T-Danso - They Can't Us - traduction des paroles en français

Paroles et traduction T-Danso - They Can't Us




They Can't Us
Ils ne peuvent pas nous
Wo ada anaa
Wo ada anaa
Let them know
Fais-leur savoir
Yor, tie
Yor, tie
Me ba abɛka asem bi oo eno be say I dey want come boast
Je vais te dire quelque chose, mais ce n'est pas pour me vanter
Me nim me size dada mesusu nti I know how to cut my coat
Je connais ma taille, chérie, je réfléchis avant d'agir
I mean everything I go say, meni abri paa me I no go joke
Je suis sérieux dans tout ce que je dis, je ne plaisante pas
there's something about me and my team and you've got to know
il y a quelque chose à propos de mon équipe et moi que tu dois savoir
Them dey call we the dream team nasɛ wonnim aa menkyrɛ wo Christo ne Captain
Ils nous appellent la dream team, tu ne le sais peut-être pas, mais c'est Christo notre capitaine
We came we saw we dey conquer nti winning no really be wanna dagwen
On est venus, on a vu, on a vaincu, donc gagner n'est pas vraiment un problème
Christ in us our hope of glory any day anytime that just be the caption
Christ en nous, notre espoir de gloire, n'importe quel jour, n'importe quand, c'est ça notre devise
We walk on scorpions and serpents coal tar biaa so diɛɛ we are dancing
On marche sur des scorpions et des serpents, même sur du goudron chaud, on danse
In the hood yɛwɔ army, everybody wear ein armor
Dans le quartier, on a une armée, chacun porte son armure
You don't really wanna try we, wo try aa you no go see top
Tu ne veux pas vraiment nous tester, si tu essaies, tu ne t'en sortiras pas
P O yɛdede yaaiiiyaa spiritual kungfu you can't dodge
P O yɛdede yaaiiiyaa kung-fu spirituel, impossible d'esquiver
Then the God soldiers go dey rush in the word of God be the weapon
Alors les soldats de Dieu vont se précipiter, la parole de Dieu est leur arme
The kinda vim we dey take come aa Nyame ka yɛnho ne de obiaa ntumi
La force avec laquelle nous venons, Dieu est avec nous et personne ne peut nous résister
Na mese wiase twa bribi bɛto hurdle aa monhwɛ yenwuri
J'ai parcouru le monde, j'ai mis ma foi en avant, même les obstacles deviennent des ponts pour nous
Yɛsi the world is sick, y'aba boa 'recover no fully
Oui, le monde est malade, nous sommes venus pour l'aider à se rétablir complètement
M'aka dida na san aka no biom, Nyame nti no yɛbɛdi nkunim
Je l'ai déjà dit et je le répète, grâce à Dieu nous serons victorieux
CHH the new wave, we no come play, wontumi da
CHH la nouvelle vague, on n'est pas pour jouer, impossible
We drill in you the life the truth and then the way, wontumi da
On te transmet la vie, la vérité et le chemin, impossible
Set in motion by the almighty God ein grace, wontumi da
Mis en mouvement par la grâce du Dieu tout-puissant, impossible
If the spirit of God na eleadi the way paa diɛ wontumi da
Si l'esprit de Dieu nous montre le chemin, alors impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da
Impossible
Wokɔ sro ba fɔm sankɔ sro aa wontumi da
Tu peux essayer de nous arrêter, mais impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da
Impossible
Wokɔ sro ba fɔm sankɔ sro aa wontumi da
Tu peux essayer de nous arrêter, mais impossible
Armed and, dangerous
Armés et dangereux
Yɛwɔ etuo nti when you aim for us
On a des munitions, donc quand tu nous vises
We aim back, we go try hit the very spot wey go fit make you change your hearts
On riposte, on vise l'endroit précis qui te fera changer d'avis
Nti mo nfeeli free to confront us
Alors n'hésite pas à nous affronter
I promise you go feel the impact
