Paroles et traduction T. Danny - Utálnak

Utálnak

Megjöttem gyalog
Karok az égben, születnek dalok
Sokan gondolják, hogy nagyképű vagyok
Mert, a negatívakra telibe szarok
Ára volt ennek, a szívem is sajog
Nem véletlen, jönnek-mennek a csajok
Próbálom kizárni, várnak a fanok
És minden este a színpadon meghalok
Minden zenében egy darabot hagyok
Magamból, hogy így tűnjenek el a bajok
Örülök, ha tetszik valakinek
De én keveset kapok és túl sokat adok
Kaptam pofonokból kicsit és nagyot

Elítélik, amit csinálok és ahogy
Sokszor lőttem már az életben bakot
De itt vagyok mégis, bírom az iramot
Démonok vesznek körbe, nеm angyalok
Egyre több embernеk mondom, hagyjatok
Elmenekülnék, én ezen agyalok
De nem megy, tele van velük minden sarok
Akik utálnak, általában azok
Szerint lopom a szöveget, az alapot
Nem kell emeljenek nekem kalapot
De tiszteljék, amit az asztalra rakok
Egyedül jöttem és egyedül dzsalok
Elértem valamit, szerintük csalok
Utálnak engem, de szimplán csak vakok

Nem látják, hogy sokak életére hatok
Szúrom a szemüket, mindenki nyafog
Azt hiszik majd a kommentjük visszafog
Magamnak korlátot soha nem szabok
Már biztos legenda leszek, ha meghalok

Nem vagyunk egyformák
A zenéim az életem elmondják
Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják
Addig a húszasok a könnyeim elmossák

Nem vagyunk egyformák
A zenéim az életem elmondják
Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják
Addig a húszasok a könnyeim elmossák

Ezt a zenét is csak azért írtam, mert elegem van már
Nem tudom, mit hallottál rólam,
De elmondom mégegyszer, hogy én nem vagyok sztár

Tényleg, ha nem köszönök neked, akkor utálod a zenémet? Oh, milyen kár
Van egy rossz hírem a számodra,
Testvér, a zsebemben slágerből van még egy pár
Hirtelen mindenki mekkora haver
Hirtelen mennyi lett a kamu vaker
Azt mondják, ott lesznek nekem, hogyha kell
Jár a szájuk, hogy semelyik nem hagy el
Régen is ezt mondtátok
Az időmet elloptátok

Bepróbáltok, de nem jól álltok
Húzzatok innen és megbocsájtok

Sokan nem hittetek bennem, de megmutatom mindenkinek itt végre
Valójában mire vagyok képes
Minden második azt gondolja magáról, Ő itt a legnagyobb
De a zenéje közben még mindig rémes
Én elkiálthatom magamat, hogy elértem, amit akartam
A siker egyszerre keserű és édes
Elengedem, elfogadom és inkább élvezem az egészet
Ameddig lehet, mert tudom azt, hogy véges

Dolgoztam én már nem keveset
Sokan azt várják, hogy elesek
Tudom, szúrja a szemetek
22 évesen több milliót keresek
Nem jársz jól velem, hogyha gáz van
Próbálkozhattok kábé százan
Készenlétben a fegyver táram
Hey Siri, mutass jobbat nálam

Nem vagyunk egyformák
A zenéim az életem elmondják
Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják
Addig a húszasok a könnyeim elmossák

Nem vagyunk egyformák
A zenéim az életem elmondják
Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják
Addig a húszasok a könnyeim elmossák

(Nem vagyunk egyformák)
(A zenéim az életem elmondják)
(Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják)
(Addig a húszasok a könnyeim elmossák)

(Nem vagyunk egyformák)
(A zenéim az életem elmondják)
(Utálnak, de itt vagyok, majd megszokják)
(Addig a húszasok a könnyeim elmossák)

They Hate Me

I arrived on foot
Arms in the air, songs are born
Many people think I'm arrogant
Because, I don't give a damn about the negative ones
This came with a price, my heart aches too
It's no coincidence, girls come and go
I'm trying to block it out, the fans are waiting
And every night I die on stage
I leave a piece of myself in every song
So that my troubles disappear
I'm glad if someone likes it
But I receive little and give too much
I've been slapped a few times, big and small

They condemn what I do and how I do it
I've messed up many times in my life
But I'm still here, I can handle the pace
Demons surround me, not angels
I'm telling more and more people to leave me alone
I'd run away, that's what I'm thinking about
But it's no use, every corner is full of them
Those who hate me are usually the ones
Who think I steal the lyrics, the base
They don't have to tip their hats to me
But respect what I put on the table
I came alone and I hustle alone
I've achieved something, they think I'm cheating
They hate me, but they're simply blind

They don't see that I have an impact on many people's lives
I'm poking their eyes, everyone's whining
They think their comments will hold me back
I never set limits for myself
I'll probably be a legend when I die

We are not the same
My music tells my life
They hate me, but I'm here, they'll get used to it
Until then, the twenties wash away my tears

We are not the same
My music tells my life
They hate me, but I'm here, they'll get used to it
Until then, the twenties wash away my tears

I wrote this song only because I'm fed up
I don't know what you heard about me,
But I'll tell you again, I'm not a star

Really, if I don't say hello to you, you hate my music? Oh, what a pity
I have bad news for you,
Brother, I have a few more hits in my pocket
Suddenly everyone's such a good friend
Suddenly how many fake friends there are
They say they'll be there for me if I need them
Their mouths are running, saying none of them will leave me
You said this a long time ago
You stole my time

You're trying, but you're not doing well
Get out of here and I'll forgive you

Many of you didn't believe in me, but I'll show everyone here finally
What I'm really capable of
Every other person thinks they are the greatest here
But their music is still horrible
I can shout out loud that I've achieved what I wanted
Success is bitter and sweet at the same time
I let it go, I accept it and rather enjoy it all
As long as possible, because I know it's finite

I've worked a lot already
Many people expect me to fall
I know it stings your eyes
I'm making millions at the age of 22
You're not doing well with me if there's trouble
You can try about a hundred of you
My magazine is ready
Hey Siri, show me someone better than me

We are not the same
My music tells my life
They hate me, but I'm here, they'll get used to it
Until then, the twenties wash away my tears

We are not the same
My music tells my life
They hate me, but I'm here, they'll get used to it
Until then, the twenties wash away my tears

(We are not the same)
(My music tells my life)
(They hate me, but I'm here, they'll get used to it)
(Until then, the twenties wash away my tears)

(We are not the same)
(My music tells my life)
(They hate me, but I'm here, they'll get used to it)
(Until then, the twenties wash away my tears)