Paroles et traduction T. Danny - Lassítani Kéne

Lassítani Kéne

Azt mondják, hogy lassítani kéne
Mert ha így folytatom, túl hamar lesz vége
Megcsináltam, beletelt pár évbe
De túl sok a dolgom, nem állhatok még le

Mondják, lassítani kéne
Gondolhatnék kevesebbet a pénzre
Néha én sem veszem azt észre
Hogy több ezren buliznak a zenémre
Mert ez már másról szól
Egy nap fellépek háromszor
Ritkán jön rám az álomkór
De a sikítás mindig kárpótol
Felkelek, jön a fellépés
Nekem ez a munkám, nincs végzés
A világon a legjobb érzés
Ebből keresek pénzt, elnézést
Mondják nekem, hogy kéz és
Lábtörést, a koncert máris kész és
Be a kocsiba, megyünk haza, nincs kérdés
Pihenni kell, holnap jön az

Azt mondják, hogy lassítani kéne
Mert ha így folytatom, túl hamar lesz vége
Megcsináltam, beletelt pár évbe
De túl sok a dolgom, nem állhatok még le

Kocsiba be, kocsiból ki
Kocsiba be, kocsiból ki
Kocsiba be, kocsiból ki
Kocsiba be

Velem van a csapatom mindig
Együtt megyünk az utolsó forintig
Együtt jutottunk el eddig a szintig
Mi sohasem álltunk még le, úgy hírlik
Felmegyek, lenyomok még egy koncertet
Kérdezem a haverokat, hogy tetszett
Megmozgattam-e sok testet
Én ebből fizetem a sok csekket
Fellépés után bulizunk Pesten
Este végén megjelenünk fessen
Egy-két gruppi ott vár már lesben
Még egy pia, és minden rendben
Megtöltöm sok rosszal a testem
Bírom még, pedig sokszor estem
Ünnepelek, mert eleget tettem
Hogy ne kerüljek vissza oda, ahonnan kezdtem

Azt mondják, hogy lassítani kéne
Mert ha így folytatom, túl hamar lesz vége
Megcsináltam, beletelt pár évbe
De túl sok a dolgom, nem állhatok még le

Kocsiba be, kocsiból ki
Kocsiba be, kocsiból ki
Kocsiba be, kocsiból ki
Kocsiba be

Gotta Slow Down

They say that I need to slow down
Because if I keep going like this, it'll be over too soon
I made it happen, it took me a few years
But I've got too much to do, I can't stop yet

They say that I need to slow down
That I should think less about money
Sometimes I don't even notice
That thousands are partying to my music
Because this is something else
One day I'll perform three times
I rarely get sleepy
But the screaming always makes up for it
I get up, it's time for the show
This is my job, there's no end
It's the best feeling in the world
This is how I make money, sorry
They tell me to break a leg
And the concert is over
Into the car, let's go home, no questions
Gotta rest, tomorrow's coming

They say that I need to slow down
Because if I keep going like this, it'll be over too soon
I made it happen, it took me a few years
But I've got too much to do, I can't stop yet

In the car, out of the car
In the car, out of the car
In the car, out of the car
In the car

My team's always with me
Together we'll go all the way
Together we've come this far
They say we've never stopped
I go up, I play another concert
I ask my friends, how was it
Did I move a lot of bodies
This is how I pay my bills
After the show, we party in Paris
At the end of the night, we look good
A couple of groupies are waiting for me
One more drink, and everything's fine
I fill my body with a lot of bad things
I can still handle it, even though I've fallen many times
I'm celebrating because I've done enough
To never go back to where I started

They say that I need to slow down
Because if I keep going like this, it'll be over too soon
I made it happen, it took me a few years
But I've got too much to do, I can't stop yet

In the car, out of the car
In the car, out of the car
In the car, out of the car
In the car