Paroles et traduction T-ara - 風のように

風のように

Kokoro no naka no omoi wa
Fukaku yusaburareru hodo
Fusage atte waratte mo
Fuini kowaku naru yo
Tonari de hohoemu
Anata ga oshiete kureta
Mou hitori janai
Tomoni aruki dasou wo Oh

Sagashiteta tsunakute wo
Mirai made tsudzuku you
Nando demo anata to issho nara koete yukeru yo
Ashita e to tsudzuku michi
Mirai made todoketai
Nando demo anata to issho nara kaze no youni

Madokara mieru keshiki wa
Itsumo mirarete iru kedo
Anata no te ni kitte re to
Sora no toberu ki ga suru yo

Yuuki ga motte nakute
Kenji tsuru me wo miseteta
Mou tame waranai
Tomo ni hasshiri dasou wo Oh

Ima koko ni afureteru
Takusan mo nukumori de
Nemurenai yoru ga kitta toshitemo tsusunde ageru
Nani genai mainichi ga
Kawatta no deatte kara
Ita misae chikara ni ga rete yukeru anata to nara

Kenka shitari hiatte mo kirai ni nanka nee nakute
Anata ga wo mamoreru tsuyo saga hoshii yo

Sagashiteta tsunakute wo
Mirai made tsudzuku you
Nando demo anata to issho nara koete yukeru yo
Ashita e to tsudzuku michi
Mirai made todoketai
Nando demo anata to issho nara kaze no youni
Aru kaze no youni

Like the Wind

My heart's emotions
Are shaken so deeply
I pretend to laugh
But suddenly I get scared
Smiling beside me
You taught me
I'm not alone anymore
Let's start walking together Oh

The connection I've been searching for
To last forever
If I'm always with you, I can overcome anything
The path to tomorrow
I want to convey it to you
If I'm always with you, like the wind

The scenery outside the window
Always seems to be watched
When you take my hand
I feel like I can fly in the sky

Not having enough courage
I used to show you my weak side
I can't hide it anymore
Let's start running together Oh

Overflowing here and now
In this comforting warmth
Even if a sleepless night comes I'll still be there
Nothing ever changes
Since I met you
Powered by this painful truth I can continue with you

Even if we fight or disagree, it doesn't mean I hate you
I want you to be strong enough to protect me

The connection I've been searching for
To last forever
If I'm always with you, I can overcome anything
The path to tomorrow
I want to convey it to you
If I'm always with you, like the wind
Like the wind