Paroles et traduction T-ara - 남주긴 아까워

남주긴 아까워

혼자 어딜 갈때마다 (후우후우후)
자꾸 누구랑 있냐고 왜 물어
남자 조심하라 말하는 넌
왜 날 헷갈리게해?
(You make me wonder why)

어쩜 이리도 넌 바보처럼 몰라
여자 맘을 몰라도 넌 너무 몰라
새까맣게 타는 내 맘
눈치라곤 없는 니 말
간보는건 그만 머리 아프니까

나를 남 주긴 아까워 거니
혹시 남 주기 아까워 떠보는 거니
이젠 그만 돌려 말하지 말고, 너
남자답게 말해주겠니

후후후 후우후후
후후후 남주기는 아깝니
후후후 후우후후
후후후 남주기는 아깝니

시도때도 없는 전화 (후우후우후)
시시콜콜 나를 간섭 하는 너
니가 뭔데 내게 이러는지?
좀 솔직하면 안돼?
(Why can't you see my mind)

어쩜 이리도 넌 바보처럼 몰라
여자 맘을 몰라도 넌 너무 몰라
새 까맣게 타는 내 맘
눈치라곤 없는 니 말
간보는건 그만 머리 아프니까

나를 남 주긴 아까워 거니
혹시 남 주기 아까워 떠보는 거니
이젠 그만 돌려 말하지 말고, 너
남자답게 말해주겠니

What you waiting for
뭘 자꾸 망설여
나 갖긴 싫고 남 주긴 아까워 그런거니
진심을 담아 니 속마음을 보여줘
오 나 같은 여자 놓치지는 말아줘
Why can't you see my mind

나를 남 주긴 아까워 거니
혹시 남 주기 아까워 떠보는 거니
이젠 그만 돌려 말하지 말고, 너
남자답게 말해주겠니

후후후 후우후후
후후후 남주기는 아깝니
후후후 후우후후
후후후 남주기는 아깝니

Слишком хороша, чтобы отдавать

Каждый раз, когда я куда-то иду одна (хуу хуу хуу),
Ты спрашиваешь, почему, с кем это я.
Ты говоришь мне беречься парней,
Так почему же ты меня путаешь?
(You make me wonder why)

Ты не понимаешь, ты такой глупый,
Ты совсем не понимаешь женщин.
Мое сердце горит,
А ты, как будто ничего не замечая, говоришь эти слова.
Хватит ходить вокруг да около, у меня от тебя голова болит.

Ты думаешь, я слишком хороша для других?
Ты проверяешь меня, не боишься ли ты, что я достанусь другому?
Хватит ходить вокруг да около,
Будь мужиком и скажи прямо.

Хуу хуу хуу хуу хуу хуу
Хуу хуу хуу слишком хороша для других?
Хуу хуу хуу хуу хуу хуу
Хуу хуу хуу слишком хороша для других?

Твои звонки в любое время дня и ночи (хуу хуу хуу),
Твоя постоянная слежка,
Почему ты так себя ведешь?
Почему ты не можешь быть честным?
(Why can't you see my mind)

Ты не понимаешь, ты такой глупый,
Ты совсем не понимаешь женщин.
Мое сердце горит,
А ты, как будто ничего не замечая, говоришь эти слова.
Хватит ходить вокруг да около, у меня от тебя голова болит.

Ты думаешь, я слишком хороша для других?
Ты проверяешь меня, не боишься ли ты, что я достанусь другому?
Хватит ходить вокруг да около,
Будь мужиком и скажи прямо.

What you waiting for
Чего ты ждешь?
Ты не хочешь меня, но и другому не отдашь, да?
Откройся мне, покажи свои истинные чувства.
Только не упусти такую девушку, как я.
Why can't you see my mind

Ты думаешь, я слишком хороша для других?
Ты проверяешь меня, не боишься ли ты, что я достанусь другому?
Хватит ходить вокруг да около,
Будь мужиком и скажи прямо.

Хуу хуу хуу хуу хуу хуу
Хуу хуу хуу слишком хороша для других?
Хуу хуу хуу хуу хуу хуу
Хуу хуу хуу слишком хороша для других?