Paroles et traduction T-Bone - Smelling You (Acoustic Version)

Smelling You (Acoustic Version)

ใกล้ๆกัน ดังกับเราได้อยู่ในฝัน
เมื่อตัวฉันได้มาอยู่ใกล้เธอ
หอมตัวเธอ ทำเอาเราต้องมาพร่ำเพ้อ
ดันไปเผลอหายใจอยู่ข้างเธอ
ลมเอยอย่าพัดเลยตอนนี้
กลัวจะจางหายไป...
กำลังเพลินกับการได้หายใจ
เอากลิ่นกายของเธอในยามใกล้กัน
หอมกลิ่นเหลือเกิน จะสูดเข้าไป
ฉันอยากหายใจ เอาไว้ให้มากพอ
ขอสูดขอดม จะบ่มเอาไว้
หอมกลิ่นหัวใจ เมื่อฉันได้ใกล้เธอ
ขอเพียงเธอ มีเวลาได้อยู่ข้างฉัน
เพียงเท่านั้นฉันคงสุขหัวใจ
ไม่โดนตัว กลัวจะทำให้เธอด่างพร้อย
เพียงปลายก้อยฉันยังไม่คิดเลย
พอใจจะหอมแค่เพียงกลิ่นกาย
คงไม่จางหายไป
เพราะความจริง เธอหอมไปถึงหัวใจ
สูดเท่าไร ความหอมมันคงไม่จาง
หอมกลิ่นเหลือเกิน จะสูดเข้าไป
ฉันอยากหายใจ เอาไว้ให้มากพอ
ขอสูดขอดม จะบ่มเอาไว้
หอมกลิ่นหัวใจ เมื่อฉันได้ใกล้เธอ
น้า... นา...
นา... น้านา...
พอใจจะหอมแค่เพียงกลิ่นกาย
คงไม่จางหายไป
เพราะความจริง เธอหอมไปถึงหัวใจ
สูดเท่าไร ความหอมมันคงไม่จาง
หอมกลิ่นเหลือเกิน จะสูดเข้าไป
ฉันอยากหายใจ เอาไว้ให้มากพอ
ขอสูดขอดม จะบ่มเอาไว้
หอมกลิ่นหัวใจ เมื่อฉันได้ใกล้เธอ
หอมกลิ่นเหลือเกิน จะสูดเข้าไป
ฉันอยากหายใจ เอาไว้ให้มากพอ
ขอสูดขอดม จะบ่มเอาไว้
หอมกลิ่นหัวใจ เมื่อฉันได้ใกล้เธอ
น้า... นา...
นา... น้านา...
นา... น้านา.
นา... น้านา.

Smelling You (Acoustic Version)

Close together, as if we were in a dream
When I get to be near you
Your sweet scent makes me rhapsodize
I happened to inhale next to you
Wind, please don't blow right now
I'm afraid it will fade away...
I'm enjoying inhaling
Your body scent at close range
It smells so good, I'll inhale it
I want to breathe in enough
I'll inhale and cherish it
The sweet scent of your heart when I'm close to you
If only you had time to be by my side
I'd be happy
I'm not touching you, I'm afraid I'll spoil you
I'm not even thinking about your little finger
I'm content to smell your body scent
It won't go away
Because the truth is, you smell sweet to my heart
No matter how much I inhale, the sweet scent won't fade
It smells so good, I'll inhale it
I want to breathe in enough
I'll inhale and cherish it
The sweet scent of your heart when I'm close to you
Na... Na...
Na... Nanan...
I'm content to smell your body scent
It won't go away
Because the truth is, you smell sweet to my heart
No matter how much I inhale, the sweet scent won't fade
It smells so good, I'll inhale it
I want to breathe in enough
I'll inhale and cherish it
The sweet scent of your heart when I'm close to you
It smells so good, I'll inhale it
I want to breathe in enough
I'll inhale and cherish it
The sweet scent of your heart when I'm close to you
Na... Na...
Na... Nanan...
Na... Nanan.
Na... Nanan.