Paroles et traduction T-Connection - At Midnight

At Midnight

Look into my eyes
Tell me what you see
Do you see some possibilities
Try and get away tonight
You can leave with me
It's a golden opportunity

And when the sun goes down
My fantasies run wild
When midnight rolls around
I really come alive
At midnight! (Midnight)
Oh, I really come alive
(Midnight, midnight)
Oh, my fantasies run wild
(Midnight, midnight)
I got so much energy
(Midnight, midnight)
Yeah, deep inside of me, girl

Come a little closer girl
Look into my mind
You would be surprised
At what you find
There's a roaring lion inside of me
Waiting for the night
Comes out only when the time is right

And when the sun goes down
My fantasies run wild
When midnight goes around
I really come alive
At midnight
(Midnight, midnight)
Oh, I really come alive
(Midnight, midnight)
All my fantasies run wild
(Midnight, midnight)

I have so much energy
(Midnight, midnight)
Yeah, yeah, deep inside of me, girl

À minuit

Regarde dans mes yeux
Dis-moi ce que tu vois
Est-ce que tu vois des possibilités ?
Essaie de t'échapper ce soir
Tu peux partir avec moi
C'est une occasion en or

Et quand le soleil se couche
Mes fantasmes s'enflamment
Quand minuit arrive
Je prends vraiment vie
À minuit ! (Minuit)
Oh, je prends vraiment vie
(Minuit, minuit)
Oh, mes fantasmes s'enflamment
(Minuit, minuit)
J'ai tellement d'énergie
(Minuit, minuit)
Ouais, au plus profond de moi, chérie

Approche-toi un peu, chérie
Regarde dans mon esprit
Tu serais surprise
De ce que tu trouverais
Il y a un lion rugissant en moi
Attendant la nuit
Il sort seulement quand le moment est venu

Et quand le soleil se couche
Mes fantasmes s'enflamment
Quand minuit arrive
Je prends vraiment vie
À minuit
(Minuit, minuit)
Oh, je prends vraiment vie
(Minuit, minuit)
Tous mes fantasmes s'enflamment
(Minuit, minuit)

J'ai tellement d'énergie
(Minuit, minuit)
Ouais, ouais, au plus profond de moi, chérie