Paroles et traduction T-Bone - Let That Thang Go
Let That Thang Go
Отпусти Это
I'm
trying
to
change
this
music,
my
nizzle
it's
official
Я
пытаюсь
изменить
эту
музыку,
братан,
это
официально.
I'm
tired
of
hearing
heaters
that
whistle
and
sizzle
Мне
надоело
слушать
боевики,
которые
свистят
и
шипят.
When
gangstas
pull
out
they
pistols,
I'm
like
money
Когда
гангстеры
достают
свои
пистолеты,
я
как
деньги,
Trying
to
get
in
the
middle
and
settle
the
difference
Пытаюсь
встать
между
ними
и
уладить
разногласия.
'Cuz
too
many
rappers
is
tripping,
don't
nobody
wanna
listen?
Потому
что
слишком
много
рэперов
спотыкаются,
никто
не
хочет
слушать?
Plus
I'm
tired
of
all
the
cussing
and
cursing,
so
I
started
rehearsing
Плюс
мне
надоели
все
эти
ругательства
и
проклятия,
поэтому
я
начал
репетировать,
Working
on
converting
a
better
version
for
every
person
Работая
над
преобразованием
лучшей
версии
для
каждого
человека,
That's
hurting
lurking
searching
for
life's
purpose
feeling
suicidal
Который
страдает,
скрывается,
ищет
смысл
жизни,
чувствуя
себя
самоубийцей
And
worthless
but
you
ain't
certain
if
you
ready
to
die
И
ничтожным,
но
ты
не
уверен,
готов
ли
ты
умереть
And
leave
this
earth's
surface
then
cross
over
И
покинуть
поверхность
этой
земли,
а
затем
перейти
And
see
what's
on
the
side
of
this
life's
curtain
И
увидеть,
что
находится
по
ту
сторону
занавеса
этой
жизни.
Call
me
the
Moses
of
rap,
taking
it
back
to
tha
days
Называй
меня
Моисеем
рэпа,
возвращающим
его
в
те
дни,
When
this
artifact
wasn't
'bout
the
woman
and
gats
Когда
этот
артефакт
не
был
про
женщин
и
стволы.
I'm
sick
of
this
rap,
matter
a
fact,
how
many
more
women
you
find
Мне
тошно
от
этого
рэпа,
по
правде
говоря,
скольких
еще
женщин
ты
найдешь,
To
pimp?
And
gangstas
we
gonna
cap,
we
murdered
them
all
Чтобы
использовать?
И
гангстеров
мы
будем
мочить,
мы
убили
их
всех.
Pac
and
Biggie
there
ain't
here
anymore
Пак
и
Бигги
больше
здесь
нет.
Better
do
something,
sound
the
trumpet,
'cuz
I'm
goin'
to
war
Лучше
сделай
что-нибудь,
труби
тревогу,
потому
что
я
иду
на
войну.
To
all
the
playas
popping
off
at
the
lip,
oh
Всем
игрокам,
треплющимся
языком,
о,
Fronting
the
street
game
like
you
a
pimp,
no
Выставляющим
уличную
игру,
как
будто
ты
сутенер,
нет.
Ya
coming
up
but
going
down
wit
tha
ship,
bro
Ты
поднимаешься,
но
идешь
ко
дну
с
кораблем,
братан.
Ya
better
let
that
thang
go
Тебе
лучше
отпустить
это.
And
all
tha
ladies
that
be
shaking
they
hips,
oh
И
всем
дамам,
которые
трясут
бедрами,
о,
Up
in
tha
strip
clubs
stacking
em
chips,
no
В
стрип-клубах,
накапливая
фишки,
нет.
Top
of
tha
world,
but
you
down
in
tha
pits,
ma
На
вершине
мира,
но
ты
на
дне
ямы,
детка.
Ya
better
let
that
thang
go
Тебе
лучше
отпустить
это.
It's
the
Nicaraguan
son
of
Big
Pun,
who
flip
tongs
Это
никарагуанский
сын
Биг
Пана,
который
щелкает
щипцами
On
kick
drums
and
leave
rappers
like
victims
from
big
guns
По
бас-барабанам
и
оставляет
рэперов,
как
жертв
больших
пушек.
Better
panic,
'cuz
I'm
charismatic
and
automatic
Лучше
паникуй,
потому
что
я
харизматичный
и
автоматический,
When
it
comes
to
this
phonographic
magic,
I
gotta
have
it
Когда
дело
доходит
до
этой
фонографической
магии,
я
должен
ее
получить.
Like
an
addict,
I'm
the
magnet
pulling
these
Asiatic
Как
наркоман,
я
магнит,
притягивающий
этих
азиатских
And
Hispanics
bandits
to
make
'em
put
down
tha
cannons
И
латиноамериканских
бандитов,
чтобы
заставить
их
сложить
оружие.
I'm
standing
for
unity
in
rural
communities
filled
with
darkness
Я
выступаю
за
единство
в
сельских
общинах,
наполненных
тьмой
And
cruelty,
where
men
get
woman
paid
off
of
nudity
И
жестокостью,
где
мужчины
получают
женщин,
оплачиваемых
за
наготу.
It's
soon
to
be
all
over,
I
crossover
barriers
of
hate
and
racism
Скоро
все
закончится,
я
преодолеваю
барьеры
ненависти
и
расизма,
Plus
I
bring
the
cross
over,
I'm
out
to
change
all
the
images
Плюс
я
несу
крест,
я
хочу
изменить
все
образы.
