Paroles et traduction T-Bone - Street Life
Livin′
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin'
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin′
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
Livin'
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin'
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin′
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
Yo
picture
me
rollin′
like
Pac
in
a
drop
gold
double
R
Эй,
представь,
как
я
катаюсь,
как
Пак,
в
капле
золотого
двойного
R
Women,
champagne,
weed,
cigars
and
caviar
Женщины,
шампанское,
травка,
сигары
и
икра.
Livin
the
life
of
a
thug,
movin
'em
drugs,
duckin′
'em
slugs
Живу
жизнью
бандита,
толкаю
наркотики,
избегаю
пуль.
Dealin′
wit
phones
tapped
wit
bugs,
plus
Я
имею
дело
с
телефонами,
прослушиваемыми
жучками,
плюс
ко
всему
Associated
wit
some
hard
hittas,
cold
killas
Связанный
с
некоторыми
жесткими
хиттами,
холодными
убийцами
Convicts,
thugs
and
drug
dealers
Заключенные,
бандиты
и
наркоторговцы.
Cop
killas,
and
drug
lords
stackin'
8 figures
Убийцы
копов
и
наркобароны
складывают
8 цифр.
Quick
to
pull
a
trigga
and
leave
a
body
floatin′
in
the
river
Быстро
вытащить
триггу
и
оставить
тело
плавать
в
реке.
We
gorillas
in
this
jungle
collectin'
mad
skrilla
Мы
гориллы
в
этих
джунглях
коллекционируем
безумную
скриллу
Bankin'
on
cheddar
and
cream,
from
dope
fiends
Делаю
ставку
на
чеддер
и
сливки
от
наркоманов.
From
a
land
where
everybody
gotta
fend
for
themselves
Из
страны,
где
каждый
должен
сам
за
себя
постоять.
Half
of
the
homies
doin′
25
to
life
in
a
cell
Половина
корешей
мотает
срок
от
25
лет
до
пожизненного
заключения
в
камере.
Seems
like
we
dwell
in
the
pits
of
hell
wit
no
bail
Похоже,
мы
живем
в
адских
ямах
без
залога.
Chained
up,
captive
and
tortured
by
the
enemy′s
spell
Закованный
в
цепи,
плененный
и
замученный
вражескими
чарами.
Who
hears
my
cries
from
these
lonely
jail
cell
Кто
слышит
мои
крики
из
этой
одинокой
тюремной
камеры
And
what
do
I
profit
to
lose
my
soul
and
gain
from
drug
sales
И
какая
мне
выгода
потерять
душу
и
получить
прибыль
от
продажи
наркотиков
Livin'
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin′
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin'
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
Livin′
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin'
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin′
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
A
yo,
the
street
life
is
the
only
life
I
know
Эй,
уличная
жизнь
- это
единственная
жизнь,
которую
я
знаю.
Taught
to
hustle
these
streets
and
grind
to
make
dough
Учили
толкаться
на
этих
улицах
и
вкалывать,
чтобы
заработать
бабла.
Cope
the
4-4,
jump
in
the
6-4
Справляйся
с
4-4,
прыгай
в
6-4.
Blast
on
my
adversaries
then
end
up
on
death
row
Стреляй
в
моих
противников
а
потом
окажись
в
камере
смертников
Yo,
this
was
the
life
I
seen
raised
as
a
youth
Йоу,
это
была
та
жизнь,
которую
я
видел
в
детстве.
Where
everybody
smokin'
chronic,
sippin'
98
proof
Где
все
курят
травку,
потягивая
98%
- ное
доказательство.
Ain′t
no
happy
days
and
sunshine
Нет
счастливых
дней
и
солнечного
света.
In
my
hood
is
just
crime,
cryin′
for
one
time
В
моем
капюшоне-это
просто
преступление,
я
плачу
один
раз.
Slugs
flyin',
and
everybody
tryin
to
come
up
in
this
evil
drug
game
Пули
летают,
и
все
пытаются
подняться
в
этой
злой
наркотической
игре.
Insane,
vision
of
murder
just
increase
the
pain
Безумие,
видение
убийства
лишь
усиливает
боль.
