Paroles et traduction T. Danny - Elmúlt

Elmúlt

Hiányzik, hogy ülünk kint a parton
Még mindig a hangodat hallom
Fent vagyunk, egész éjjel talpon
Az arcodhoz simul az arcom

Semmi nem számított akkor
Haza mentünk de csak hatkor
Az elmém egy emléket hajszol
Amikor ezt írom te alszol

Elmúlt, régen elment már az a hajó
Rövidebb a nap is, lassan leszakad a hó
Az emlékeimen evezek mint egy utazó
De nem jutok messzire hogyha befagy a tó

Elmúlt már, elmúlt már
Elengedném, de még nem tudnám
Bennem mindent feldúltál
Ahogy lassan a kezemhez nyúltál

Elmúlt réges-rég az a nyár
Nem jön vissza többé már
A parton az emlék a széllel szál
A szívem még mindig téged vár

Elmúlt réges-rég az a nyár
Nem jön vissza többé már
A parton az emlék a széllel szál
A szívem még mindig téged vár

Elmúlt réges-rég az a nyár
Nem jön vissza többé már
A parton az emlék a széllel szál
A szívem még mindig téged vár

Elmúlt réges-rég az a nyár
Nem jön vissza többé már
A parton az emlék a széllel szál
A szívem még mindig téged vár

Téged vár
Oh-uh, oh-oh-oh-uh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh-oh-oh-oh
Téged vár
Oh-uh, oh-oh-oh-uh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh-oh-oh-oh

A szikla a mi szavunkat issza
A lelkiismeretem nem tiszta
Zárva a szívem nincs vissza
Kéne valaki aki nyissa

Azóta nem tudok elaludni
Képtelen vagyok szabadulni
A nyár tud nagyokat hazudni
Az esőre nem fogok haragudni

Hiányzik a szemed és a szád
Hiányzik, hogy ölelnek a fák
Hiányzik ahogy a szélben hajlik meg a nád
Ez még leírom azután többé nem gondolok rád

Többé nem gondolok rád
Üresen áll a szobád
Tudom neked is fáj
Ez anélkül, hogy kimondanád

Majd a szívem megbocsájt
Nekem mennem kell tovább
Azt kívánom, hogy amit keresel
Mielőbb megtaláld oh-oh

Elmúlt réges-rég az a nyár
Nem jön vissza többé már
A parton az emlék a széllel szál
A szívem még mindig téged vár

Elmúlt réges-rég az a nyár
Nem jön vissza többé már
A parton az emlék a széllel szál
A szívem még mindig téged vár

Elmúlt réges-rég az a nyár
Nem jön vissza többé már
A parton az emlék a széllel szál
A szívem még mindig téged vár

Elmúlt réges-rég az a nyár
Nem jön vissza többé már
A parton az emlék a széllel szál
A szívem még mindig téged vár

Téged vár
Oh-uh, oh-oh-oh-uh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh-oh-oh-oh
Téged vár
Oh-uh, oh-oh-oh-uh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh-oh-oh-oh

Прошло

Мне не хватает того, как мы сидели на берегу
Я до сих пор слышу твой голос
Мы не спали всю ночь
Мое лицо прикасалось к твоему

Тогда ничто не имело значения
Мы шли домой только в шесть утра
Мой разум гонится за воспоминанием
Пока я пишу это, ты спишь

Прошло, тот корабль давно уплыл
Дни стали короче, скоро выпадет снег
Я плыву по своим воспоминаниям, как путешественник
Но я не могу уплыть далеко, если озеро замерзнет

Прошло уже, прошло уже
Я бы отпустил, но пока не могу
Ты все во мне перевернула
Когда ты медленно тянулась к моей руке

Давно прошло то лето
Оно больше не вернется
На берегу воспоминание развевается с ветром
Мое сердце все еще ждет тебя

Давно прошло то лето
Оно больше не вернется
На берегу воспоминание развевается с ветром
Мое сердце все еще ждет тебя

Давно прошло то лето
Оно больше не вернется
На берегу воспоминание развевается с ветром
Мое сердце все еще ждет тебя

Давно прошло то лето
Оно больше не вернется
На берегу воспоминание развевается с ветром
Мое сердце все еще ждет тебя

Ждет тебя
Oh-uh, oh-oh-oh-uh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh-oh-oh-oh
Ждет тебя
Oh-uh, oh-oh-oh-uh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh-oh-oh-oh

Скала впитывает наши слова
Моя совесть нечиста
Мое сердце закрыто, пути назад нет
Мне нужен кто-то, кто откроет его

С тех пор я не могу заснуть
Я не могу освободиться
Лето может сильно лгать
Я не буду злиться на дождь

Мне не хватает твоих глаз и губ
Мне не хватает объятий деревьев
Мне не хватает того, как тростник колышется на ветру
Я запишу это и больше не буду думать о тебе

Больше не буду думать о тебе
Твоя комната пустует
Я знаю, тебе тоже больно
Это и без слов понятно

Мое сердце когда-нибудь простит
Мне нужно идти дальше
Я желаю, чтобы то, что ты ищешь
Ты нашла как можно скорее, oh-oh

Давно прошло то лето
Оно больше не вернется
На берегу воспоминание развевается с ветром
Мое сердце все еще ждет тебя

Давно прошло то лето
Оно больше не вернется
На берегу воспоминание развевается с ветром
Мое сердце все еще ждет тебя

Давно прошло то лето
Оно больше не вернется
На берегу воспоминание развевается с ветром
Мое сердце все еще ждет тебя

Давно прошло то лето
Оно больше не вернется
На берегу воспоминание развевается с ветром
Мое сердце все еще ждет тебя

Ждет тебя
Oh-uh, oh-oh-oh-uh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh-oh-oh-oh
Ждет тебя
Oh-uh, oh-oh-oh-uh
Oh-oh-oh-oh-uh-oh-oh-oh-oh