In
our
villages
and
all
the
religious
criticisms
from
church
citizens
В
наших
деревнях
и
вся
религиозная
критика
со
стороны
прихожан,
Always
pointing,
judging,
shrugging
ya
shoulders
at
the
adulterers
Всегда
указывающих,
осуждающих,
пожимающих
плечами
на
прелюбодеев,
Fornicators,
and
cobras
but
never
question
our
culture
Блудников
и
кобр,
но
никогда
не
подвергающих
сомнению
нашу
культуру.
Biggie
prophesied
ready
to
die,
fifty
took
five
Бигги
предсказал
"Ready
to
Die",
Фифти
взял
пять
And
got
rich
and
Pac's
mama
still
crying
И
разбогател,
а
мама
Пака
все
еще
плачет.
Suckas
surfing
the
Internet
trying
to
find
kids
for
sex
Придурки
бороздят
интернет,
пытаясь
найти
детей
для
секса
And
placing
bets,
credit
card
fraud
is
next,
they
write
them
checks
И
делая
ставки,
мошенничество
с
кредитными
картами
- следующее,
они
выписывают
чеки
For
chicks
on
'em
porno
flicks
when
they
shake
they
hips
Для
цыпочек
в
порно,
когда
они
трясут
бедрами.
Sick
wit
them
chain
and
whips
it
gets
even
worse,
truth
hurts
Больные
с
этими
цепями
и
кнутами,
становится
еще
хуже,
правда
ранит.
Don't
be
mad
at
me,
I
ain't
the
one
getting
paid
enhancing
Не
злись
на
меня,
я
не
тот,
кому
платят
за
улучшение
They
anatomy
and
gradually,
they
rotten
out
like
bad
cavities
Их
анатомии,
и
постепенно
они
гниют,
как
плохие
зубы.
Then
periodically
prostituting
and
armed
robberies
Затем
периодически
проституция
и
вооруженные
ограбления.
This
how
we
raise
the
little
children
of
America
to
grow
up
Вот
как
мы
воспитываем
маленьких
детей
Америки,
чтобы
они
выросли
And
be
criminal,
rapist
and
bomb
terrorist
from
the
second
И
стали
преступниками,
насильниками
и
террористами-смертниками
со
второй
They're
born
innocent
but
torn
between
these
two
world's
fighting
Секунды
их
рождения
невинными,
но
разрываемыми
между
этими
двумя
мирами,
борющимися
For
souls
like
tug
a
war,
who's
keeping
score
got
juveniles
За
души,
как
перетягивание
каната,
кто
ведет
счет,
у
кого
несовершеннолетние
In
the
morgue,
while
killas
winning
awards
and
steady
В
морге,
в
то
время
как
убийцы
получают
награды
и
постоянно
And
praising
the
Lord,
they
cheer
and
roar,
ego
tripping
has
gotta
stop
И
восхваляют
Господа,
они
ликуют
и
ревут,
эго-трип
должен
прекратиться.
Gotta
shine
and
rhyme
in
his
name
instead
of
hip-hop
Надо
сиять
и
рифмовать
во
имя
Его,
а
не
хип-хопа.
How
many
more
of
our
people
gotta
die
before
we
decide?
Сколько
еще
наших
людей
должно
умереть,
прежде
чем
мы
решимся?
Genocide
isn't
only
in
war,
it's
also
in
the
words
that
we
write
Геноцид
происходит
не
только
на
войне,
он
также
в
словах,
которые
мы
пишем.
We
got
tha
power
У
нас
есть
сила.
I
keep
it
gully
like
a
Cali
general
running
the
streets
Я
держусь
за
улицы,
как
калифорнийский
генерал,
управляющий
улицами.
Ya
freeze
when
I
speak,
memorized
my
style
is
unique
Ты
замираешь,
когда
я
говорю,
запоминаешь,
мой
стиль
уникален.
We
bringing
the
heat
like
the
Bahamas
talking
the
word
Мы
приносим
жару,
как
Багамы,
говоря
слово
From
Nicaragua
to
communist
countries
like
China,
Iraq
Из
Никарагуа
в
коммунистические
страны,
такие
как
Китай,
Ирак
And
Havana,
canta
lo,
Godson
levanta
lo,
they
lace
the
beats
И
Гавана,
canta
lo,
Godson
levanta
lo,
они
делают
биты.
Then
I
rock
the
flow,
she
hit
them
notes,
Collab
then
we
rock
the
show
Потом
я
качаю
флоу,
она
берет
эти
ноты,
сотрудничаем,
потом
зажигаем
на
шоу.
Think
we
blessed,
no
doubt,
count
the
dough,
we
make
about
Думаю,
мы
благословлены,
без
сомнения,
считаем
бабки,
мы
зарабатываем
около
Oh
25-30
a
show,
people
flying
from
other
countries
25-30
за
шоу,
люди
летят
из
других
стран,
Just
to
hear
tha
Bone
flow
sick
wit
the
skills
to
the
point
Только
чтобы
услышать
флоу
Боуна,
больного
навыками
до
такой
степени,
That
they
wanna
honor
me
but
I'm
not
honoree
Что
они
хотят
почтить
меня,
но
я
не
почетный
гость.
I'm
on
the
rock
like
Sean
Connery
and
y'all
fond
of
me
Я
на
вершине,
как
Шон
Коннери,
и
вы
все
меня
любите.
The
rest
is
just
wanna
be's
Остальные
просто
хотят
быть
такими
же.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Louis Brown Iii, Rene Sotomayor, Teak Underdue, De Underdue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.