Paroles et traduction T. Danny feat. G.w.M. - Ellenségek

Ellenségek

Oké, egyszer mondom ezt el
Nem csípem, amikor a fajtád engem betesztel
Sok az olyan ember, aki folyton azon stresszel
Hogy mikor bukok el, nem tudok mit kezdeni ezzel
Nekem egyre több ellenségem lesz minden perccel
Ez egy ilyen út, haver, mindig újakat szerzel
Minden bokor mögött van egy árnyék, ami hesszel
Hogyha nem vagy elég tökös, akkor te ne kezd el
Mindegy, én a sarat állom
Amit elterveztem annó, az nem marad álom
Én csakis magamat és nem az eget áldom
Saját utat vágtam, hogy ne kelljen másén járnom
Egy, kettő-ig számolok, kapd be a károm
Menekülj el addigra, mire eljön három
Nem lesz ennél több barátom, a kapukat zárom
Miattatok kellett ilyen agresszívvé válnom
Tovább megyek, hidd el nekem, vérfürdő lesz itt
Túl sok a kamu kutya, vissza sírom Lassie-t
Neten nagy a szája, de élőben meg csak fekszik
Ilyen zenét csinálok leszarom, ha nem tetszik
Amíg te csak pofázol én elteszem a kp-t
Erre tettem fel az életemet, ez nem játék
Hiába kezelsz le velem, tudom, mi a szándék
Missh mondta; 12 ellenségem vár még
Elkopott alattam pár fake
Ha veled maradok, ugyanott állnék
Kérlek, kövezzetek meg, ha elszállnék
De örülnék, ha végre kihívást látnék
Mert kevés az, aki a felvállalja
Szemtől szembe senki nem hív ki párbajra
Talán, mert sok kilóméter van a lábamba
Olyan vagyok mint egy sündisznó, annyi kés van a hátamba′

Megtanultam már, hogy tele van ellenségekkel ez az út,
Nincs olyan, aki hátsó szándék nékül segítő kezet nyújt
Látszik a mai napig a sok seb, amit hagyott a múlt
De köszönöm a sok embernek, aki engem hátbaszúrt

Megtanultam már, hogy tele van ellenségekkel ez az út
Nincs olyan, aki hátsó szándék nékül segítő kezet nyújt
Látszik a mai napig a sok seb, amit hagyott a múlt
De köszönöm a sok embernek, aki engem hátbaszúrt

Elátkozott napon születtünk
Oldozz fel uram
Pedig Nem is vétettünk
Relatív a rossz
De kajak rossz emberek lettünk
A kegyes hazugságok örök rabja lettünk
De már gyerekként bele kellett tanulni
Ha nem teremted magadnak meg
Nem lesz mit meg enni
Kisérthet az ördög tesa dudolhatja dalodat
Ne veszítsd a hited soha mert az isten fia vagy
Katlan kattan a bilincs vele kattan a zár
Nem akartam ezért lettem nagy repsztár
Haza vár a 9 (csak a 9) Ti buzik
A fajtám nem lát nem hall nem beszél
Azért kamáznak mert hiteles a vaker
Ha nincsen koncert már nem gàz haver
Mert már zsebben a lé
És hatalmas a név név
Gwm production tele van a széf
A barát az barát nem egy olcsó baszás
Nem lehet eladni szopd le az anyád
Áruló volt annyi mint a hajam szála
De megmondtam mindnek hogy mennek a rákba
20 20 8 év a toppon
Ez az enyém hiába beszel sok rongyos
Tudom mindenki a legnagyobb lett az országba
De hogyha meglátnak még is nyalnának
Én nem divatból kezdtem reppelni
Nem azért hogy többet tudjak sexelni
Hanem azért mert volt miről beszélni
Az csak az extra hogy ebből lett bmw

Megtanultam már, hogy tele van ellenségekkel ez az út
Nincs olyan, aki hátsó szándék nékül segítő kezet nyújt
Látszik a mai napig a sok seb, amit hagyott a múlt
De köszönöm a sok embernek, aki engem hátbaszúrt

Megtanultam már, hogy tele van ellenségekkel ez az út
Nincs olyan, aki hátsó szándék nékül segítő kezet nyújt
Látszik a mai napig a sok seb, amit hagyott a múlt
De köszönöm a sok embernek, aki engem hátbaszúrt

Enemies

Okay, I'll say this once,
I don't like it when your kind tests me.
There are so many people who are constantly stressing about
When I fail, I don't know what to do with it.
I get more enemies every minute.
This is such a road, buddy, you always get new ones.
Behind every bush, there's a shadow panting,
If you're not ballsy enough, you won't even start.
Anyway, I'm taking the heat,
What I planned back then won't remain a dream.
I only bless myself, not the sky.
I carved my own path so I wouldn't have to walk on someone else's.
I count to one, two, take my damage.
Run away by the time three comes around.
I won't have any more friends, I'm closing the gates.
I had to become this aggressive because of you.
I'm going further, trust me, there's gonna be a bloodbath here.
Too many fake dogs, I miss Lassie.
He's got a big mouth online, but in real life he just lies down.
I make this kind of music I don't care if you don't like it.
While you're just talking, I'm putting away the cash.
I put my life on this, this is not a game.
You can diss me all you want, I know what your intention is.
Missh said; 12 enemies are still waiting for me.
A couple of fakes wore out under me.
If I stayed with you, I'd be in the same place.
Please stone me if I pass away,
But I'd be happy if I finally saw a challenge.
Because few are willing to take it on.
No one challenges me to a duel face to face.
Maybe because I have so many miles on my feet.
I'm like a hedgehog, there are so many knives in my back.'

I've learned by now that this road is full of enemies,
There's no one who offers a helping hand without ulterior motives.
You can still see the many wounds the past has left.
But I thank the many people who stabbed me in the back.

I've learned by now that this road is full of enemies,
There's no one who offers a helping hand without ulterior motives.
You can still see the many wounds the past has left.
But I thank the many people who stabbed me in the back.

We were born on a cursed day.
Absolve me, Lord.
We didn't even sin.
Bad is relative,
But we became really bad people.
We became eternal slaves to merciful lies.
But we had to learn as children,
If you don't make it for yourself,
There's nothing to eat.
The devil may haunt you, brother, hum your song.
Never lose your faith because you are the son of God.
The cauldron clicks, the handcuffs click with it, the lock clicks.
I didn't want this, that's why I became a big rap star.
9 (only 9) is waiting for me at home, you fags.
My kind doesn't see, doesn't hear, doesn't speak.
They're faking it because the shit is authentic.
If there's no concert, there's no gas, buddy.
Because the dough is already in my pocket
And the name is huge, name.
Gwm production the safe is full.
A friend is a friend, not a cheap fuck.
You can't sell it, suck your mom's dick.
There were as many traitors as hairs on my head.
But I told them all to go to hell.
20 20 8 years at the top,
This is mine, no matter how much the trash talks.
I know everyone became the biggest in the country,
But if they saw me, they'd still lick my boots.
I didn't start rapping because it was trendy.
Not because I wanted to have more sex,
But because I had something to talk about.
It's just a bonus that it became a BMW.

I've learned by now that this road is full of enemies,
There's no one who offers a helping hand without ulterior motives.
You can still see the many wounds the past has left.
But I thank the many people who stabbed me in the back.

I've learned by now that this road is full of enemies,
There's no one who offers a helping hand without ulterior motives.
You can still see the many wounds the past has left.
But I thank the many people who stabbed me in the back.