Paroles et traduction T-ara - 내 이름은

내 이름은

하지 마 지금 하려는 말
거짓말, 제발 날 울리지 마
I want to know why you go away (away)
내 뻔한 대답은 No No

넌 툭하면 내게 말해 I'm sorry (sorry)
매일 똑같은 반복일 뿐인 스토리
Oh 오늘도 너 땜에 난 또 cry again (again)
보나 마나 뻔해 너의 거짓말

상처가 깊이 났지만 (이제 와서)
날 위로하려 하지 마 (oh)
참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
나 더는 필요 없어

내 이름은 여자친구, 뭔데?
왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
우리 만난 지가 벌써 몇 년 짼데
어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

내 이름은 내 이름은 내 이름은 뭐 뭐 뭐 야
내 이름은 내 이름은 내 이름은
You don't know ma name What's ma name?

그동안 내가 부족했던 걸까
아님 혹시 내가 뭘 잘못한 걸까
이건 아냐 babe [H/J] 아니 못해 난
내 뻔한 [H/J] 대답은 No No

상처가 깊이 났지만 (이제 와서)
날 위로하려 하지 마
참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
나 더는 필요 없어

내 이름은 여자친구, 뭔데?
왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
우리 만난 지가 벌써 몇 년 짼데
어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

내 이름은 내 이름은 내 이름은 뭐 뭐 뭐 야
내 이름은 내 이름은 내 이름은
You don't know ma name What's ma name?

다 거짓말일 거야 너
놀리지 마 안 믿을 거야 나
자꾸 겁이 나 정말 혹시나
네가 날 떠날까 봐

내 이름은 여자친구, 뭔데?
왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
우리 만난 지가 벌써 몇 년 짼데
어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

내 이름은 내 이름은 내 이름은 뭐 뭐 뭐 야
내 이름은 내 이름은 내 이름은
You don't know ma name What's ma name?

Моё имя

Не говори, то что хочешь сказать сейчас
Ложь, прошу, не заставляй меня плакать
I want to know why you go away (away)
Мой очевидный ответ - Нет, нет

Ты постоянно говоришь мне: "Прости" (прости)
Каждый день одна и та же повторяющаяся история
О, сегодня я снова плачу из-за тебя (снова)
Как пить дать, это твоя ложь

Рана глубокая (но теперь, когда все так)
Не пытайся меня утешить (oh)
Так смешно, ты такой человек
Ты мне больше не нужен

Я твоя девушка, и что?
Почему ты постоянно смотришь по сторонам? Ты меня не знаешь
Мы вместе уже сколько лет?
Как ты можешь не знать моего имени? Мне больно

Моё имя, моё имя, моё имя, что, что, что?
Моё имя, моё имя, моё имя
You don't know ma name What's ma name?

Была ли я недостаточно хороша всё это время?
Или, может быть, я что-то сделала не так?
Это неправильно, милый [H/J] Я не могу так больше
Мой очевидный [H/J] ответ - Нет, нет

Рана глубокая (но теперь, когда все так)
Не пытайся меня утешить
Так смешно, ты такой человек
Ты мне больше не нужен

Я твоя девушка, и что?
Почему ты постоянно смотришь по сторонам? Ты меня не знаешь
Мы вместе уже сколько лет?
Как ты можешь не знать моего имени? Мне больно

Моё имя, моё имя, моё имя, что, что, что?
Моё имя, моё имя, моё имя
You don't know ma name What's ma name?

Всё это должно быть ложью
Не шути, я не поверю
Мне всё время страшно, вдруг
Ты меня бросишь

Я твоя девушка, и что?
Почему ты постоянно смотришь по сторонам? Ты меня не знаешь
Мы вместе уже сколько лет?
Как ты можешь не знать моего имени? Мне больно

Моё имя, моё имя, моё имя, что, что, что?
Моё имя, моё имя, моё имя
You don't know ma name What's ma name?