Cocaine
and
methamphetamine
Кокаин
и
метамфетамин
I
want
out,
but
gave
an
oath
to
the
death
of
me
Я
хочу
уйти,
но
дал
клятву
до
самой
смерти.
So
let
it
be,
I′ma
ride
on
my
enemy
Так
что
пусть
будет
так,
я
поеду
верхом
на
своем
враге.
But
when
they
bury
me,
I
fear
where
my
soul
will
be
Но
когда
меня
похоронят,
я
боюсь,
где
будет
моя
душа.
Eternally
searchin'
for
light
Patna,
but
I′m
in
the
midst
of
the
dark
Вечно
ищу
света,
Патна,
но
я
нахожусь
посреди
тьмы.
It's
so
hard,
when
you
in
this
ghetto
prison
lookin′
for
God
Это
так
тяжело,
когда
ты
в
этой
тюрьме
гетто
ищешь
Бога
Livin'
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin'
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin′
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
Livin′
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin'
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin′
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
Another
homie
dies,
so
I
wipe
the
tears
from
my
eyes
Еще
один
кореш
умирает,
и
я
вытираю
слезы
с
глаз.
And
ask
God
how
many
lonely
painful
tears
will
I
cry
И
спроси
Бога
сколько
одиноких
болезненных
слез
я
выплачу
Seems
like
nobody
even
cares
out
here
in
the
hood
Похоже,
здесь,
в
гетто,
никому
нет
до
этого
дела.
I
tried
to
get
a
job,
but
they
swear
I'm
up
to
no
good
Я
пытался
устроиться
на
работу,
но
они
клянутся,
что
я
ничего
хорошего
не
замышляю.
Misunderstood
from
a
young
age
Меня
не
понимали
с
юных
лет.
Thats
what
turn
to
have
we
link
in
12
gauge,
on
a
rampage
Вот
какой
поворот,
чтобы
мы
связались
в
12-м
калибре,
в
ярости
From
an
adolescent
carryin′
hollow
points
in
a
Smith-N-Wesson
От
подростка,
несущего
пустотелые
наконечники
в
Смит-Н-Вессоне.
For
anybody
second
guessin',
if
I′m
scared
to
test
'em
Для
тех,
кто
сомневается,
боюсь
ли
я
их
проверять
Ain't
nothin′
even
worth
livin′
for
the
richa
gettin'
richa
Нет
ничего,
что
стоило
бы
жить
ради
богатства,
становящегося
богатым.
And
the
ghetto
remains
poor
liquor
stores
and
gun
shops
И
гетто
остается
бедным
винные
лавки
и
оружейные
магазины
And
everybody
wonder
why
thugs
pack
glocks
and
kill
cops
И
все
удивляются,
почему
бандиты
вооружаются
"Глоками"
и
убивают
копов.
Full
of
hurt
since
birth,
why
was
I
placed
on
this
earth
Полный
боли
с
самого
рождения,
почему
я
был
помещен
на
эту
землю
Seems
like
everybody
in
this
ghetto
is
cursed
wit
a
curse
Похоже,
что
все
в
этом
гетто
прокляты.
And
what′s
worse,
is
that
my
potnah
dyin'
at
a
fast
rate
И
что
еще
хуже,
так
это
то,
что
моя
потна
умирает
с
большой
скоростью
Dear
God
can
you
help
me
out,
I′m
lookin'
for
an
escape
Боже
милостивый,
помоги
мне
выбраться
отсюда,
я
ищу
выход.
Livin′
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin'
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin'
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
Livin′
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin′
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin'
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
Livin′
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin'
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin′
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
Livin'
the
street
life,
crystal,
drugs
and
crushed
ice
Живу
уличной
жизнью,
хрусталем,
наркотиками
и
колотым
льдом.
Hangin′
wit
plays
who
plain
heist
and
roll
dice
Висячие
остроумные
игры,
которые
просто
грабят
и
бросают
кости.
In
casinos
like
Bugsy
Siegel
we
outlaws
forever
livin'
illegal
В
казино,
как
Багси
Сигел,
мы
преступники,
вечно
живущие
вне
закона.
The
street
life
Уличная
жизнь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Grant William Nicholas, Rene Francisco Sotomayor, Etienne Lavonne Clark
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.