Paroles et traduction T-Connection - Saturday Night
Well
saturday
night
in
the
magic
city
is
such
a
trip
Что
ж,
субботний
вечер
в
волшебном
городе
- это
такое
путешествие
I
couldn't
feel
better
even
if
I
was
ridin'
on
the
mothership
Я
не
мог
бы
чувствовать
себя
лучше,
даже
если
бы
летел
на
материнском
корабле.
Checkin'
out
the
foxes
quizzin'
champagne
lots
a
fun
Проверяю
лис,
выпиваю
шампанское,
очень
весело
Watchin'
those
ladies
gettin'
down
and
shakin'
those
sexy
bucks
Смотрю,
как
эти
дамы
садятся
и
трясут
своими
сексуальными
баксами
Watchin'
them
doin'
that
sexy
dance
Смотрю,
как
они
танцуют
этот
сексуальный
танец
Puts
me
in
the
mood
for
a
little
romance
Настраивает
меня
на
небольшую
романтику
Hey
I
think
I
better
start
makin'
plans,
Эй,
я
думаю,
мне
лучше
начать
строить
планы.,
Cause
if
you
want
somethin'
gotta
take
a
chance
Потому
что,
если
ты
чего-то
хочешь,
нужно
рискнуть.
Take
a
chance
y'all
Рискните,
вы
все
Saturday
night
and
I
doin'
alright
yeah
Субботний
вечер,
и
у
меня
все
хорошо,
да
Doin'
alright
at
saturday
night
Все
хорошо
в
субботу
вечером
Livin'
it
up
at
the
magic
city
keepin'
up
the
pace
Живу
в
волшебном
городе,
не
сбавляя
темпа.
Tablehoppin'
finger
poppin'
everybody
shakin'
all
over
the
place
Танцуют
за
столом,
тычут
пальцами,
все
трясутся
повсюду.
Huggin'
and
kissin'
squeezin'
and
teasin'
makin'
my
play
Обнимаю
и
целую,
сжимаю
и
дразню,
устраиваю
свою
игру.
Gettin'
on
down
with
the
ladies
dancin'
the
night
away
Развлекаюсь
с
дамами,
танцуя
всю
ночь
напролет.
Hey
I
really
love
this
place
I
found
Эй,
мне
действительно
нравится
это
место,
которое
я
нашел
I
think
it's
bout
the
hippiest
place
in
town
Я
думаю,
это
самое
хипповое
место
в
городе
The
DJ
plays
all
the
latest
sounds
Ди-джей
воспроизводит
все
новейшие
звуки
Makes
me
wanna
get
up
and
party
down,
party
down
y'all
Заставляет
меня
хотеть
встать
и
повеселиться,
повеселиться
вместе
с
вами.
Saturday
night
and
I
doin'
alright
yeah,
uh,
uh
Субботний
вечер,
и
у
меня
все
хорошо,
да,
а,
а
Doin'
alright
at
saturday
night
Все
хорошо
в
субботу
вечером
Saturday
night
and
I
doin'
alright
yeah
Субботний
вечер,
и
у
меня
все
хорошо,
да
Doin'
alright
at
saturday
night
Все
хорошо
в
субботу
вечером
Allright!!!!
Все
в
порядке!!!!
Saturday
night's
allright
all
night
saturday
night
ooh!
Субботний
вечер
прекрасен,
всю
ночь,
субботний
вечер,
о!
Saturday
night's
allright
all
night
saturday
night
diga
diga
do
do
Субботний
вечер
прекрасен
всю
ночь
субботний
вечер
дига
дига
ду
ду
Saturday
night's
allright
all
night
saturday
night
ooh,
ooh!
Субботний
вечер
прекрасен,
всю
ночь,
субботний
вечер,
о-о-о!
Saturday
night's
allright
all
night
saturday
night
diga
diga
do
do
Субботний
вечер
прекрасен
всю
ночь
субботний
вечер
дига
дига
ду
ду
I
just
gotta
get
down
yeah!
Я
просто
должен
спуститься,
да!
Yeah
doin'
allright
huh
ooh
Да,
все
в
порядке,
да,
оо
I'm
doin'
allright
yeah
У
меня
все
хорошо,
да
Gotta
get
down
it's
saturday
night
yeah
Пора
спускаться,
сегодня
субботний
вечер,
да
Gettin'
on
down
it's
saturday
night
yeah
Начинаю
спускаться,
сегодня
субботний
вечер,
да
Gotta
get
on
Нужно
идти
дальше
(Theophilus
Coakley)
(Теофилус
Коукли)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.