Paroles et traduction en anglais T-Bone - อย่าสัญญา

อย่าสัญญา

อย่าสัญญา ถ้ามันทำให้เธอลำบากใจ
อย่าพูดเลย อย่าเอ่ยคำว่ารัก
เพียงได้รู้ แค่เพียงได้รู้
ว่าวันนี้เธอ มีฉันในใจ
คำว่ารัก กับคำว่ารัก
ก็ไม่มีความหมาย

อย่าสัญญา อย่าบอกกันว่ารักตลอดไป
อีก แสนไกล กว่าจะถึงวันนั้น
เพียงได้รู้ แค่เพียงได้รู้
ว่าวันนี้เธอ มีฉันในใจ
คำว่ารัก กับคำว่ารัก
ก็ไม่มีความหมาย

อยากจะขอ แค่เราเข้าใจ
เชื่อใจกัน เพียงบอกฉันทางแววตา
แทนคำสัญญา ที่เรามีให้กัน ตลอดไป

เพียงได้รู้ แค่เพียงได้รู้
ว่าวันนี้เธอ มีฉันในใจ
คำว่ารัก กับคำว่ารัก
ก็ไม่มีความหมาย

อยากจะขอ แค่เราเข้าใจ
เชื่อใจกัน เพียงบอกฉันทางแววตา
แทนคำสัญญา ที่เรามีให้กัน ตลอดไป
แทนคำสัญญา ที่เรามีให้กัน ตลอดไป

Don't Promise

Don't promise, if it makes you uneasy.
Don't say it, don't utter the word love.
Just knowing, simply knowing,
That today, you have me in your heart.
The word love, and the word love,
Have no meaning.

Don't promise, don't tell me you'll love me forever.
It's so far, until that day arrives.
Just knowing, simply knowing,
That today, you have me in your heart.
The word love, and the word love,
Have no meaning.

I just ask, that we understand each other.
Trust each other, just tell me with your eyes.
Instead of promises, that we have for each other, forever.

Just knowing, simply knowing,
That today, you have me in your heart.
The word love, and the word love,
Have no meaning.

I just ask, that we understand each other.
Trust each other, just tell me with your eyes.
Instead of promises, that we have for each other, forever.
Instead of promises, that we have for each other, forever.