Paroles et traduction T-ara - 그녀를 보면 If I See Her

그녀를 보면 If I See Her

Baby i hate you
But i love you
Can't live without you
Baby i hate you
Baby i hate you
But i love you
Can't live without you
Baby i hate you

Naui bangane ni mulgeondeuri
Uri sajini tto deonggeureoni
Ajikdo geudaeronde neoman honja sarajyeosseo

Syaworeul hada geoureul boni
Seulpeoboine eolgureul boni
Nunmuri hanbangulssik ssitgyeonaeryeogane oneuldo

Nibeonhol nureudaga dasikkeunkonhae
Neoran aega mwoga geuri joheunji
(Jibape seoitdaga doraogonhae)
Dasineoreul dollyeodallago come back to me

Geunyeoreul bomyeon yogeul hago soriljilleoyaji
Nae chinguyeotdeon geunyeoege neol ppaetgin maeumani
Geunyeoreul bomyeon ulgo bulgo maedallyeobwayaji
Neol dasi dollyeodallago neo neo neo ttaemune

Uh uh uh ye uh uh uh ye

Chingudeuri da ni dureul boni
Songarakjilhae geu somun ani
Nayeoksi jajonsimi eolmana sanghanji ani

Nabodado deo yeppeun yeojareul
Nabodado deo joheun yeojareul
Charari mannatdamyeon ireoke eogulhajin anha

Gyeolgugen jejariro doraganeunji
Ijen jeongmal jichilgeotman gateunde
Gugyeojin nae mamttawin sanggwaneopgetji
Niga dasi doraondamyeon come back to me

Geunyeoreul bomyeon yogeul hago soriljilleoyaji
Nae chinguyeotdeon geunyeoege neol ppaetgin maeumani
Geunyeoreul bomyeon ulgo bulgo maedallyeobwayaji
Neol dasi dollyeodallago neo neo neo ttaemune

Wae amumareul motae
Neon byeonmyeongjocha motae?
Mitji motal baesin urineun neomuna gin yeonaewa
Ohae nan bameul jisae
Tto nunmulheullyeo neoreul miwohae itji motae

Wae amumareul motae
Neon byeonmyeongjocha motae?
Mitji motal baesin urineun neomuna gin yeonaewa
Ohae nan bameul jisae
Tto nunmulheullyeo neoreul miwohae itji motae

Если я увижу ее (If I See Her)

Детка, я ненавижу тебя
Но я люблю тебя
Не могу жить без тебя
Детка, я ненавижу тебя
Детка, я ненавижу тебя
Но я люблю тебя
Не могу жить без тебя
Детка, я ненавижу тебя

Мои друзья говорят о тебе
И снова показывают наши фотографии
До сих пор жду, ты одна исчезла

Случайно увидела тебя на улице
Увидела твое печальное лицо
И сегодня снова слезы катятся по щекам

Снова пожалела, что рассталась
Что же в тебе такого хорошего?
(Снова веду себя как дура)
Прошу тебя вернуться ко мне, come back to me

Если увижу ее, буду кричать и ругаться
Своей бывшей подруге выскажу все, что о тебе думаю
Если увижу ее, буду плакать и умолять
Вернуть тебя обратно, из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя

Uh uh uh ye uh uh uh ye

Друзья говорят, что видели тебя
Говорят, что ты с ней счастлив
Не знаю, насколько сильна моя ревность

Если бы ты встретил девушку красивее меня
Если бы ты встретил девушку лучше меня
Я бы так не страдала

В итоге все возвращается на круги своя
Кажется, я действительно схожу с ума
Мое разбитое сердце, наверное, уже не выдержит
Если ты вернешься ко мне, come back to me

Если увижу ее, буду кричать и ругаться
Своей бывшей подруге выскажу все, что о тебе думаю
Если увижу ее, буду плакать и умолять
Вернуть тебя обратно, из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя

Почему ты молчишь?
Ты даже не пытаешься оправдаться?
Мы, не знающие цену расставаниям, слишком молоды
Поэтому я не сплю ночами
Снова плачу, скучая по тебе, разве ты не знаешь?

Почему ты молчишь?
Ты даже не пытаешься оправдаться?
Мы, не знающие цену расставаниям, слишком молоды
Поэтому я не сплю ночами
Снова плачу, скучая по тебе, разве ты не знаешь?