Je te promets que tu ressentiras l'impact
Ɛna miyɛ very sure that
Je suis certain que
After the confrontation you go join us
Après l'affrontement, tu te joindras à nous
Hiiiihaaa
Hiiiihaaa
Every prophesy that is said about us ebenya'abem
Chaque prophétie prononcée à notre sujet se réalisera
Christ in the boat we go smile at the storm nti ma guy y'agygyeadem
Christ dans le bateau, on sourit à la tempête, alors mon gars, détends-toi
Mo nma me mma heads up to ɔmo aa ɔmopɛsɛ ɔmogyina y'akwem
Dis à ceux qui veulent nous tester qu'ils peuvent venir essayer
No weapon fashioned against us shall prosper ntino me'nkyer3kyerem
Aucune arme forgée contre nous ne prospérera, je te le garantis
Mo fa sro aa yɛdi bɛfa fɛm
Lancez-vous, et nous vaincrons
Ɛnyɛ yɛsro oo, mpɛ asɛm
Ce n'est pas que nous soyons arrogants, nous connaissons notre valeur
Nasɛ modi besi yenim na yeni red aa you go see yɛbɛ pae kwain afɛm
Si vous saviez ce que nous savons, vous verriez le monde différemment
Vim aa yɛdi ba no egya dem
La force avec laquelle nous avançons n'a pas de limite
Tu wo ho fo m'embɛgyina y'akwem
Mets-toi à l'abri, nous y allons
3pono na Nyame ebei ama yɛn wodi wo key locki aa ebebu akem
Dieu nous a donné la clé, elle ouvrira toutes les portes
Nyankopon ama yɛn warrant there's no place that we cannot go
Dieu nous a donné un mandat, il n'y a aucun endroit nous ne puissions aller
Whether the soil be thorny stony kraa we still go sow
Que le sol soit épineux, rocailleux, nous semerons quand même
Wanna mission is to reach everybody whether you be friend or foe
Notre mission est de toucher tout le monde, que tu sois ami ou ennemi
T to the D to the A to the N S O imma let them know
T to the D to the A to the N S O fais-le leur savoir
CHH the new wave, we no come play, wontumi da
CHH la nouvelle vague, on n'est pas pour jouer, impossible
We drill in you the life the truth and then the way, wontumi da
On te transmet la vie, la vérité et le chemin, impossible
Set in motion by the almighty God ein grace, wontumi da
Mis en mouvement par la grâce du Dieu tout-puissant, impossible
If the spirit of God na eleadi the way paa diɛ wontumi da
Si l'esprit de Dieu nous montre le chemin, alors impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da
Impossible
Wokɔ sro ba fɔm sankɔ sro aa wontumi da
Tu peux essayer de nous arrêter, mais impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da
Impossible
Wokɔ sro ba fɔm sankɔ sro aa wontumi da
Tu peux essayer de nous arrêter, mais impossible
Ahou, wontumi da
Ahou, impossible
Ahou, wontumi da
Ahou, impossible
Ahou, wontumi da
Ahou, impossible
Ahou,
Ahou,
wontumi da
impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wokɔ sro ba fɔm sankɔ sro aa wontumi da
Tu peux essayer de nous arrêter, mais impossible
Wontumi da
Impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wokɔ sro ba fɔm sankɔ sro aa wontumi da
Tu peux essayer de nous arrêter, mais impossible
wontumi da,
impossible,
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wokɔ sro ba fɔm sankɔ sro aa wontumi da
Tu peux essayer de nous arrêter, mais impossible
Wontumi da,
impossible,
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wontumi da, Wontumi da
Impossible, impossible
Wokɔ sro ba fɔm sankɔ sro aa wontumi da
Tu peux essayer de nous arrêter, mais impossible
Wontumi da
Impossible
Wontumi da
Impossible
Wontumi da
Impossible
Wokɔ sro ba fɔm sankɔ sro aa wontumi da
Tu peux essayer de nous arrêter, mais impossible





Writer(s): Frederick Danso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.