Paroles et traduction T-ara - You You

You You

My love (you) My all (you)
(Remember all about you)
(너 너 너 너 너)

사랑했던 너 아껴줬던 너
Say goodbye oh Say goodbye
왜 아무말도 못했니
왜 나를 찾지 않았니
그렁그렁 눈물만

그래 이렇게 아픈 건 결국 사랑이 아냐
불러도 대답없는 넌 내 사람이 아냐
하루에도 수십번 이런 말을 되풀이하며
내 자신을 속여보지만 난 아직 힘들어

원망해봐도 (I Love you)
외면해봐도 (I Need you)
끝까지 너란 사람 내게 너무 지독해
너란 습관은 내게 너무나도 익숙해

아른아른거리는 너
하루하루 멀어지 나
아무리 손을 뻗어
잡으려해도 멀어져가
추억은 시간앞에
별 수 없이 버려져가

그렁그렁 눈에 맺히나
또 또 또다시 난
그저 눈물만 괜한 한숨만
이게 버릇이 됐어 나도 모르게

사랑했던 너 아껴줬던 너
Say goodbye oh Say goodbye
왜 아무말도 못했니
왜 나를 찾지 않았니
그렁그렁 눈물만

아직 니 자릴 비워놨어 (For you)
니가 준 반지는 끼고 있어 (For you)
익숙한 뒷모습만 봐도
나는 발걸음을 멈춰
함께 듣던 음악이 들리면
내 심장은 멈춰

시간을 갈수록 (I Miss you)
못난 눈물을 닦아주던 (Tissue)
손에서 놓지 못해 널 아직 포기못해
제발 나를 데리고 가줘 나의 Don Quixote

띠보띠보 벨소리 (너)
기다렸던 벨소리 (너)
혹시 니가 아닐까 시간이 멈춘듯 해
그 자리엔 정말 니가 잠시 머문듯 해

두근두근 달려와 (오)
나를 찾는 심장이 (오)
두근두근 숨소리만이 내 방에 가득해
떨려오는 마음 어떡해

사랑했던 너 아껴줬던 너
Say goodbye oh Say goodbye
왜 아무말도 못했니
왜 나를 찾지 않았니
그렁그렁 눈물만

한 번 우연처럼
두 번 인연처럼
다신 만날 순 없을까
아니 안 되는 걸 알아
늦었단 걸 알아
이제와 후회해도

만약 돌릴수만 있다면 (you)
그때 널 보지 않았다면 (you)
니가 미소짓지 않았다면
그래 그랬다면 널 사랑하지 않았을텐데

만약 힘들어도 참았다면 (you)
그때 그 전화만은 안했다면 (you)
끝내 이별을 뱉지 않았었다면
이렇게 헤어지진 않았을텐데

가슴에 맺힌 너에게 갇힌
사랑해 널 사랑해
난 아무말도 못했어
난 너를 찾지 못했어
미안해 또 미안해

사랑했던 너 아껴줬던 너
Say goodbye oh Say goodbye
(사실 I don′t wanna Say goodbye)
왜 아무말도 못했니
왜 나를 찾지 않았니
그렁그렁 눈물만
(내겐 아픈 눈물만)

Ты, ты

Моя любовь (ты) Всё мое (ты)
(Помню всё о тебе)
(Ты, ты, ты, ты, ты)

Любимый мой, оберегаемый мной
Прощай, о, прощай
Почему ты ничего не сказал?
Почему ты меня не искал?
Только слезы наворачиваются

Да, такая боль — это не любовь
Ты не отвечаешь на мои зовы, ты не мой
День за днем я повторяю эти слова
Пытаясь обмануть себя, но мне всё ещё тяжело

Даже если я злюсь (Я люблю тебя)
Даже если я пытаюсь отвернуться (Ты мне нужен)
До конца ты, такой какой ты есть, слишком ядовит для меня
Привычка к тебе слишком сильна

Ты мерещишься мне
День за днем я отдаляюсь
Как бы я ни тянулась
Пытаясь удержать, ты ускользаешь
Воспоминания перед лицом времени
Неизбежно исчезают

Слезы наворачиваются
Снова и снова я
Просто плачу, вздыхаю без причины
Это стало привычкой, сама того не замечая

Любимый мой, оберегаемый мной
Прощай, о, прощай
Почему ты ничего не сказал?
Почему ты меня не искал?
Только слезы наворачиваются

Твое место всё ещё свободно (Для тебя)
Я всё ещё ношу кольцо, которое ты подарил (Для тебя)
Даже если я вижу знакомый силуэт
Я останавливаюсь
Когда слышу музыку, которую мы слушали вместе
Мое сердце замирает

Со временем (Я скучаю по тебе)
Твоя рука, вытирающая мои глупые слезы (Салфетка)
Я не могу отпустить, я всё ещё не могу от тебя отказаться
Пожалуйста, забери меня с собой, мой Дон Кихот

Динь-динь, звонок (Ты)
Долгожданный звонок (Ты)
Вдруг это ты? Время словно остановилось
Как будто ты на мгновение задержался здесь

Сердце бешено бьется (О)
Ищет тебя (О)
Только бешеное биение сердца наполняет мою комнату
Что мне делать с этим волнением?

Любимый мой, оберегаемый мной
Прощай, о, прощай
Почему ты ничего не сказал?
Почему ты меня не искал?
Только слезы наворачиваются

Один раз, как случайность
Дважды, как судьба
Неужели мы больше никогда не встретимся?
Нет, я знаю, что это невозможно
Я знаю, что уже поздно
Теперь, когда я сожалею об этом

Если бы я могла всё вернуть (Ты)
Если бы я тогда тебя не увидела (Ты)
Если бы ты не улыбнулся
Да, если бы это было так, я бы тебя не полюбила

Если бы я смогла перетерпеть (Ты)
Если бы я тогда не сделала тот звонок (Ты)
Если бы я не произнесла слова расставания
Мы бы так не расстались

Запертая в тебе, живущем в моем сердце
Люблю тебя, люблю тебя
Я ничего не сказала
Я тебя не искала
Прости меня, прости

Любимый мой, оберегаемый мной
Прощай, о, прощай
(На самом деле, я не хочу говорить "прощай")
Почему ты ничего не сказал?
Почему ты меня не искал?
Только слезы наворачиваются
(Только горькие слезы для меня)