Paroles et traduction T. Danny feat. Berkes Olivér - Ha Nem Alszol

Ha Nem Alszol

Uuh-uuh-uuh-uuh

Eltelt pár év
Túlnőtt rajtam ez az egész dolog már rég
Hiába nehéz, más utat sose járnék
Hogyha visszamennék, semmit nem tennék másképp (nem, nem, nem)
Nem véletlen voltam mindig lent, lent, lent
Régen nem volt senki soha mellettem
De így kell ennek lennie, én sejtettem
Sokszor azért vertek át, mert megengedtem
Annyian hagytak el, nem is számolom
De hát ezzel jár a siker, erre mindig ráfogom
Elhagytam már pár embert, néha magamat vádolom
Tudom, csak ártottak nekem, de azért még gyászolom
Sokan gondolják, hogy elszálltam a pénztől
Hogyha meg akarsz ismerni, a színpadra nézz föl
Alig látok valamit a rám vetülő fénytől
Kivagyok már ettől a sok ismeretlen kéztől

Álmokat élni csak úgy tudsz, ha nem alszol
Én túl fogom élni, mondhatsz bármit, én tudom jól
Én megyek még tovább
Hajt belül a vágy
Nem érdekel semmi, semmi, semmi
Csak, hogy lásd
Mert álmokat élni csak úgy tudsz
Csak úgy tudsz, ha nem alszol

Kivagyok már a sok utazástól, párszor
Mégsem szólhat az életem másról
Máshol kelek ki minden reggel az ágyból
Egyszer minden rendben van, és egyszer minden lángol
Messziről indultam, egy garázsból
Nézem a tükröt, nem maradt sok abból a srácból
Régen még kellett az a fiú, de magától
Ilyen egy zenész, néha undorodik magától
Ott van a barát, meg a nő, mind kamu
Miattuk a cím végén nincs hamu
A fajtám a végtelenségig tanul
Jól vagyok, tényleg, de mégis szarul
Akkor is megérte ez az egész
Akkor is, ha minden elmúlik, és ellepi a penész
Az lettem, amiről álmodtam
Nem zavar, hogy felemészt
Makacs vagyok, megyek akkor is, hogyha mindenki lenéz

Álmokat élni csak úgy tudsz, ha nem alszol (ha nem alszol, yeah)
Én túl fogom élni, mondhatsz bármit, én tudom jól (én tudom jól, yeah)
Én megyek még tovább
Hajt belül a vágy
Nem érdekel semmi, semmi, semmi
Csak, hogy lásd
Mert álmokat élni csak úgy tudsz (csak úgy tudsz)
Csak úgy tudsz (csak úgy tudsz)
Ha nem alszol

Uuh-uuh-uuh-uuh
Uuh-uuh-uuh-uuh

If You Do Not Sleep

Uuh-uuh-uuh-uuh

A few years have passed
This whole thing has gotten way too big for me
As hard as it may be
I would never go any other way (no, no, no)
It's no coincidence I've always been down, down, down
Back then I never had anyone by my side
But that's how it had to be
I allowed myself to be cheated often
So many have left me, I don't even count
But that's what comes with success, I'll always blame it on that
I've left a few people, sometimes I blame myself
I know they only hurt me, but I still mourn them
Many think I've lost my mind from the money
If you want to get to know me, look at the stage
I can barely see anything from the lights shining on me
I'm tired of all these strange hands

You can only live your dreams if you don't sleep
I'll survive, you can say whatever you want
I'll keep going
Desire drives me
Nothing, nothing, nothing matters to me
Just so you can see
Because you can only live your dreams
You can only live your dreams if you don't sleep

I'm tired of all the traveling, sometimes
But my life can't be about anything else
I get out of bed in a different place every morning
Sometimes everything is fine, and sometimes everything goes up in flames
I started far away, in a garage
I look in the mirror, not much is left of that guy
Back then, I still needed that boy
Such is a musician, sometimes he disgusts himself
There's the friend, and the woman, all lies
Because of them there's no ash at the end of the song title
My kind learns to infinity
I'm fine, really, but still bad
Even then it was worth it
Even if everything passes and mold covers everything
I became what I dreamed of
It doesn't bother me that it consumes me
I'm stubborn, I'll keep going even if everyone looks down on me

You can only live your dreams if you don't sleep (if you don't sleep, yeah)
I'll survive, you can say whatever you want (I know it well, yeah)
I'll keep going
Desire drives me
Nothing, nothing, nothing matters to me
Just so you can see
Because you can only live your dreams (you can only live your dreams)
You can only live your dreams (you can only live your dreams)
If you don't sleep

Uuh-uuh-uuh-uuh
Uuh-uuh-uuh-uuh