Paroles et traduction T-ara - コジンマル～嘘～ (Japanese ver.)

コジンマル～嘘～ (Japanese ver.)

歌詞
好きだと コジンマル
会いたいなんて コジンマル
私だけだと コジンマル
囁いていたの
守ると コジンマル
離せないなど コジンマル
並べられた嘘 あなたの嘘 耳に残って
優しい笑顔で 私を包んで
気づかせもしない ずるいあなたでした
どうせなら嫌いに させてほしいのに
最後まで 切なく笑って 縛り付けるのね
好きだと コジンマル
会いたいなんて コジンマル
私だけだと コジンマル
囁いていたの
守ると コジンマル
離せないなど コジンマル
並べられた嘘 あなたの嘘 耳に残って
記念日お揃いのリングも
誕生日プレゼントのピアスも
どれも似合うよって笑った
甘い唇溺れた
あなただけ 求め ただ堕ちてくだけ
さよなら告げるのに 涙流して
いつだってそうね あなたは決まって
私のせいにして
好きだと コジンマル
会いたいなんて コジンマル
私だけだと コジンマル
囁いていたの
守ると コジンマル
離せないなど コジンマル
並べられた嘘 あなたの嘘 耳に残って
嫌いと コジンマル
いらないなんて コジンマル
もう忘れたと コジンマル
言わせたりするの
終わりと コジンマル
もう過去なんて コジンマル
嘘でも言葉が 震えるのに 置いてゆくのね
L・I・A・R せめてずっと
騙して くれていたら
L・I・A・R あの温もりが
他の誰かのものだなんて
C・R・Y まだ捨てられない
叶わない願いと知りながら
この別れ全てが ただの夢なら...

Коджинмаль ~ Ложь ~ (Японская версия)

Текст песни
Говорил, что любишь – ложь.
Говорил, что хочешь встретиться – ложь.
Говорил, что я единственная – ложь.
Шептал мне это.
Говорил, что защитишь – ложь.
Говорил, что не отпустишь – ложь.
Твоя ложь, череда лжи, звенит в ушах.
Нежной улыбкой ты меня окутывал,
Не давая заметить. Ты такой хитрый.
Лучше бы ты заставил меня тебя ненавидеть,
До самого конца грустно улыбаешься и держишь меня в своих сетях.
Говорил, что любишь – ложь.
Говорил, что хочешь встретиться – ложь.
Говорил, что я единственная – ложь.
Шептал мне это.
Говорил, что защитишь – ложь.
Говорил, что не отпустишь – ложь.
Твоя ложь, череда лжи, звенит в ушах.
Парные кольца на годовщину,
Серьги в подарок на день рождения,
Говорил, что всё мне идёт, и улыбался.
Я тонула в твоих сладких губах.
Желала только тебя, просто падала в бездну.
Со слезами на глазах говорю «прощай».
Всегда так, ты неизменно
Во всём винишь меня.
Говорил, что любишь – ложь.
Говорил, что хочешь встретиться – ложь.
Говорил, что я единственная – ложь.
Шептал мне это.
Говорил, что защитишь – ложь.
Говорил, что не отпустишь – ложь.
Твоя ложь, череда лжи, звенит в ушах.
Заставь меня сказать, что ненавижу – ложь.
Заставь меня сказать, что ты мне не нужен – ложь.
Заставь меня сказать, что я всё забыла – ложь.
Ты хочешь, чтобы я это сказала.
Заставь меня сказать, что всё кончено – ложь.
Заставь меня сказать, что ты в прошлом – ложь.
Даже ложь, эти слова… дрожат на моих губах, а ты уходишь.
Лжец. Если бы ты хоть немного
Продолжал меня обманывать,
Лжец. Если бы то тепло
Принадлежало не кому-то другому,
Плачу. Всё ещё не могу отпустить,
Зная, что это несбыточная мечта.
Если бы это расставание было просто сном...