Paroles et traduction T.D. Jakes - Mercy Saw Me

Mercy Saw Me

The years had left scars
The scars had left pain
How could He recognize me?
I wasn't the same
I knew I should pay
And I knew the price
But justice and law
Demanded my life
His tender heart heard my desperate cry
And He saw my past through merciful eyes
Beautiful!
That's how Mercy saw me
Though I was broken and so lost
But Mercy looked past all my faults
The justice of God saw what I had done
But Mercy saw me through the Son
Not what I was but what I should be
That's how Mercy saw me
Where ever you go
You can't go too far
That His eyes of Mercy
Can't see where you are
Yes He loves you too much
To leave you alone
No He won't leave you alone
Yes, you're flesh of His flesh
Yes you are, Yes you are
And you're bone of His bone
Yet His heart cries out
For your heart today
See yourself through His eyes
And then you can say, you can say
Sin had stolen my dignity
And all my self esteem
But I was made brand new again
When Mercy looked at me
Beautiful!
That's how Mercy saw me
Though I was broken and so lost
But Mercy looked past all my faults
The justice of God saw what I had done
But Mercy saw me through the Son
Not what I was, but what I could be that's how Mercy saw me
For not what I was, but what I could be, that's how Jesus saw me

Милость увидела меня

Годы оставили шрамы,
Шрамы оставили боль.
Как Он мог узнать меня?
Я был уже не тот.
Я знал, что должен заплатить,
И знал цену,
Но правосудие и закон
Требовали моей жизни.
Его нежное сердце услышало мой отчаянный крик,
И Он увидел мое прошлое глазами, полными милосердия.
Прекрасно!
Вот как Милость увидела меня.
Хотя я был сломлен и потерян,
Милость смотрела сквозь все мои ошибки.
Правосудие Бога видело, что я сделал,
Но Милость увидела меня через Сына.
Не таким, какой я был, а каким я должен стать,
Вот как Милость увидела меня.
Куда бы ты ни шла,
Ты не сможешь уйти так далеко,
Чтобы Его милосердный взгляд
Не смог увидеть, где ты.
Да, Он любит тебя слишком сильно,
Чтобы оставить одну.
Нет, Он не оставит тебя одну.
Да, ты плоть от плоти Его,
Да, ты, да, ты,
И кость от кости Его.
И Его сердце взывает
К твоему сердцу сегодня.
Взгляни на себя Его глазами,
И тогда ты сможешь сказать, ты сможешь сказать:
Грех украл мое достоинство
И всю мою самооценку,
Но я стал совершенно новым,
Когда Милость посмотрела на меня.
Прекрасно!
Вот как Милость увидела меня.
Хотя я был сломлен и потерян,
Милость смотрела сквозь все мои ошибки.
Правосудие Бога видело, что я сделал,
Но Милость увидела меня через Сына.
Не таким, какой я был, а каким я мог бы стать, вот как Милость увидела меня.
Не таким, какой я был, а каким я мог бы стать, вот как Иисус увидел меня.