Paroles et traduction T-Bone - Raised In Harlem

Raised In Harlem

Jairus (T-Bone):
My people telling me that you the man
That can heal the sick with ya healin' hand
Demand sickness to scram
And got power like superman

Command the winds to cease
Even teach the priest and walk on water - if this true
Then I got the faith that you can heal my daughter

I'm down on my knees - beggin' ya please
I need a blessing - I'm tired of stressing
Besides my daughter's just an adolescent

I was raised - Raised in Harlem

My baby's dying in the street bleeding
Barely breathin' - about to die, Hero
Caught up - sot up over these drugs
By some thugs, Hero

I know I'm just a chronic breathin' heathen
That's thievin', grievin' and fendin' for
My daughter's healin'
But I'm still believin'
That you can find it in your heart
To help a man like me - heal my baby
And take away her pain and this misery

I was raised - Raised in Harlem

(Chorus)
I'm pleadin' Hero, Just say a prayer she'll be O.K.
I know that if you come and just say the word to my daughter
You'll take all the suffering away
Just come and touch her and hug her
I know that she'll recover
Me and her mother love her like crazy
'Cuz we got no other

Please Hero, place your hands on her forehead
Just say the word
And raise my baby daughter from the dead
Raised - Raised in Harlem

Jairus' Wife (Nirva):
What's this man got to offer?
I sent you to fetch a doctor
You're too late - she's gone hereafter
Our daughter's a drive-by disaster
Just another wasted victim
A little teenaged girl who was Raised in Harlem

Jairus (T-Bone):
Nah, it can't be, man. It just can't be, Y'all
Ain't nobody dyin', Mammie, so stop the cryin'
Cuz she 'fi'n to live
This is Hero, the man who came to heal our baby kid
Just have the faith and believe that he can fulfill all our needs
Heed, him indeed - He's the one who can heal our dyin' seed
I got the faith and trust that he can save
Our baby Darlin'
From Cali to Harlem
His healin' stats are flawless and startlin'
I was raised - Raised in Harlem

(Repeat Chorus)

Hero (Tait):
(Whispered) I need you, God
I know your heart is breaking
But this girl is only sleeping
If you'll just give us both a minute or two

Oh, yeah, they laugh instead of believing
They think I've lost my reason
But don't fear what you can't see or do
You just gotta believe - oh, just believe

Jairus (T-Bone):
(Repeat Chorus)
Do it, Hero
I know that you can heal her, my Hero
Just do it, Hero
I know that you can heal her, my Hero
Do it, Hero
I know that you can heal her, my Hero
Touch her, Hero
I know that your hands can heal her, Hero

Raised - Raised in Harlem
You know I was
Raised - Raised in Harlem
Raised in the City, 'Jus
Raised - Raised in Harlem
Yeah - yeah, my baby was
Raised - Raised in Harlem
Raised in the city of Harlem, ya'll

Выросшая в Гарлеме

Иаир (T-Bone):
Мои люди говорят, что ты тот самый,
Кто может исцелять больных своей исцеляющей рукой.
Приказываешь болезням убираться прочь
И обладаешь силой, как у Супермена.

Приказываешь ветрам стихать,
Даже учишь священников и ходишь по воде - если это правда,
Тогда у меня есть вера, что ты можешь исцелить мою дочь.

Я стою на коленях - умоляю тебя,
Мне нужно благословение - я устал от стресса,
К тому же моя дочь всего лишь подросток.

Я вырос - вырос в Гарлеме.

Моя малышка умирает на улице, истекая кровью,
Едва дышит - вот-вот умрет, Герой.
Попала - подстрелили из-за наркотиков
Какие-то бандиты, Герой.

Я знаю, я всего лишь хронически больной негодяй,
Который ворует, скорбит и борется за
Исцеление своей дочери,
Но я все еще верю,
Что ты можешь найти в своем сердце
Помочь такому человеку, как я - исцелить мою малышку
И забрать ее боль и эти страдания.

Я вырос - вырос в Гарлеме.

(Припев)
Я умоляю, Герой, просто скажи молитву, она будет в порядке.
Я знаю, что если ты придешь и просто скажешь слово моей дочери,
Ты заберешь все страдания.
Просто приди, прикоснись к ней и обними ее,
Я знаю, что она поправится.
Мы с ее матерью любим ее как сумасшедшие,
Потому что у нас нет никого, кроме нее.

Пожалуйста, Герой, возложи свои руки ей на лоб,
Просто скажи слово
И воскреси мою маленькую дочь из мертвых.
Выросла - выросла в Гарлеме.

Жена Иаира (Нирва):
Что этот человек может предложить?
Я послала тебя за доктором,
Ты опоздал - ее уже нет,
Наша дочь - жертва случайной стрельбы.
Просто еще одна погибшая жертва,
Маленькая девочка-подросток, которая выросла в Гарлеме.

Иаир (T-Bone):
Нет, этого не может быть. Этого просто не может быть. Вы все...
Никто не умирает, мамочка, так что перестань плакать,
Потому что она будет жить.
Это Герой, человек, который пришел, чтобы исцелить нашу малышку.
Просто поверьте, что он может удовлетворить все наши потребности.
Послушайте его - он тот, кто может исцелить наше умирающее семя.
У меня есть вера и уверенность, что он может спасти
Нашу дорогую малышку.
От Калифорнии до Гарлема
Его статистика исцелений безупречна и поразительна.
Я вырос - вырос в Гарлеме.

(Повторить припев)

Герой (Тейт):
(Шепотом) Ты нужен мне, Боже.
Я знаю, твое сердце разбивается,
Но эта девушка просто спит.
Если ты просто дашь нам обоим минутку или две.

О, да, они смеются вместо того, чтобы верить.
Они думают, что я сошел с ума.
Но не бойся того, чего ты не можешь видеть или делать.
Ты просто должен верить - о, просто поверь.

Иаир (T-Bone):
(Повторить припев)
Сделай это, Герой.
Я знаю, что ты можешь исцелить ее, мой Герой.
Просто сделай это, Герой.
Я знаю, что ты можешь исцелить ее, мой Герой.
Сделай это, Герой.
Я знаю, что ты можешь исцелить ее, мой Герой.
Прикоснись к ней, Герой.
Я знаю, что твои руки могут исцелить ее, Герой.

Выросла - выросла в Гарлеме.
Ты же знаешь, я
Вырос - вырос в Гарлеме.
Вырос в городе, просто
Вырос - вырос в Гарлеме.
Да - да, моя малышка
Выросла - выросла в Гарлеме.
Выросла в городе Гарлем.