Paroles et traduction T Clipse - Homegrown (feat. Arkh Zeus)

Homegrown (feat. Arkh Zeus)

I never wanted 5k on the friends list
I rather have 95k where the Benz is
I need some gold thrones where my friends sit
And I need a crown wit' some gems where my dreads is
For the days when my wallet looked a little flat
Think you selling rock but you couldn't get a Nickel back
Nowadays everybody keep a close watch
So I guess I'll turn the game into Cinemax
My favorite passed rappers King Capital
That's why I spit actual facts and I stay tactical
The acrobatical nigga who wage battle to
The jokes on you if you think Ima play practical
She never had a real nigga and it shows though
Say that she supporting not popping out to the shows though
Probably into those that be popping shit just for show
But I'm boring i keep it slow just know everything 'bout me homegrown
Just know everything 'bout me homegrown
Just know everything 'bout me homegrown

Still trynna make it out my hometown
And put my people in a better zone now
(And I gotta put my city on the map)
But it's hard when they trynna make you slow down
(This a marathon not a sprint)
It's still a rat race ready set go now
It's still a rat race ready set go now

Ready, set, go, already in the lead
Feels like heavy metal, I'm shredding through the G's
And every single chord pulls me closer to the seams
Drains my energy, makes me wanna weep
But ain't no time to cry, only time to progress
I've been crying on the side, something I can confess
I could never lie, fuck what haters suggest
Still sticking with my ties, get to placing your bets
But they know that it's not in their favor
'Specially with the flow, it is frosty, a glacier
I can't be opposed by an opp or a hater
Sticking to my goals with these Godly creations
Awfully dangerous
The legends on the equinoxes giving you a new fossil to take in
Go and quote the poet, know it's homegrown
We arose from the greater side of Boston, it makes sense

Just know everything 'bout me homegrown

Доморощенное (feat. Arkh Zeus)

Мне никогда не нужны были 5 тысяч друзей в списке,
Лучше 95 тысяч баксов там, где стоит мой Benz.
Мне нужны золотые троны для моих друзей,
И корона с камнями, вплетенная в мои дреды.
Вспоминая дни, когда мой кошелек был пуст,
Ты думал, что продаешь кокаин, но даже мелочи не заработал.
Сейчас все следят друг за другом,
Так что, пожалуй, превратю эту игру в Cinemax.
Мой любимый из почивших рэперов — King Capital,
Вот почему я говорю правду и действую тактически.
Я акробат, который вступает в битву,
Ты будешь посмешищем, если думаешь, что я буду играть по правилам.
У тебя никогда не было настоящего мужчины, и это видно,
Говоришь, что поддерживаешь, но не появляешься на моих шоу.
Тебе, наверное, нравятся те, кто выпендривается напоказ,
Но я скучный, я не спешу, просто знай, что все во мне доморощенное.
Просто знай, что все во мне доморощенное.
Просто знай, что все во мне доморощенное.

Все еще пытаюсь вырваться из своего родного города,
И дать моим людям лучшую жизнь.
(И я должен поставить свой город на карту)
Но это трудно, когда тебя пытаются замедлить.
(Это марафон, а не спринт)
Это все еще крысиные бега, на старт, внимание, марш!
Это все еще крысиные бега, на старт, внимание, марш!

На старт, внимание, марш, я уже впереди,
Как будто тяжелый металл, я прорываюсь сквозь толпу.
И каждый аккорд приближает меня к краю,
Истощает мою энергию, заставляет меня плакать.
Но не время плакать, только время двигаться вперед,
Я плакал в стороне, могу в этом признаться.
Я никогда не лгу, плевать, что говорят хейтеры,
Я все еще верен своим, делайте ваши ставки.
Но они знают, что это не в их пользу,
Особенно с таким флоу, он ледяной, как глыба льда.
Меня не остановить ни врагам, ни хейтерам,
Я придерживаюсь своих целей с этими божественными творениями.
Ужасно опасно.
Легенды на равноденствиях дают вам новый экспонат для изучения.
Цитируйте поэта, знайте, что это доморощенное,
Мы поднялись с лучшей стороны Бостона, это имеет смысл.

Просто знай, что все во мне доморощенное.