Paroles et traduction T-Bone, Zane and Montell Jordan, Lil' Zane & Montell Jordan - To Da River

Ahh, for shiggity
Mr. Boney Bone Corleone, Lil Zane
And the one and only busta Javiggadink
(Lil Zane, ahh ahh)
Yo, holla at em Zane
Let em know how we do pimpin'

Wasn't for him, I wouldn't be alive
Chastised for tellin' lies, since then baptized
Look in my eyes can you see the pain
Why does the sun shine when it rains
Hard times got me feelin' daddy never did a thang
But God chose and put me in a Rolls and
Keeps my wrists frozen, never brown nosin'
Like an explosion, I'm causin' commotion
Spit the truth like a prophet, I talk to the ocean
People fear what they can't understand
I thank God that I can, I stay focused keepin' him in my plan
Never losin' my faith, haters gonna try to degrade
Gotta be in my state of mind or relate
Gotta know this is the end and ain't no time to waste
Time to face your fate and I pray you don't end up in a lake
Do whatever it take, so many mistakes we made
But we gon' all get it right once we down by the riverside

Going down
(We going down to the river, take it to the river)
Going down, baby
(Yo, down to the river, take it to the river)
Going dow-ow-ow-own
I'm going down, baby
(We going down to the river)

I'm gonna lay down...
All of my Glocks and automatics
I'm charismatic like Craig Adix
Ya wreak havoc like road rages and bad traffic
It gets drastic but these fantastic
And attracting, no more packin'
Now we're fastin', has no more passion
How can I keep this life everlastin'
Sick of blastin' and dashin'
Flashin' like Charles Manson
They picked a ransom
Now I'm glory, holler, dancin' (ooohhhwee)
I'm flippin' to rippin' to comin' to lyrical size y'all never heard
Tellin' em reach them partners definitely on them corners flippin' birds
Forget the English spit rhymes para mi gente
Buster and Javanni bringin' beats like Tito Puente
Salsa, merengue, ritmos calientes
Azuca sabroso pa' ti y pa' mi
Headin' down to the riverside so I can lick the omen now
When I come out of the water a new man fin' to come alive
Revived with the Holy Ghost and tears in my eyes

Going down
(We going down to the river, take it to the river)
Going down, baby
(Yo, down to the river, take it to the river)
Going dow-ow-ow-own
I'm going down, baby
(We going down to the river)

We... So... Hot!
We... Don't... Stop!
We take it to the river
You know we go down, down
Cuz
We... So... Hot!

I'm sick of packin' all these nines, slayin' dimes
And smokin' on the mighty whina
Chillin' with pretty mommas from Havana in the Bahamas
Most demons tryin' to see me hot like I'm in the sauna
And I'm just tryin' to get ya loose kinda like Madonna
Everybody I know, tell em it's time to go
Me and T-Bone in a six fo' sittin' real low
Bout to roll to the riverside, put that liquor to the side
Ain't no need for gettin' high; stay alive, payin' time
Plus...
Hell should die in the end
Got me trippin' y'all
Never really and I never adverted
Cuz I don't wanna be left and burnin'
Flirtin' with death and ain't promised my last breath
Try some prison blues, all this fear's got me under arrest
I used to be a thug, sold drugs, might assault ya
Stepped up in the church, got converted at the altar
And I don't fault ya, fell back and he caught ya
Out tryin' to floss better live what he taught ya

Going down
(We going down to the river, take it to the river)
Going down, baby
(Yo, down to the river, take it to the river)
Going dow-ow-ow-own
I'm going down, baby
(We going down to the river)

We... So... Hot!
(Going down)
We... Don't... Stop!
(I'm going down, baby)
We take it to the river
You know we go down, down
Cuz
We... So... Hot!

We going down to the river, take it to the river
Yo, yo, down to the river, down to the river

Ах, ради шиггити
Мистер Бони Бон Корлеоне, Лил Зейн
И один-единственный баста Джавиггадинк
(Лил Зейн, ааа ааа)
Эй, привет им, Зейн
Дай им знать, как мы занимаемся проституцией.

