Paroles et traduction T. Danny - Én és Én

Én és Én

Én csak megyek az utamon, amíg lehet
Nagyon régóta egyedül tolom a szekeret
Nem vagyok én senki
Vár engem a semmi
Csak magamat adom

Mert én nem tudok más lenni

Azt mondták, hogy ez nem lesz jó
Bennem van minden egyes szó
Emlékszem, hogyan néztek rám
De mennem kellett, nem értem rá
Tettem a dolgomat, tettem rájuk
Sokkal okosabb voltam náluk
Végre sok év után megcsináltuk
Érdekes, hirtelen nem jár a szájuk

Én előre szóltam
Ebben az egyben biztos voltam
Senki nem akarta nálam jobban
Az ütemmel együtt a szívem is dobban
Látszik rajtam a sok túlóra
Fél éve fordult minden jóra
Mögöttem van már jó pár nóta
Nagy utat jöttem a "Csak Te" óta

Remekül vagyok egyedül
Egyedül megyek a sok szaron keresztül
Berepül az ajtómon a szerelem

Tesz egy pár kört, aztán menekül
De nekem így jó
Így is túl sok már a kígyó
Így is kaptam eleget a kínból
Visszahoztam magamat a sírból

Én csak megyek és megyek
A cél, hogy a legjobb önmagam legyek
Nem kell senki, mert mennem kell
Nem vagyok senki, hát engedj el!
Mert én csak megyek és megyek
És megyek és megyek és megyek
Esküszöm, hogy addig csinálom

Ameddig van egy olyan ember is, aki szeret

Én csak megyek az utamon, amíg lehet
Nagyon régóta egyedül tolom a szekeret
Nem vagyok én senki
Vár engem a semmi
Csak magamat adom

Mert én nem tudok más lenni

Megjöttem, a törülközőt dobd be!
Engem nézz, a Netflixet mondd le!
Azt mondják nagyképű vagyok, hát hogyne
Száguldok, vroom-vroom, mint egy Porsche
Megyek az utamon, amíg lehet
Figyelj oda, felnyitom a szemed!
Vigyázz, hogyha elkapom a szelet
Megyek, meghódítom a teret!

Eljöttem, hogy én legyek a jobbik
Omlik a rendszer, a sok kamu botlik
Romlik mindegyik, olyanok, mint a zombik
Nyomni fogom, megyek a célomig, mint a John Wick
Nem, nem ti lesztek

Kik a rappet megmentik
Senkik, mégis ők megfejtik
Ember mit írogatsz, ha nem tetszik?

Nem kell, hogy elrontsd a jó kedvem
Volt egy tervem, és jobb lettem
Ott mentem, ahol kell, jól tettem
Ezért találkozhatsz velem, majd a koncerten

Sehol nem voltam még fél éve
Most meg hívnak a TV-be
Felkerültem a térképre
Itt van a célom egy lépésre

Ismernek Pécstől Pestig

Ezt vártam eddig, kiélvezem az utolsó percig
Megszerzem, ami megtetszik
Megyek, és feleségül veszem Iszak Esztit

Látom, hogy megtérül végül
Készül a pénz, és a birodalom épül
Oh, jut eszembe, most mondjátok a szemembe

Hogy nem tudok rappelni autotune nélkül...
Ennyi

Я и Я

Я просто иду своим путем, пока это возможно
Очень долго я один тяну эту лямку
Я никто
Меня ждет ничто
Я отдаю только себя

Потому что я не могу быть другим

Говорили, что из этого ничего не выйдет
Внутри меня каждое их слово
Помню, как они смотрели на меня
Но мне нужно было идти, у меня не было времени
Я делал свое дело, плевал на них
Я был намного умнее их
Наконец, спустя много лет, мы сделали это
Интересно, вдруг у них язык отклеился

Я предупреждал
В этом я был уверен
Никто не хотел этого больше, чем я
Вместе с ритмом бьется и мое сердце
На мне видны все эти сверхурочные
Пол года назад все изменилось к лучшему
У меня за плечами уже несколько треков
Я прошел долгий путь с момента "Только Ты"

Мне отлично одному
Один прохожу через все это дерьмо
Врывается в мою дверь любовь

Делает пару кругов, а потом убегает
Но мне и так хорошо
И так слишком много змей
И так я хлебнул достаточно мучений
Вернул себя с того света

Я просто иду и иду
Цель - стать лучшей версией себя
Мне никто не нужен, потому что мне нужно идти
Я никто, так отпусти меня!
Потому что я просто иду и иду
И иду и иду и иду
Клянусь, я буду делать это до тех пор

Пока есть хоть один человек, который меня любит

Я просто иду своим путем, пока это возможно
Очень долго я один тяну эту лямку
Я никто
Меня ждет ничто
Я отдаю только себя

Потому что я не могу быть другим

Я пришел, бросай полотенце!
Смотри на меня, выключи Netflix!
Говорят, я высокомерный, ну конечно
Мчусь, врум-врум, как Porsche
Иду своим путем, пока это возможно
Обрати внимание, я открою тебе глаза!
Осторожно, если я поймаю ветер
Я иду, покоряю пространство!

Я пришел, чтобы стать лучшим
Рушится система, вся фальш спотыкается
Ломаются все, они как зомби
Буду давить, иду к своей цели, как Джон Уик
Нет, не вы будете теми

Кто спасет рэп
Никто, и все же они разгадывают его
Человек, что ты пишешь, если тебе не нравится?

Не надо портить мне настроение
У меня был план, и я стал лучше
Я шел там, где нужно, я правильно сделал
Поэтому ты можешь встретиться со мной на концерте

Пол года назад меня нигде не было
Теперь меня зовут на ТВ
Я появился на карте
Моя цель в шаге от меня

Меня знают от Печа до Пешта

Этого я ждал, наслаждаюсь каждой минутой
Получу то, что мне нравится
Пойду и женюсь на Изак Эстит

Вижу, что в конце концов это окупится
Готовятся деньги, строится империя
О, кстати, скажите мне сейчас в лицо

Что я не умею читать рэп без автотюна...
Вот и все