Paroles et traduction T-ara - 완전 미쳤네 (Korean Version)

완전 미쳤네 (Korean Version)

힐끔힐끔 왜 자꾸 쳐다봐
너한테 자꾸만 내 눈이 가
나 갖고 장난만 치지 좀 마
내 얼굴이 빨개져 너만 보면 어지러
헷갈려 끼 부리지마
다 알면서 모른 척 하지마
나 심각해 맨날 생각해
아무래도 사랑인가 봐
널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party Tonight (So Good)
완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)
넌 뜨거운 태양 네 옆에 난 얼음
날 녹이고 다 적셔
네가 달이라면 난 별
밤새 네 곁에 있고파
도레파솔라시도
내 눈엔 보이지도 않아
난 그냥 미쳤어 완전 꽂혔어
널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party Tonight (So Good)
완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)
다 줘도 아깝지 않아요
말하지 않아도 알 수가 있어요
완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

Ты меня сводишь с ума (корейская версия)

Искоса поглядываешь на меня, не отводя взгляда,
Сама же во мне вызываешь бешеный взгляд,
Не играй со мной, прошу,
И без тебя краснею, а при виде тебя пьянею,
Не морочь мне голову,
Зная правду, не прикидывайся дурочкой,
Я серьезно, думаю о тебе постоянно,
Кажется, это любовь,
Хочу петь для тебя песни,
Хочу играть для тебя на гитаре,
Этой прекрасной ночью
Веселимся сегодня (так хорошо)
Ты сводишь меня с ума, детка,
Что же мне теперь делать, ни дня не могу прожить без тебя?
Безумно люблю тебя,
Молю тебя, полюби меня тоже,
О-о-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о (все) тебя люблю,
О-о-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о (все)
Ты как жаркое солнце, а я рядом — словно лед,
Ты растопишь меня и промочишь,
Если ты — луна, то я — звезда,
Хочу быть рядом с тобой всю ночь,
До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до,
В моем мире тебя не вижу,
Я просто с ума схожу, ты меня пленила,
Хочу петь для тебя песни,
Хочу играть для тебя на гитаре,
Этой прекрасной ночью
Веселимся сегодня (так хорошо)
Ты сводишь меня с ума, детка,
Что же мне теперь делать, ни дня не могу прожить без тебя?
Безумно люблю тебя,
Молю тебя, полюби меня тоже,
О-о-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о (все) тебя люблю,
О-о-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о (все)
Отдать тебе все не жалко,
Без слов все понимаешь,
Ты сводишь меня с ума, детка,
Что же мне теперь делать, ни дня не могу прожить без тебя?
Безумно люблю тебя,
Молю тебя, полюби меня тоже,
О-о-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о (все) тебя люблю,
О-о-о-о-о-о-о-о,
О-о-о-о-о (все)