Paroles et traduction T-ara - 거짓말 (Slow Ver.)

거짓말 (Slow Ver.)

Neo animyeon nan andwae neunde
Neo animyeon jeongmal shileunde
Wae jakku nal tteomireo
Wae nae soneul noheun ryeohae
Eojjeoda ireohke dwen geonji
Eojjeoda ireon geonji
Ireom andwae neunde, andwelgeo aneunde
Neol bonael jashini eobseo
Sarang handan geojitmal, Bogo shipeul georan ni
Geojitmal
Dashi dora ondan ni geojitmal, Moduda geojitmariya
Jikyeo jundan geojitmal, Na eobshi mossandan ni
Geojitmal
Ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege
Yaksok haetni
Geukkat jajon shimi mworago
Tteonaneun neol but jaba bojido anhasseo
Geukkat jajon shimi mworago
Kulhancheok nal itgo tteona rago malhaesseo geurae
Geukkat jajon shimi mworago
Nae mame eobtneun maldeul manda ssok ppobaseo naebaet eosseo
Hana buta yeolkkaji
Geurae cheoum buteo kkeut kkaji niga miwoseo
Wonrae geureon sarami yeotni
Chagabge tteonan saram
Neo jeongmal mot dwaesseo, neo jeongmal nappasseo
Nal ireohke ullyeo nohgo
Sarang handan geojitmal, Bogo shipeul georan ni
Geojitmal
Dashi dora ondan ni geojitmal, Moduda geojitmariya
Jikyeo jundan geojitmal, Na eobshi mossandan ni
Geojitmal
Ireohke tteonal geomyeon seo, nal beoril geomyeon seo, wae naege
Yaksok haetni
Tteona garan geojitmal, Dora boji mallan ni geojitmal
Dashi chajji mallan ni geojitmal, Moduda geojitmariya
Na ijeuran geojitmal, Urin da kkeut natdan ni geojitmal
Amuri saenggak haebwado, neo eobshineun andwae, dashi naege dorawa
Mae ilbam ireul kkwak kkae mureo
Chagabge nareul nae chyeo beorin niga miwo
Geunde utgineun geon jeongmal utgineun geon
Neol miwo haneun maeum boda geuri umi deo keo
Haru iteul myeochil bami jinado
Neol itget dago eokjiro ugyeobwado
Miryeonhan na neol ji uneunge himdeureo
Oneuldo niga eobtneun haruneun gireo

Ложь (Медленная версия)

Без тебя я не могу, понимаешь?
Без тебя мне правда плохо, понимаешь?
Почему ты продолжаешь бросать меня?
Почему ты отпускаешь мою руку?
Как все обернулось так?
Как такое могло случиться?
Так не должно быть, так не может быть.
У меня нет уверенности увидеть тебя снова.
Твоя любовь - ложь. Ты говорил, что будешь скучать.
Ложь.
Ты говорил, что вернешься. Ложь. Все ложь.
Ты говорил, что будешь честен. Ложь. Ты говорил, что сможешь без меня.
Ложь.
Если ты собирался уйти, если ты собирался бросить меня, зачем ты
Давал обещания?
Что за глупый спектакль ты разыгрываешь?
Я даже не пыталась остановить тебя, когда ты уходил.
Что за глупый спектакль ты разыгрываешь?
Ты сказал, чтобы я притворилась равнодушной и отпустила тебя, вот так.
Что за глупый спектакль ты разыгрываешь?
Ты наполнил меня словами, которых нет в моем сердце, просто выплюнул их и ушел.
От начала и до конца,
Да, с самого начала и до самого конца, я ненавижу тебя.
Ты всегда был таким?
Ты так холодно ушел.
Ты был таким ужасным, ты был таким жалким.
Ты оставил меня в слезах.
Твоя любовь - ложь. Ты говорил, что будешь скучать.
Ложь.
Ты говорил, что вернешься. Ложь. Все ложь.
Ты говорил, что будешь честен. Ложь. Ты говорил, что сможешь без меня.
Ложь.
Если ты собирался уйти, если ты собирался бросить меня, зачем ты
Давал обещания?
Ты сказал, чтобы я ушла. Ложь. Ты сказал, чтобы я не возвращалась.
Ты сказал, чтобы я тебя больше не искала. Ложь. Все ложь.
Ты сказал, что я тебе больше не нужна. Ложь. Ты сказал, что между нами все кончено.
Как бы я ни думала, я не могу без тебя, вернись ко мне.
Я не спала всю прошлую ночь,
Я ненавижу тебя за то, что ты так холодно бросил меня.
Но самое забавное, что на самом деле,
Моя ненависть к тебе меньше, чем моя тоска.
Даже если дни и ночи проходят,
Даже если я изо всех сил пытаюсь забыть тебя,
Мне трудно стереть жалкую тебя.
И сегодня, в очередной день без тебя, я такая.