Paroles et traduction T-Bone Burnett - Zombieland

Zombieland

Accentuate the positive
Destroy all the negatives
Before the black mass media
Get a hold of them

Boy's been sniffing that frog powder
Drinking that genius juice
Shooting that monkey blood

We're gonna stomp in Zombieland, devil beat in Zombieland
We're gonna stomp that devil beat in Zombieland
We're gonna stomp that devil beat in Zombieland

Machines always do just what you tell them to do
As long as you do what they say
Machines gonna stomp that devil beat in Zombieland
Machines gonna stomp that devil beat in Zombieland

Look at that boy, he can't see nothing
He can't hear nothing, just put him over there
All the tides in Zombieland are to oblivion

Sniffing that frog powder
Blowing that Egyptian bone
Settling like a fog

We're gonna stomp in Zombieland, devil beat in Zombieland
We're gonna stomp that devil beat down in Zombieland

Speaking hieroglyphics with his pistol and his pills
Phantom conjured to a dark mojo
You want to know but you don't know
You want to know but you don't know

We're gonna stomp in Zombieland, devil beat in Zombieland
We're gonna stomp that devil beat in Zombieland
We're gonna stomp in Zombieland, devil beat in Zombieland
We're gonna stomp that devil beat in Zombieland

Страна зомби

Акцентируй позитив,
Уничтожь весь негатив,
Пока черные СМИ
Не добрались до них.

Парень нюхал ту лягушачью пудру,
Пил тот самый сок гениальности,
Вкалывал себе обезьянью кровь.

Мы устроим топот в Стране зомби, дьявольский бит в Стране зомби,
Мы задавим этот дьявольский ритм в Стране зомби,
Мы задавим этот дьявольский ритм в Стране зомби.

Машины всегда делают то, что ты им скажешь,
Пока ты делаешь то, что говорят они.
Машины задавят дьявольский ритм в Стране зомби,
Машины задавят дьявольский ритм в Стране зомби.

Посмотри на этого парня, он ничего не видит,
Он ничего не слышит, просто отведите его туда.
Все течения в Стране зомби ведут к забвению.

Нюхать ту лягушачью пудру,
Курить ту египетскую кость,
Оседать, как туман.

Мы устроим топот в Стране зомби, дьявольский бит в Стране зомби,
Мы задавим этот дьявольский ритм в Стране зомби.

Говорит иероглифами со своим пистолетом и таблетками,
Фантом, призванный темным вуду.
Ты хочешь знать, но ты не знаешь,
Ты хочешь знать, но ты не знаешь.

Мы устроим топот в Стране зомби, дьявольский бит в Стране зомби,
Мы задавим этот дьявольский ритм в Стране зомби,
Мы устроим топот в Стране зомби, дьявольский бит в Стране зомби,
Мы задавим этот дьявольский ритм в Стране зомби.