Time Away - T-Fest traduction en allemand

Time Away

Может, это всё не так, ах
Как тебе сказали там? Ах, верь мне
Я хочу одну тебя, ах, верь мне
Почему мы снова ссоримся в конце недели?

Я хочу понять тебя
Ты моя, когда удобно, потом не моя
Куда ты едешь, когда я опять в рабочих днях?
Я хочу, чтобы ты сказала это всё опять (повтори мне)

Может, это всё не так, ах
Как тебе сказали там? Ах, верь мне
Я хочу одну тебя, ах, верь мне
(Холодные дни) на каждой неделе

Может, это всё не так
Мы живём быстро, мы застряли в молодых годах, ах
Деньги капают, будто вода
Твои подруги говорят только о том, что я, ах, неверный

Может, это всё не так
Да, я скучаю, но опять не могу рассказать
Тучи сгущаются над нами, ветер в кошельках
У тебя есть свои проблемы, и мои никак тебя не касаются

(Может, это всё не так)
Как тебе сказали там? Ах, верь мне
Я хочу одну тебя, ах, верь мне
Почему мы снова ссоримся в конце недели?

(Может, это всё не так)
Как тебе сказали там? Ах, верь мне
Я хочу одну тебя, ах, верь мне
Почему мы снова ссоримся в конце недели?

Zeit Verbringen

Vielleicht ist das alles nicht so, ach
Wie sie es dir dort erzählt haben? Ach, glaub mir
Ich will nur dich allein, ach, glaub mir
Warum streiten wir uns schon wieder am Ende der Woche?

Ich will dich verstehen
Du bist mein, wenn es dir passt, dann wieder nicht mein
Wohin fährst du, wenn ich wieder in Arbeitstagen stecke?
Ich will, dass du mir das alles nochmal sagst (wiederhol es für mich)

Vielleicht ist das alles nicht so, ach
Wie sie es dir dort erzählt haben? Ach, glaub mir
Ich will nur dich allein, ach, glaub mir
(Kalte Tage) jede Woche

Vielleicht ist das alles nicht so
Wir leben schnell, wir stecken in jungen Jahren fest, ach
Das Geld tropft, wie Wasser
Deine Freundinnen reden nur darüber, dass ich, ach, untreu bin

Vielleicht ist das alles nicht so
Ja, ich vermisse dich, aber ich kann es wieder nicht sagen
Die Wolken ziehen sich über uns zusammen, Wind in den Geldbörsen
Du hast deine eigenen Probleme, und meine gehen dich nichts an

(Vielleicht ist das alles nicht so)
Wie sie es dir dort erzählt haben? Ach, glaub mir
Ich will nur dich allein, ach, glaub mir
Warum streiten wir uns schon wieder am Ende der Woche?

(Vielleicht ist das alles nicht so)
Wie sie es dir dort erzählt haben? Ach, glaub mir
Ich will nur dich allein, ach, glaub mir
Warum streiten wir uns schon wieder am Ende der Woche?