Paroles et traduction T-Bone Walker - Description Blues

Description Blues

I was in love with a married woman an' I just couldn't help myself
I was in love with a married woman an' I just couldn't help myself
But I don't go 'round breakin' up families an' that's the reason why I left

She looked at me like she could kill me when I said that we were through
She looked at me like she could kill me when I said that we were through
I'm on the side that's doin' the buildin' and not the wreckin' crew

There are so many women that are footloose an' fancy free
There are so many single women that are footloose an' fancy free
So why should I fool with a married woman
Who can't, can't do a thing for me?

Грустные размышления

Я был влюблен в замужнюю женщину, и ничего не мог с собой поделать,
Я был влюблен в замужнюю женщину, и ничего не мог с собой поделать,
Но я не из тех, кто разрушает семьи, поэтому я ушёл.

Ты посмотрела на меня так, будто могла убить, когда я сказал, что между нами всё кончено.
Ты посмотрела на меня так, будто могла убить, когда я сказал, что между нами всё кончено.
Я на той стороне, что строит, а не разрушает.

Есть так много женщин свободных, как ветер,
Есть так много одиноких женщин свободных, как ветер,
Так зачем мне связываться с замужней женщиной,
Которая ничего не может для меня сделать?