Paroles et traduction T-ara - 다이아몬드

다이아몬드

비좁고 깊숙한 곳 먼지 쌓이듯 날 꼭 둘러싼
짙은 woo, woo 어둠 woo, woo
그 속에 자그만 반짝임이
이제야 나라는 걸 느껴 Yeah I know it's true
하나둘 woo, woo 펼친 꿈 woo, woo Oh, oh
Knock, Knock, Knock on the door
그렇게 멀리 선 날 모를 걸
투명해 보여도 단단한 걸
(Back in my world, Back in my world)
Yep, yep, Look at me now
내 안에 빛은 더 선명한 걸
가까이 볼수록 더 놀랄 걸
Cuz I'm the Diamonds only Diamonds only
가장 눈에 띄게 누구보다 밝게
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
Diamonds only Diamonds only
나만을 빛내줘 날개를 달아줘
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
기나긴 시간에도 한치의 흔들림이 없지
마치 차원이 다른 woo, woo 보물 woo, woo
모두가 탐내지 Like a fanasy
눈치를 살펴봤자 나를 감당하는 건
결국 woo, woo 너 일 뿐 woo, woo Oh, oh
Knock, Knock, Knock on the door
넘보기만 하면 궁금할 걸
머릿속 가득히 퍼져갈 걸
Yep, yep, Look at me now
보기완 다르게 섬세할 걸
숨겨둔 모습에 날 원할 걸
Cuz I'm the Diamonds only Diamonds only
가장 눈에 띄게 누구보다 밝게
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
Diamonds only Diamonds only
나만을 빛내줘 날개를 달아줘
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
길을 잃은 세상 속에 꿈을 꿀 수 있게
Cuz I'm the Diamonds only Diamonds only
감출 수도 없게 내 마음이 닿게
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해
Diamonds only Diamonds only
점점 눈부시게 날개를 펼칠래
아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

Бриллианты

Как пыль в тесном и глубоком месте, что обволакивает меня,
Мрачный woo, woo мрак woo, woo
Внутри него мерцание крохотное, вновь
Я ощущаю, что это я Yeah I know it's true
Один за другим woo, woo распростертые мечты woo, woo Oh, oh
Постучи, постучи, постучи в дверь
Ты ведь не знаешь меня, что стою так далеко
Кажусь прозрачной, но на деле твердая
(Назад в мой мир, назад в мой мир)
Эй, эй, взгляни на меня сейчас
Свет внутри меня сияет еще ярче
Чем ближе ты подойдешь, тем больше удивишься
Потому что я бриллиант, только бриллиант
Ярче всех бросаюсь в глаза
К красоте своей добавляю изюминку
Только бриллиант, только бриллиант
Единственно меня освети, крылья дай мне
К красоте своей добавляю изюминку
Даже за долгое время я ни на дюйм не поколеблюсь
Словно другой мир woo, woo сокровище woo, woo
Все желают ее, как фантазию
Понаблюдай за мной, но вынести меня
В конце концов woo, woo сможешь только ты woo, woo Oh, oh
Постучи, постучи, постучи в дверь
Если просто посмотришь, тебе станет любопытно
Заполню твою голову целиком
Эй, эй, взгляни на меня
На вид я совсем другая, изящная
К скрытому облику моему будешь стремиться
Потому что я бриллиант, только бриллиант
Ярче всех бросаюсь в глаза
К красоте своей добавляю изюминку
Только бриллиант, только бриллиант
Единственно меня освети, крылья дай мне
К красоте своей добавляю изюминку
В потерянном мире смогу мечтать
Потому что я бриллиант, только бриллиант
Не сможешь скрыть, я коснусь твоего сердца
К красоте своей добавляю изюминку
Только бриллиант, только бриллиант
Все ярче и ярче буду расправлять крылья
К красоте своей добавляю изюминку