Paroles et traduction T-ara - 우리 헤어진 이유 (Why We Separated)

우리 헤어진 이유 (Why We Separated)

가끔 난 혼자 숨죽여 너의 뒤에 서서
자꾸 혼잣말을 하곤 해
또 한걸음 더 물러나 네 마음속에
점점 멀어져만 가곤 해
이별이란 그림자 다가와
내 앞을 가리면
더 많이 사랑할 수 없는 것뿐
가슴 속 깊은 곳
아파 또 아파 난 널 볼 수 없어
눈물 나도 웃으면서 널 보내야겠지
아파 또 아파 우리 헤어진 이유
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
이미 지나간 얘기 다 지워버린 날들
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
닿지 않는 목소리 우리 헤어진 이유
사실은 말야 지쳤어
너의 입술 차가운 말투
너도 다 알고 있잖아
우린 여기까지
이미 끝나버린 사인걸
이별이란 두 글자 다가와
내 눈을 가리면
더 많이 사랑할 수 없는 것뿐
가슴 속 깊은 곳
아파 또 아파 난 널 볼 수 없어
눈물 나도 웃으면서 널 보내야겠지
아파 또 아파 우리 헤어진 이유
널 버릇처럼 불러봐
다 잊었다 지웠다고 해도
내가 더 사랑했나봐
바보처럼 널 잡고 있나봐
너무 어지러워
더 많이 사랑할 수 없는 것뿐
가슴 속 깊은 곳
아파 또 아파 난 널 볼 수 없어
눈물 나도 웃으면서 널 보내야겠지
아파 또 아파 우리 헤어진 이유
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
이미 지나간 얘기
다 지워버린 날들
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
닿지 않는 목소리
우리 헤어진 이유

Why We Separated (Our Reason for Breaking Up)

Sometimes I silently stand behind you
And talk to myself over and over
I step back again and into your heart
And I'm gradually fading away
The shadow of our breakup approaches
And when it obscures me
I can only love you more
The depths of my heart
Painfully and repeatedly, I can't see you
Even with tears in my eyes, I'll have to let you go with a smile
Painfully and repeatedly, our reason for breaking up
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Those already passed days have faded away
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
My voice doesn't reach you, our reason for breaking up
The truth is, I'm tired
Of your cold tone of voice
You know it too, right?
We've reached our end
This is already over, you know?
The two words, "breakup," approach
And when they obscure my eyes
I can only love you more
The depths of my heart
Painfully and repeatedly, I can't see you
Even with tears in my eyes, I'll have to let you go with a smile
Painfully and repeatedly, our reason for breaking up
I'll call you out of habit
Even though I've forgotten and erased everything
I guess I loved you more
And like an idiot, I held onto you
It's so confusing
I can only love you more
The depths of my heart
Painfully and repeatedly, I can't see you
Even with tears in my eyes, I'll have to let you go with a smile
Painfully and repeatedly, our reason for breaking up
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
Those already passed days
Have faded away
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh
My voice doesn't reach you
Our reason for breaking up