Paroles et traduction T-ara - 風のように

風のように

Kokoro no naka no omoi wa
Fukaku yusaburareru hodo
Fusage atte waratte mo
Fuini kowaku naru yo
Tonari de hohoemu
Anata ga oshiete kureta
Mou hitori janai
Tomoni aruki dasou wo Oh

Sagashiteta tsunakute wo
Mirai made tsudzuku you
Nando demo anata to issho nara koete yukeru yo
Ashita e to tsudzuku michi
Mirai made todoketai
Nando demo anata to issho nara kaze no youni

Madokara mieru keshiki wa
Itsumo mirarete iru kedo
Anata no te ni kitte re to
Sora no toberu ki ga suru yo

Yuuki ga motte nakute
Kenji tsuru me wo miseteta
Mou tame waranai
Tomo ni hasshiri dasou wo Oh

Ima koko ni afureteru
Takusan mo nukumori de
Nemurenai yoru ga kitta toshitemo tsusunde ageru
Nani genai mainichi ga
Kawatta no deatte kara
Ita misae chikara ni ga rete yukeru anata to nara

Kenka shitari hiatte mo kirai ni nanka nee nakute
Anata ga wo mamoreru tsuyo saga hoshii yo

Sagashiteta tsunakute wo
Mirai made tsudzuku you
Nando demo anata to issho nara koete yukeru yo
Ashita e to tsudzuku michi
Mirai made todoketai
Nando demo anata to issho nara kaze no youni
Aru kaze no youni

Как ветер

Чувства в моем сердце
Чем глубже, тем сильнее колеблются
Даже если я пытаюсь скрыть их смехом
Мне вдруг становится страшно
Ты улыбаешься рядом со мной
И ты показал мне,
Что я больше не одна
Давай пойдем вместе, о

Связь, которую я искала
Пусть она продлится до самого будущего
Сколько бы раз ни случилось, если я с тобой, мы все преодолеем
Дорога, ведущая к завтрашнему дню
Хочу, чтобы она достигла будущего
Сколько бы раз ни случилось, если я с тобой, словно ветер

Пейзаж, который виден из окна
Всегда на виду, но
Если я возьму тебя за руку
Мне кажется, я смогу взлететь в небо

Мне не хватало смелости
Я отводила взгляд
Я больше не буду притворяться
Давай побежим вместе, о

Сейчас здесь переполняет
Так много твоего тепла
Даже если придет бессонная ночь, я буду продолжать идти
Обычные будни
Изменились с тех пор, как мы встретились
Даже обычные вещи наполняются силой, если я с тобой

Даже если мы ссоримся и расстаемся, я никогда тебя не разлюблю
Я хочу быть достаточно сильной, чтобы защитить тебя

Связь, которую я искала
Пусть она продлится до самого будущего
Сколько бы раз ни случилось, если я с тобой, мы все преодолеем
Дорога, ведущая к завтрашнему дню
Хочу, чтобы она достигла будущего
Сколько бы раз ни случилось, если я с тобой, словно ветер
Словно ветер