Paroles et traduction T. Chandy - Quasimodo

Quasimodo

Riding solo
Wishin' I had listened when she told me baby don't go
Isolation turning me to someone that I don't know
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Promise I ain't bending over backwards for ya no more
As of lately I been only moving on my dolo
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Ain't you learn that nothings what it seems
Walking on the thinnest balance beam
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em

StarinG up at skyscrapers
City never sleeps, tryna maneuver thru the vapor
Loud ass screech, hear the tires on the pavement
Mind on that purple and gold like I'm playing for the Lakers
Ha!
Yeah It's showtime, long ride
Comin off a high, reach another 'fore I nose dive
Turbulence ahead, but you won't be given no signs
Bank accounts in red I've been livin' on my own dime

So I'll flip that pretty Penny to a nickel
Spent a quarter of my life tryna decipher every riddle
Issa picture perfect puzzle
Took a hit, I'm seeing double
Yeah the storm is bringing rain, but reflections in the puddles
Ever subtle, as we slide past, you know what it is
Got a hundred on the dash, as we speeding down the strip
This the story of the OutKast, stackin' up my chips
In the lab, Like a mad scientist
Let me talk to em

Riding solo
Wishin' I had listened when she told me baby don't go
Isolation turning me to someone that I don't know
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Promise I ain't bending over backwards for ya no more
As of lately I been only moving on my dolo
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Ain't you learn that nothings what it seems
Walking on the thinnest balance beam
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em

Late nights on the balcony vibing
Never silent, shots fired and they Followed by sirens
Made it here after the circumstances that I MacGyvered out of
Yeah- I'm low on funds, there's another month of the rent to pay up
Promise mister bill collector
Ima have it once check is cleared, I swear don't want no problems with ya
I was never one for superstitions
But this lockdown got me feelin like there more at play than politicians
I was chasin' after every thrill that made my heartbeat pound
Goin down a rabbit hole, when will I and turn around
Wave of old emotions crash against me, I might drown
Think I'm movin' backwards, start to feel like times run out
Now I'm back to ridin'

Riding solo
Wishin' I had listened when she told me baby don't go
Isolation turning me to someone that I don't know
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Promise I ain't bending over backwards for ya no more
As of lately I been only moving on my dolo
Pressure on my shoulders got me looking Quasimodo
Ain't you learn that nothings what it seems
Walking on the thinnest balance beam
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em
Let me talk to em

Квазимодо

Еду один,
жалею, что не послушал, когда ты сказала, малыш, не уходи.
Изоляция превращает меня в кого-то, кого я не знаю.
Давление на мои плечи делает меня похожим на Квазимодо.
Обещаю, больше не буду перед тобой прогибаться.
В последнее время я двигаюсь только сам по себе.
Давление на мои плечи делает меня похожим на Квазимодо.
Разве ты не поняла, что всё не так, как кажется?
Иду по тончайшему бревну.
Дай мне с ними поговорить.
Дай мне с ними поговорить.
Дай мне с ними поговорить.
Дай мне с ними поговорить.

Смотрю на небоскребы,
город никогда не спит, пытаюсь маневрировать сквозь туман.
Громкий визг, слышу шины на асфальте.
Думаю о фиолетовом и золотом, как будто играю за Лейкерс.
Ха!
Да, время шоу, долгая поездка.
Спустившись с небес на землю, достигну других, прежде чем пикировать.
Впереди турбулентность, но тебе не дадут никаких знаков.
Банковский счет в минусе, я живу на свои кровные.

Поэтому я превращу эту красивую пенни в никель.
Потратил четверть жизни, пытаясь разгадать каждую загадку.
Это идеальная картинка-пазл.
Получил удар, вижу двойное.
Да, буря приносит дождь, но отражения в лужах.
Всегда тонко, когда мы проезжаем мимо, ты знаешь, что это такое.
Сотня на спидометре, когда мы мчимся по улице.
Это история Ауткаста, я коплю свои фишки.
В лаборатории, как сумасшедший ученый.
Дай мне с ними поговорить.

Еду один,
жалею, что не послушал, когда ты сказала, малыш, не уходи.
Изоляция превращает меня в кого-то, кого я не знаю.
Давление на мои плечи делает меня похожим на Квазимодо.
Обещаю, больше не буду перед тобой прогибаться.
В последнее время я двигаюсь только сам по себе.
Давление на мои плечи делает меня похожим на Квазимодо.
Разве ты не поняла, что всё не так, как кажется?
Иду по тончайшему бревну.
Дай мне с ними поговорить.
Дай мне с ними поговорить.
Дай мне с ними поговорить.
Дай мне с ними поговорить.

Поздние ночи на балконе, кайфую.
Никогда не бывает тихо, выстрелы, а за ними сирены.
Добрался сюда после обстоятельств, из которых я выкрутился.
Да, у меня мало денег, нужно заплатить еще за месяц аренды.
Обещаю, мистер сборщик счетов,
у меня будут деньги, как только чек пройдет, клянусь, не хочу с тобой проблем.
Я никогда не был суеверным,
но этот локдаун заставляет меня чувствовать, что здесь замешано больше, чем политики.
Я гнался за каждым острым ощущением, которое заставляло мое сердце биться чаще.
Спускаюсь в кроличью нору, когда я развернусь?
Волна старых эмоций обрушивается на меня, я могу утонуть.
Думаю, что двигаюсь назад, начинаю чувствовать, что время истекает.
Теперь я снова еду.

Еду один,
жалею, что не послушал, когда ты сказала, малыш, не уходи.
Изоляция превращает меня в кого-то, кого я не знаю.
Давление на мои плечи делает меня похожим на Квазимодо.
Обещаю, больше не буду перед тобой прогибаться.
В последнее время я двигаюсь только сам по себе.
Давление на мои плечи делает меня похожим на Квазимодо.
Разве ты не поняла, что всё не так, как кажется?
Иду по тончайшему бревну.
Дай мне с ними поговорить.
Дай мне с ними поговорить.
Дай мне с ними поговорить.
Дай мне с ними поговорить.