Paroles et traduction T-Danso - Faith

Faith

Wuaguan, fellow Ghanaians I dey greet
Lend me your ears I dey speak
Me wie na weni gye ho aa put on repeat
And it's 9 on the beat
Hwɛ so many things people dey talk
Just so to keep wanna minds off the Lord
Believe me you go hear things wey go make you go question your belief
Buh we we know in him we dey live

Look, written message recitals
Wooden images idols
Obibia wɔ ne de aa ɛyɛ ideal
Ma no nso me constitution ne me Bible
Kane na me believi in me
Ɛyɛ me sɛ mene ɔga nti me feeli free
Me ntie obiaa nso no asem bi bɛ si ii
Na mese ɛnyɛ twediampon aa nka me wu ii
Ɛno nti no afeidi mese mehu ɛkwain bi aa
Makasɛ ɛso na me mɛnanti
Nti mehu sɛ mepɛ mboa bi aa
Ɛyɛ aa me forwardi to ɔbɔadi
Afei di ɔnopɛ na medi nekyi, sɛ mɛyɛ hyi ayɛ nyo diɛ dabi
Bible ma mehu no sɛ nasɛm no ne nkwa no
Nti sɛ mehwri pɛ ma hwri ade
Ɔnka sɛ me nkɔ fa left ma me nfa right
Me nyɛ sober, ma me nyɛ guy
Me nyɛ cool, ma me nyɛ fight
John ma me hu sɛ nasɛm no ne Jesus Christ
Wotumi fa ne sɛ wei yɛ abstract
Nasem na me di so nti bribia yɛ intact
Obibiara wɔ ne code of conduct
Nso his word, is our standard
Nti yɛbɛ activatei
The presence of God na yasanso e placei
Tumi bɔne bia for the back yekyi
Step by step yɛ eliminatei
Actions aa bonsam e takei
Afa yɛnho, Yesu mogya terminatei
Nea ebesi ndɛ ɛni nea ɛdatei to the future
Sɛ ebesi paa diɛ dabi
Hwɛ, yɛ Nyame no yɛ real ɔnfakei
Nhyira no di otumi di ba ɔnbrakei
Woaa hwɛ blessings paa me facei
Good measure pressed down kra aa yeshakei
Together, ɛsanso bu fa so ee
Nyame ne fie ɛyɛ me dwelling place
Cos ɛhɔpɛ na me feeli safe
Ɛno nti na me ne the mandem we're saying
Sɛ yɛhwɛ benkum na yɛhwɛ nifa aa
Yɛhwɛ ananfo na yɛhwɛ etifi aa
Yɛhwɛ yabrabom ɛni nea esisi aa
Yɛtumi husɛ wo nka yɛ ho aa yɛnyɛ bribia
Atanfo no pɛsɛ omo ba yɛso
Ɛno nti na yɛse Papa bɛka yɛho
Efisɛ wo nka yɛho aa yɛ yɛ dɛn yɛ ko
Tumi bia kita wo, hena na ɛbɛto
Papa yehyia mu ii ɛyɛ ade baako
Ade bako pɛ na ɛda yakoma so
Yɛ mpaebɔ ne sɛ wo ba bɛka yɛnho
Efisɛ yenyinaa yenim sɛ
Hwɛ with Christ in the boat we'll smile at the storm
Atanfo bɛ pia nso we never go fall
Stand by us na yɛ ntumi feeli strong
Cos we know you are Lord
Let them know

Вера

Народ Ганы, братья Ганийцы, приветствую вас!
Прошу вас, послушайте меня.
Мои слова, те, кто их понимает, ставят на повтор.
И это 9 на бите.
Смотрите, сколько всего люди говорят,
Просто чтобы отвлечь наши мысли от Господа.
Поверьте, вы услышите то, что заставит вас усомниться в вашей вере.
Но мы знаем, что мы живем в Нем.

Смотрите, чтение написанных посланий,
Деревянные изображения идолов.
У каждого есть свой идеал,
Но моя конституция - это моя Библия.
Раньше я верил в себя,
Мне казалось, что я сам себе хозяин, и я чувствовал себя свободным.
Я не слушал никого, их слова ничего не значили.
И я говорил, что никакой фетиш не убьет меня.
Поэтому я годами не видел спасения,
Потому что ждал его сверху.
Ведь я знал, что помощь придет,
И она продвинет меня вперед.
Теперь я понимаю, что если я буду бездействовать, то не смогу насладиться жизнью.
Библия открывает мне, что слово Его - это и есть жизнь.
Поэтому, если я отклонюсь, я отклонюсь от пути.
Он не говорит, иди налево или направо,
Я не трезвенник, я тусовщик.
Я не спокойный, я боец.
Иоанн открыл мне, что слово - это Иисус Христос.
Некоторые считают, что это абстракция.
Словами я живу, поэтому мои принципы незыблемы.
У каждого свой кодекс поведения,
Но Его слово - наш эталон.
Поэтому будьте активны,
Присутствие Бога - вот место, которое мы ищем.
Силы зла, отступайте назад.
Шаг за шагом мы их уничтожим.
Действия - вот наша атака.
Укроемся в крови Иисуса.
То, что было вчера, и то, что есть сегодня, определяет будущее.
Если это неправда, то что тогда?
Смотрите, наш Бог настоящий, а не подделка.
Его благословения приходят без остановки.
Ты только посмотри на мое лицо, полное благословений,
Полная мера, прижатая, утрамбованная и переполненная.
Вместе мы пройдем через это.
Дом Божий - мое жилище,
Потому что только там я чувствую себя в безопасности.
Вот почему я и мои братья говорим,
Что смотрим налево и направо,
Смотрим вверх и вниз,
Смотрим на жизнь и на все, что происходит.
Мы знаем, что ты с нами, и мы не одиноки.
Враги не перестанут нападать на нас,
Поэтому мы просим тебя, Отец, будь с нами.
Чтобы мы знали, что с тобой мы справимся с чем угодно.
Сила пытается сломить нас, но кто сможет противостоять?
Отец, будь с нами, это главное.
Одно лишь желание в наших сердцах.
Наша молитва - чтобы ты был с нами,
Ведь мы все знаем, что
С Христом в лодке мы будем улыбаться буре.
Пусть враги атакуют, мы не упадем.
Будь с нами, и мы будем сильными,
Потому что мы знаем, что ты - Господь.
Пусть все узнают об этом.