Если бы не он, меня бы не было в живых
Наказанный за ложь, с тех пор крещеный
Посмотри в мои глаза, видишь ли ты боль
Почему солнце светит, когда идет дождь
Трудные времена заставили меня почувствовать, что папа никогда ничего такого не делал.
Но Бог избрал и поместил меня в "Роллс-ройс" и
Мои запястья замерзают, нос никогда не подрумянивается.
Подобно взрыву, я вызываю переполох.
Изрыгаю правду, как пророк, я разговариваю с океаном
Люди боятся того, чего не могут понять
Я благодарю Бога за то, что могу, я остаюсь сосредоточенным, держа его в своем плане
Никогда не теряю веры, ненавистники будут пытаться унизить меня.
Должен быть в моем душевном состоянии или иметь отношение
Должен знать, что это конец, и нельзя терять ни минуты
Пришло время встретиться лицом к лицу со своей судьбой, и я молюсь, чтобы ты не оказался в озере
Делай все, что потребуется, ведь мы совершили так много ошибок
Но мы все исправим, как только окажемся на берегу реки.

Спускаясь
(Мы спускаемся к реке, отнесем это к реке)
Иду ко дну, детка
(Эй, спускайся к реке, отнеси это к реке)
Иду доу-оу-оу-свой
Я иду ко дну, детка
(Мы спускаемся к реке)

Я собираюсь прилечь...
Все мои "Глоки" и автоматы
Я харизматичен, как Крейг Эдикс
Ты сеешь хаос, как дорожные бури и плохое движение
Это становится радикальным, но эти фантастические
И привлекательный, больше никаких упаковок.
Теперь мы постимся, в нас больше нет страсти.
Как я могу сохранить эту жизнь вечной?
Надоело взрываться и метаться
Сверкаю, как Чарльз Мэнсон
Они назначили выкуп
Теперь я - слава, кричу, танцую (оооо-хви)
Я перехожу к лирическому ритму, которого вы все никогда не слышали.
Рассказываю им, как связаться с партнерами, определенно, на поворотах, подбрасывая птичек.
Забудьте английские рифмы с плевками, para mi gente
Бастер и Джаванни исполняют биты, как Тито Пуэнте
Сальса, меренге, ритмос кальентес
Азука Саброзо па 'ти и па' ми
Направляюсь к берегу реки, чтобы прямо сейчас облизать предзнаменование.
Когда я выхожу из воды, новый человек начинает оживать.
Возрожденный Святым Духом, со слезами на глазах

Спускаясь
(Мы спускаемся к реке, отнесем это к реке)
Иду ко дну, детка
(Эй, спускайся к реке, отнеси это к реке)
Иду доу-оу-оу-свой
Я иду ко дну, детка
(Мы спускаемся к реке)

Мы... Такие... горячие!
Мы... Не... Стоп!
Мы отнесем его к реке
Ты знаешь, что мы идем ко дну, ко дну
Потому что
Мы... Такие... горячие!

Меня тошнит от того, что я собираю все эти девятки, убиваю десятицентовики
И курю под могучий вой
Отдыхаю с хорошенькими мамочками из Гаваны на Багамах
Большинство демонов пытаются увидеть меня разгоряченной, как будто я в сауне.
И я просто пытаюсь раскрепостить тебя, как Мадонна.
Всем, кого я знаю, скажите, что пора уходить
Мы с Ти-Боном в "шестерке" сидим очень низко.
Собираюсь свернуть на берег реки, отставь выпивку в сторону
Нет необходимости накуриваться; оставайся в живых, уделяя время
Плюс...
В конце концов, ад должен умереть
Я заставляю вас всех нервничать
Никогда по-настоящему, и я никогда не рекламировал
Потому что я не хочу быть брошенным и гореть.
Флиртую со смертью, и мне не обещан мой последний вздох.
Попробуй немного тюремной хандры, из-за всего этого страха я арестован.
Раньше я был бандитом, продавал наркотики, мог напасть на тебя
Поднялся в церковь, обратился к богу у алтаря
И я не виню тебя, ты отступила, и он поймал тебя
Пытаешься почистить зубы зубной нитью, лучше живи тем, чему он тебя научил.

Спускаясь
(Мы спускаемся к реке, отнесем это к реке)
Иду ко дну, детка
(Эй, спускайся к реке, отнеси это к реке)
Иду доу-оу-оу-свой
Я иду ко дну, детка
(Мы спускаемся к реке)

Мы... Такие... горячие!
(Спускается вниз)
Мы... Не... Стоп!
(Я иду ко дну, детка)
Мы отнесем его к реке
Ты знаешь, что мы идем ко дну, ко дну
Потому что
Мы... Такие... горячие!

Мы спустимся к реке, отнесем его к реке
Йо, йо, вниз к реке, вниз к реке