Paroles et traduction T-ara - Target

Target

My target My target target
My target My target target

Stop! 人ごみを歩く Downtown
彼のことだけは すぐさま Check it!
Step! 近づく度 ときめきSpark
I know It was love at first sight

Ah You're my target
Ah You're my only one 愛してほしい
射程距離まで そっと Ah
ささやく言葉 Hush-Hush Hush-Hush

Devil's tale ほら 隠して
あなたのコト 手に入れるわ
小悪魔の恋は 大胆不敵
溺れてみましょ?
Devil's tale ちらつかせて
本気モード 誘い込むの
鋭い瞳 ひらり忍び
I want 欲張りに狙うもの

My target My target target

Don't! 簡単に触れないで Heart
わがままなくらいが刺激的 Take it!
Stay! わざと見送る Last train
You know? I aim at your ace of hearts

Ah You're my target
Ah You're my only one 逃がさないわ
心の隙間 そっと Ah
ささやく言葉 Hush-Hush Hush-Hush

Devil's tale 秘めたままじゃ
つかめそうで まだ遠くて
小悪魔の恋は ご機嫌ななめ
どうにかしてよ?
Devil's tale ちらつかせて
押して引いて 惑わせるわ
油断出来ない 危うい関係
愛は 欲張りに狙うもの

射抜いたHeart 砕けてHurt
心の奥まで しびれる瞬間
高まるBeat 体中Heat
もう虜になる I'm sweet Devil

息をひそめてる
私の視線感じてる?
Boy freeze! (Boy freeze!)
Just freeze! (Just freeze!)
Freeze

Devil's tale ほら 隠して
あなたのコト 手に入れるわ
小悪魔の恋は 大胆不敵
溺れてみましょ?
Devil's tale ちらつかせて (Lalala)
本気モード 誘い込むの (Lalala)
鋭い瞳 ひらり忍び
I want 欲張りに狙うもの

My target My target target
My target My target My target target

Цель

Моя цель Моя цель цель
Моя цель Моя цель цель

Стой! Иду сквозь толпу в центре города
Только тебя сразу же замечаю!
Шаг! С каждым приближением искрит волнение
Я знаю, это была любовь с первого взгляда

Ах, ты моя цель
Ах, ты мой единственный, полюби меня
На расстояние выстрела тихонько Ах
Шепчу слова Тише-Тише Тише-Тише

Сказка Дьявола, смотри, скрываю
Тебя заполучу
Любовь маленькой дьяволицы дерзка и смела
Утонем в ней?
Сказка Дьявола, мелькает перед глазами
В серьезном режиме заманиваю
Пронзительный взгляд, незаметно крадусь
Я жадно желаю заполучить тебя

Моя цель Моя цель цель

Не надо! Не трогай так просто мое сердце
Капризы – вот что по-настоящему заводит!
Останься! На purposely провожаю последний поезд
Ты знаешь? Я целюсь в твоего туза червей

Ах, ты моя цель
Ах, ты мой единственный, не отпущу тебя
В щель твоего сердца тихонько Ах
Шепчу слова Тише-Тише Тише-Тише

Сказка Дьявола, если держать в тайне,
Кажется, что вот-вот поймаю, но ты все еще далеко
Любовь маленькой дьяволицы не в настроении
Сделай же что-нибудь!
Сказка Дьявола, мелькает перед глазами
То приближаюсь, то отдаляюсь, сбиваю с толку
Нельзя расслабляться, опасные отношения
Любовь – это то, что я жадно желаю заполучить

Пронзенное сердце, разбитое, болит
До глубины души, ошеломляющий момент
Нарастающий ритм, жар во всем теле
Я уже в плену, я сладкий Дьявол

Затаив дыхание
Чувствуешь мой взгляд?
Замри! (Замри!)
Просто замри! (Просто замри!)
Замри

Сказка Дьявола, смотри, скрываю
Тебя заполучу
Любовь маленькой дьяволицы дерзка и смела
Утонем в ней?
Сказка Дьявола, мелькает перед глазами (Ляляля)
В серьезном режиме заманиваю (Ляляля)
Пронзительный взгляд, незаметно крадусь
Я жадно желаю заполучить тебя

Моя цель Моя цель цель
Моя цель Моя цель Моя цель цель