Paroles et traduction T-Fest - Молись за себя

Молись за себя

Ты хочешь что-то большее от меня, чем просто туса.
Ты хочешь сделать это стильно, хочешь всё со вкусом.
Я вызываю шашку — и стелю по лужам.
Я могу купить тебя и твоих сук, но мне не нужно.
Когда-то мы мечтали отдыхать и плотно кушать,
И прыгнуть на высотки со своих избушек.
Я работал до седьмого пота, засыпая в душе,
И натаскивал брата штаны, затянув потуже.
А сейчас милли, милли, милли — снова шесть нулей.
Лучшая малышка города хочет, чтобы я был в ней.
Со мной моя семья, моя команда, мы — конвеер;
Я готов за них упасть — если надо, то я в деле.
Просто положи одну руку на другую и молись за себя,
Ведь меня уже не достать.
Просто положи одну руку на другую и молись за себя,
Ведь меня уже не достать.
Просто положи одну руку на другую и молись за себя,
Ведь меня уже не достать.
Просто положи одну руку на другую и молись за себя,
Ведь меня уже не достать.
Я снова в ноль, снова солнечный рассвет.
Снова мой родной район, снова чай за шесть рублей.
Снова в ноль, снова в ноль, снова дым от сигарет.
Мимо стареньких домой, да, я снова, но не с ней.
Не достать, не достать — это всё, как я во сне.
И не понять, нет, тебе не понять, что в голове.
Я один среди толп сумасшедших, может, но
Помолись за себя, ведь я давно ушёл.
Просто положи одну руку на другую и молись за себя,
Ведь меня уже не достать.
Просто положи одну руку на другую и молись за себя,
Ведь меня уже не достать.
Молись за себя, ха!
Молись за себя, ха!
Молись за себя, ха!

Pray for Yourself

You want something more from me than just a party.
You want to do it in style, you want everything with taste.
I hail a cab and drive through the puddles.
I could buy you and your bitches, but I don't need to.
We once dreamed of relaxing and eating well,
And jumping onto high-rises from our shacks.
I worked to the bone, falling asleep in the shower,
And taught my brother to pull his pants up tight.
And now millions, millions, millions - six zeros again.
The hottest girl in town wants me inside her.
With me is my family, my team, we're a conveyor belt;
I'm ready to fall for them - if necessary, I'm in.
Just put one hand on the other and pray for yourself,
Because you can't reach me anymore.
Just put one hand on the other and pray for yourself,
Because you can't reach me anymore.
Just put one hand on the other and pray for yourself,
Because you can't reach me anymore.
Just put one hand on the other and pray for yourself,
Because you can't reach me anymore.
I'm back to zero again, another sunny dawn.
My native district again, cheap tea for six rubles again.
Back to zero again, back to zero, smoke from cigarettes again.
Past the old ladies on my way home, yes, I'm back, but not with her.
Can't reach, can't reach - it's all like a dream to me.
And you can't understand, no, you can't understand what's in my head.
I'm alone among crowds of madmen, maybe, but
Pray for yourself, because I'm long gone.
Just put one hand on the other and pray for yourself,
Because you can't reach me anymore.
Just put one hand on the other and pray for yourself,
Because you can't reach me anymore.
Pray for yourself, ha!
Pray for yourself, ha!
Pray for yourself, ha!