TF - Anonymat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TF - Anonymat




Anonymat
Anonymous
Fuck fame, j′préfère garder l'anonymat
Fuck fame, I prefer to stay anonymous
Jamais rêvé d′être connu, moi
Never dreamed of being known, me
Homme de l'ombre, j'suis un homme de l′ombre
Man of the shadows, I am a man of the shadows
Jamais rêvé d′être connu, moi (Famous)
Never dreamed of being known, me (Famous)
Let's go, go, go, go, go
Let's go, go, go, go, go
J′ai pas b'soin d′un million mais
I don't need a million but
D'dix parce que la mif′ s'arrête pas au sang
Ten because my family doesn't stop at blood
Parce que la vie s'limite pas au son
Because life is not limited to sound
J′espère encore mourir âgé et repenti,
I still hope to die old and repentant,
Et je sais qu′si Dieu le veut, il reprend tout
And I know if God wills it, he takes it all back
J'suis plus l′même petit con, j'ai grandi (j′ai grandi);
I'm not the same little asshole, I've grown up (I've grown up);
Si j'veux prendre un nouveau départ, j′revends tout (j'revends tout)
If I want to make a fresh start, I sell everything (I sell everything)
Yeah, yeah, j'suis pas tout seul,
Yeah, yeah, I'm not alone,
ça va pas tomber du ciel, j′suis pas pour faire du zèle
It's not going to fall from the sky, I'm not here to be zealous
Mais pour faire des sommes,
But to make money,
J′suis sur le bord de la scène, j'peux pas pleurer sur mon sort
I'm on the edge of the stage, I can't cry on my fate
Scander des sommes mais, quand faudra redescendre,
To scan sums of money, but when the time comes to come down again,
On descendra, mais personne nous coupera les ailes
We'll come down, but no one will clip our wings
On s′ra plus dans les viseurs, beaucoup trop hauts dans les airs
We'll no longer be in the sights, far too high in the air
C'est pas moi qu′ai changé, c'est leur façon d′me regarder (yeah)
It's not me who has changed, it's their way of looking at me (yeah)
Éclairé par les flashs, la moindre erreur est remarquée
Illuminated by the flashes, the slightest error is noticed
Tu choisis bien tes guerriers, qu'avec moi qu't′es rancunier
You choose your warriors well, you are vengeful only with me
J′entends tes encouragements que quand j'marche à reculons
I only hear your encouragement when I walk backwards
Fuck fame, j′préfère garder l'anonymat
Fuck fame, I prefer to stay anonymous
Jamais rêvé d′être connu, moi
Never dreamed of being known, me
Homme de l'ombre, j′suis un homme de l'ombre
Man of the shadows, I am a man of the shadows
Jamais rêvé d'être connu, moi (Famous)
Never dreamed of being known, me (Famous)
Let′s go, go, go, go, go
Let′s go, go, go, go, go
Famous
Famous
Famous
Famous
Famous
Famous





Writer(s): Joseph Fils Ulrick, T.f


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.