll surely know at first glance
My own Real The Real Love