Paroles et traduction T. Danny feat. Rico - Január

Ha valaki azt kérdezi, hogy, hogy vagyok, azt mondom, minden rendben
Keresem azt a felemet, ami boldoggá tesz, de most nincsen bennem
Néha még én sem tudom merre kell menjek, vagy mit kell tennem
Mindig is tudtam, hogy hosszú az út, de nekem itt kell lennem
Erre vártam és dolgoztam
Megtettem, amit gondoltam
Hogyha a szerelem elvette a szívemet, én a zenével pótoltam
Vodkából sokat kortyoltam
Minden fájdalmat kóstoltam
Elegem van, hagyjanak békén, éppen elég kígyót csókoltam
Túl sok nő miatt tomboltam
Azt hittem, hogy elrontottam
De ide vezetett minden tettem és összejött végül, jól mondtam
Alig van kaja a gyomromban
Amíg hallgatnak, dolgom van
Ahogy állok a sok ember előtt, a szívem itt dobog a torkomban
Mindig is tudtam, hogy ezzel jár, de tudtam, hogy erre születtem
Sokan nem hitték, itt van a nevetésük még bent a fülemben
Csendben dolgoztam és csak mentem
Mindegy hány akadállyal szemben
Vajon mikor felejtenek el majd engem?

Azt hittem, kibírom, de úgy fáj
Mennék haza már, de hamu vár
Tovább megyek én is, ha muszáj
Majd jobb időket hoz a január

Azt hittem, kibírom, de úgy fáj
Mennék haza már, de hamu vár
Tovább megyek én is, ha muszáj
Majd jobb időket hoz a január

Gyere január, mondd, hogy jó jön ezután
Hol vagy január? Ugye jobb lesz ezután

Ha valaki kérdezi testvér, azt mondom minden frankó
Pedig ott ahol élek testvér, ott nem ismeretlen a padló
Sok szövegemből lett mankó, sok szövegemből lett bankó
De tiszta maradtam mindig most is vágtatok, mint egy vad ló
De túl sok lett a rabló, mikor megnyílt egy pár ajtó
És a fekete varjakból sem lett itt útközben pillangó
Csak a munkám nem múlandó, mert egy vérrel írott napló
És ha valaki kérdezi testvér azt mondom minden frankó

Azt hittem, kibírom, de úgy fáj
Mennék haza már, de hamu vár
Tovább megyek én is, ha muszáj
Majd jobb időket hoz a Január

Azt hittem, kibírom, de úgy fáj
Mennék haza már, de hamu vár
Tovább megyek én is, ha muszáj
Majd jobb időket hoz a Január

Azt hittem, erős leszek, de nem
Magamban sírok csendesen
Hiába van bárki mellettem
Az egész világ csak ellenem

Azt hittem, erős leszek, de nem
Magamban sírok csendesen
Hiába van bárki mellettem
Az egész világ csak ellenem

Azt hittem, kibírom, de úgy fáj
Mennék haza már, de hamu vár
Tovább megyek én is, ha muszáj
Majd jobb időket hoz a Január

Azt hittem, kibírom, de úgy fáj
Mennék haza már, de hamu vár
Tovább megyek én is, ha muszáj
Majd jobb időket hoz a Január

Если кто-нибудь спросит, как я, я отвечу, что все в порядке.
Я ищу ту часть себя, которая делает меня счастливым, но теперь ее нет во мне.
Иногда даже я не знаю, куда идти и что делать.
Я всегда знал, что это долгий путь, но я должен быть здесь.
Я ждал и работал.
Я сделал то, что думал.
Если любовь забирала мое сердце, я заменяла его музыкой.
Я выпил много водки.
Я вкусил каждую боль.
С меня хватит, оставь меня в покое, я достаточно поцеловал змей.
Я бредил слишком многими женщинами.
Я думал, что все испортил.
Но именно сюда привело меня все, что я сделал, и в конце концов все сошлось воедино, я сказал Все правильно
В моем желудке почти нет еды.
Пока они молчат, я занят.
Когда я стою перед таким количеством людей, мое сердце бьется в горле.
Я всегда знал, что все будет так, но я знал, что был рожден для этого.
Многие не верили, вот их смех до сих пор у меня в ушах.
Я спокойно работал и просто уходил.
Не важно, сколько препятствий.
Когда они забудут меня?

Я думала, что справлюсь, но это больно.
Я бы уже пошел домой, но меня ждет пепел.
Я продолжу, если придется.
Январь принесет лучшие времена.

Я думала, что справлюсь, но это больно.
Я бы уже пошел домой, но меня ждет пепел.
Я продолжу, если придется.
Январь принесет лучшие времена.

Наступит январь, скажи, что дальше будет хорошо.
Где ты, январь, тебе станет лучше после этого?

Если кто-нибудь спросит брата, я отвечу, что все в порядке.
Но там, где я живу, брат, нет неизвестного пола.
Многие из моих текстов стали костылями, многие из моих текстов стали счетами.
Но я всегда был чист, а теперь ты скакал, как дикий конь.
Но грабителей было слишком много, когда открылось несколько дверей.
И черные вороны не превратились в бабочек по пути.
Только моя работа не мимолетна, потому что это дневник, написанный кровью.
И если кто-нибудь спросит, брат, я отвечу, что все в порядке.

Я думала, что справлюсь, но это больно.
Я бы уже пошел домой, но меня ждет пепел.
Я продолжу, если придется.
Январь принесет лучшие времена.

Я думала, что справлюсь, но это больно.
Я бы уже пошел домой, но меня ждет пепел.
Я продолжу, если придется.
Январь принесет лучшие времена.

Я думала, что буду сильной, но это не так.
Я тихо плачу.
Рядом со мной никого нет
Весь мир против меня.

Я думала, что буду сильной, но это не так.
Я тихо плачу.
Рядом со мной никого нет
Весь мир против меня.

Я думала, что справлюсь, но это больно.
Я бы уже пошел домой, но меня ждет пепел.
Я продолжу, если придется.
Январь принесет лучшие времена.

Я думала, что справлюсь, но это больно.
Я бы уже пошел домой, но меня ждет пепел.
Я продолжу, если придется.
Январь принесет лучшие времена.