Paroles et traduction T. Danny feat. Curtis - Faszagyerek

Faszagyerek

Én faszagyerek vagyok
Azt mondják nekem a spanok
Túl makacs vagyok
De ilyen ez a vér, megyek az utamon
Azt, hogy mit hoz, nem tudhatom
Szerintük ez veszélyes lehet
De Én senkire nem hallgattam
Amit kaptam, én is mindig azt adtam
Fentmaradok, dolgozok még hajnalban
Az Ördög folyton itt liheg a sarkamban
Én nem mondok soha sorryt
Letépem a láncomat magamról, hogyha szorít
Rámegyek és zsákolok, játszom itt a Kobe-t
Én is csak 8 után érkezem meg, mint a Covid
Az emberek behálóznak sajátnak, tiszta wifi
Megszoktam, hogy másoknak az álmaim a sci-fi
Kimásztam már a sárból, onnan jöttem ide, szivi
Az akkordokat vakon fogom le úgy, mint a Stevie
Nekem azt kamázzák a zenémben, hogy eredeti
Előfordul, hogy valaki pont nem szereti
Mennyi munkám van ebben, ezt sok elfeledi
Folyton célkeresztben vagyok, John F. Kennedy
Éjjel csinálom a pénzt a cimborákkal
Lassan házat veszek, végeztem a kisszobával
Nem kérjük a kommentjeidet a piszkos száddal
Kitörölheted a seggedet a diplomáddal
Én faszagyerek vagyok
Azt mondják nekem a spanok
Túl makacs vagyok
De ilyen ez a vér, megyek az utamon
Azt, hogy mit hoz, nem tudhatom
Szerintük ez veszélyes lehet
De Én senkire nem hallgattam
Amit kaptam, én is mindig azt adtam
Fentmaradok, dolgozok még hajnalban
Az Ördög folyton itt liheg a sarkamban
C4, megkoronázott hip-hop Maradona, hiába
Kértek kisgyerekként, nem hallgattam a szép szóra
Rajtam a mezem, amíg fenn vannak a kezek
Én a Kempinski helyett inkább a telepen leszek
Árnyékos oldal, ahol megszokott a káosz
Rap zene a híd, tudod, minden boldogsághoz
Mert itt nincsen Crips, se Bloods
Nem lettem bandatag
Túsznak leszel jó, ne hidd, hogy nagyba vagy
Faszagyerek voltam, vagyok és az maradok
Csak az első osztály, nem utazok a fapadon
Velem a csapatom, és folyhat a Chivas
Magamnak zenéltem mindig, leszarom, ki csipáz
Stúdióba be, itt rap zene lesz életfogytig
Hígult a szakma, a műfaj romlik
Fain vagyok egy bizonyos pontig
Kamu celebszajhák, mind forintos prostik
Én faszagyerek vagyok
Azt mondják nekem a spanok
Túl makacs vagyok
De ilyen ez a vér, megyek az utamon
Azt, hogy mit hoz, nem tudhatom
Szerintük ez veszélyes lehet
De Én senkire nem hallgattam
Amit kaptam, én is mindig azt adtam
Fentmaradok, dolgozok még hajnalban
Az Ördög folyton itt liheg a sarkamban

Крутой пацан

Я крутой пацан,
Так говорят мне мои братаны.
Слишком упрямый,
Но такова моя кровь, иду своим путём.
Что он принесёт, мне не дано знать.
По их мнению, это может быть опасно,
Но я никого не слушал.
Что получал, то и отдавал всегда.
Держусь на плаву, работаю даже на рассвете.
Дьявол постоянно дышит мне в затылок.
Я никогда не извиняюсь.
Срываю с себя цепи, если жмут.
Иду ва-банк и заколачиваю, играю здесь в Коби.
Я тоже появляюсь только после 8, как Ковид.
Люди опутывают своими сетями, словно Wi-Fi.
Привык, что мои мечты для других — научная фантастика.
Выбрался из грязи, оттуда я пришел, милая.
Аккорды беру вслепую, как Стиви.
Мне говорят, что моя музыка оригинальна,
Бывает, что кому-то она просто не нравится.
Сколько труда вложено, многие забывают.
Постоянно на мушке, как Джон Ф. Кеннеди.
Ночью делаю деньги с друзьями.
Скоро куплю дом, покончил с конурой.
Не нужны нам твои комментарии с твоим грязным ртом.
Можешь подтереться своим дипломом.
Я крутой пацан,
Так говорят мне мои братаны.
Слишком упрямый,
Но такова моя кровь, иду своим путём.
Что он принесёт, мне не дано знать.
По их мнению, это может быть опасно,
Но я никого не слушал.
Что получал, то и отдавал всегда.
Держусь на плаву, работаю даже на рассвете.
Дьявол постоянно дышит мне в затылок.
C4, коронованный хип-хоп Марадона, хоть убей.
Просили в детстве, не слушался добрых слов.
На мне моя футболка, пока руки подняты.
Я лучше буду на районе, чем в Кемпински.
Теневая сторона, где привычен хаос.
Рэп — мост, знаешь, ко всему счастью.
Потому что здесь нет ни Crips, ни Bloods.
Не стал членом банды.
В заложниках будешь хорош, не думай, что ты крутой.
Был крутым пацаном, есть и останусь.
Только первый класс, не езжу в деревянном вагоне.
Со мной моя команда, и пусть льется Chivas.
Всегда играл для себя, плевать, кто ценит.
В студии, здесь рэп будет пожизненно.
Индустрия разбавлена, жанр портится.
Я хороший до определенного момента.
Фальшивые селебрити-шлюхи, все копеечные проститутки.
Я крутой пацан,
Так говорят мне мои братаны.
Слишком упрямый,
Но такова моя кровь, иду своим путём.
Что он принесёт, мне не дано знать.
По их мнению, это может быть опасно,
Но я никого не слушал.
Что получал, то и отдавал всегда.
Держусь на плаву, работаю даже на рассвете.
Дьявол постоянно дышит мне в затылок.