Paroles et traduction T. Barlow - Yippie Ki Yay

Yippie Ki Yay

Through the course of my life
I been a let down
But I promise that I'm better in the head now
Cause with the truth that I've been given I don't play around
I bow down
To the God who would save a clown
Like me
Spirit came 'round 'bout
40 guys write me
Focused on the purpose and working of my King
Took me from a slave to a servant of the right thing
Blood shed red
But it's working like a whitening
In the end
It'll be
Quicker than lightning
Strikes
How we change
There'll no longer be a fight
'Tween the flesh and the Spirit
That's living inside me
That right
On the daily I fight me
And the Word be the sword
For the cutting of the chords
All the ties that bind
Was a bondage for my mind
My ears were opened
And I heard from the Lord
Through the preacher he determined
To speak to in my life
Sho nuff
He came through tough
He's everywhere at all times
And still shows up
He knew that I would fail Him
And He still showed love
By coming down and dying
On the real rose up
Praise God
And everywhere I go
Even through the valley
I try to follow
Every jot and every tittle
Of the Holy Bible
And hide it in my heart
Because He save my soul

So yippie-ki-yay
Yippie-ki-Yi-yo
If you're thirsty for the word
Then I got the hydro
And you can be friend
Or be a rival
I promise I'ma love you
As preach the Bible

I'm from the land where they love to practice redrum
Big facts
We slack
Sit back to say nothing
But some react
Recap with their tongue
The passion of one
The Master had come
He's he Word in the flesh
For mess that I've done
In His robe I'm fresh to death
And beyond
Cause the Lord gave breath
To help me along
I'm held in the palm
Of the wonderful God
Revealed in the Psalms
The word is like balm
You head me be calm
Peace be still
To hope hold on
Cause Jesus is real
Is more than a song
His stripes, they heal
Through Him
I'm made strong
Though my flesh may fail
His grace is A-1
Ain't no rest in hell
Just wait til He comes
And the rest may tell
You that you look dumb
They may hate you, well
They're hating the Son
Mistaking their fun
As something they want
But really want none
Of what's gonna come
Reaping what you sow
Is nothing like karma
Taken to your death no breath
Like no comma
Better get in step
And check your armor
Before you get wrecked
And left with no honor
The Lord, He was stretched to death
For our come up
Risen from the grave
He paid for our drama
Better than MLK
And Obama
The truth, and the life, and way
He's eternal
Those who deny Him they
Will be burning
Thrown from His holy face
To the furnace
There's no time to waste
Cause He's certain
To do everything he say
In His word so
Repent and deny the taste
Of the carnal
What power
Sho nuff
He came through tough
He's everywhere at all times
And still shows up
He knew that I would fail Him
And He still showed love
By coming down and dying
On the real rose up
Praise God
And everywhere I go
Even through the valley
I try to follow
Every jot and every tittle
Of the Holy Bible
And hide it in my heart
Because He save my soul

So yippie-ki-yay
Yippie-ki-Yi-yo
If you're thirsty for the word
Then I got the hydro
And you can be friend
Or be a rival
I promise I'ma love you
As preach the Bible

Йиппи-ки-йей

На протяжении всей моей жизни
Я был разочарованием
Но я обещаю, что теперь у меня всё в порядке с головой
Потому что с истиной, которую мне дали, я не играю
Я преклоняюсь
Перед Богом, который спасёт такого шута
Как я
Дух снизошёл
40 парней пишут мне
Сосредоточенный на цели и делах моего Короля
Превратил меня из раба в слугу правого дела
Кровь пролилась красная
Но она работает как отбеливатель
В конце концов
Это будет
Быстрее молнии
Ударит
Как мы меняемся
Больше не будет борьбы
Между плотью и Духом
Который живёт во мне
Это верно
Каждый день я борюсь с собой
И Слово будет мечом
Для рассечения уз
Все узы, что связывали
Были оковами для моего разума
Мои уши открылись
И я услышал Господа
Через проповедника, который решил
Обратиться ко мне
Точно
Он проявил твёрдость
Он вездесущ
И всё ещё является
Он знал, что я подведу Его
И Он всё ещё проявлял любовь
Сойдя вниз и умерев
Воистину воскрес
Слава Богу
И куда бы я ни шёл
Даже по долине
Я стараюсь следовать
Каждой йоте и каждой черте
Святой Библии
И храню её в своём сердце
Потому что Он спас мою душу

Так что, йиппи-ки-йей
Йиппи-ки-йи-йо
Если ты жаждешь слова
Тогда у меня есть вода
И ты можешь быть другом
Или быть соперницей
Я обещаю, я буду любить тебя
Проповедуя Библию

Я из тех краёв, где любят практиковать убийства (redrum)
Суровые факты
Мы бездельничаем
Сидим сложа руки, ничего не говоря
Но некоторые реагируют
Пересказывают своим языком
Страсть одного
Учитель пришёл
Он - Слово во плоти
За весь тот беспорядок, что я натворил
В Его одежде я свеж до смерти
И за её пределами
Потому что Господь дал дыхание
Чтобы помочь мне на пути
Я держусь на ладони
Чудесного Бога
Открытого в Псалмах
Слово подобно бальзаму
Ты видишь, я спокоен
Успокойся
Надейся и держись
Потому что Иисус реален
Он больше, чем песня
Его раны исцеляют
Через Него
Я становлюсь сильным
Хотя моя плоть может подвести
Его благодать первоклассна
В аду нет покоя
Просто подожди, пока Он придёт
И остальные могут сказать
Тебе, что ты выглядишь глупо
Они могут ненавидеть тебя, ну что ж
Они ненавидят Сына
Принимая своё веселье
За то, чего они хотят
Но на самом деле не хотят ничего
Из того, что грядет
Пожинать то, что посеял
Не похоже на карму
Отправлен на смерть без дыхания
Без запятой
Лучше встань в строй
И проверь свои доспехи
Прежде чем тебя уничтожат
И оставят без чести
Господь был распят до смерти
Ради нашего восхождения
Воскреснув из могилы
Он заплатил за нашу драму
Лучше, чем Мартин Лютер Кинг
И Обама
Истина, жизнь и путь
Он вечен
Те, кто отрицают Его
Будут гореть
Отвергнутые от Его святого лица
В печь
Нет времени терять
Потому что Он точно
Сделает всё, что сказал
В Своём слове, так что
Покайтесь и откажитесь от вкуса
Плотского
Какая сила
Точно
Он проявил твёрдость
Он вездесущ
И всё ещё является
Он знал, что я подведу Его
И Он всё ещё проявлял любовь
Сойдя вниз и умерев
Воистину воскрес
Слава Богу
И куда бы я ни шёл
Даже по долине
Я стараюсь следовать
Каждой йоте и каждой черте
Святой Библии
И храню её в своём сердце
Потому что Он спас мою душу

Так что, йиппи-ки-йей
Йиппи-ки-йи-йо
Если ты жаждешь слова
Тогда у меня есть вода
И ты можешь быть другом
Или быть соперницей
Я обещаю, я буду любить тебя
Проповедуя Библию