T-Fest - Не родня - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction T-Fest - Не родня




Не родня
Not Related
Я люблю людей, но когда их рядом нет
I love people, but when they're not around
Я люблю тебя, но не каждый день
I love you, but not every day
Дай мне просто молча посидеть
Just let me sit in silence for a while
Полчаса на солнце
Half an hour in the sun
Сладкий как батат (м)
Sweet as sweet potato (m)
Не, это не картошка
No, it's not a potato
Сладкий мармелад
Sweet marmalade
Спрятал вроде бы надёжно
I hid it securely, it seems
Пристаю к ней прям в такси
I'm hitting on you right in the taxi
Ну, давай, хотя б немножко
Come on, at least a little bit
Моя девочка барыга, она даёт сразу две бошки
My girl is a dealer, she gives two heads right away
Я не снайпер, но стреляю прямо в грудь ей (one tap'чик)
I'm not a sniper, but I shoot straight into her chest (one tap'чик)
В Европе: самокат, электрокар (Оксимирон)
In Europe: scooter, electric car (Oxxxymiron)
Я забыл, где я живу и кто такой
I forgot where I live and who I am
Если ты мусор, значит тебе давно пора домой
If you're trash, then it's time for you to go home
Закрой рот, закрой рот
Shut your mouth, shut your mouth
Я пиздат от первого лица (базарю, нахуй)
I'm awesome in the first person (I'm talking, for fuck's sake)
Святого Духа и Отца (оу, ма)
Holy Spirit and Father (oh, ma)
На столе tuna и маца
Tuna and matzah on the table
В зале десять тысяч душ кричат: "T-Fest молодца" (yes, sir)
Ten thousand souls in the hall are screaming: "T-Fest is a badass" (yes, sir)
Пообещал, что достану ей звёзды, и пришёл
I promised I'd get you the stars, and I came
Она спрашивает: "Так мы семья, или шо?" (Ты чё, ебанулась?)
She asks: "So we're family, or what?" (Are you crazy?)
Я не знаю даже, что в тебе нашёл
I don't even know what I found in you
Посмотри на меня в зеркало: я тоже не джекпот (прикорми меня)
Look at me in the mirror: I'm not a jackpot either (feed me)
Мои друзья люто курят анашу
My friends are heavily smoking weed
Ты подарила мне себя, но я такое не ношу
You gave me yourself, but I don't wear things like that
В детстве гонял в баскетбол и оттачивал ушу (больше хуй скажу)
As a kid, I played basketball and honed my wushu (more - I won't say)
Я делал вещи, что не подходят малышу
I did things that weren't suitable for a kid
Не раздражаюсь, если слышу чей-то шум
I don't get annoyed if I hear someone's noise
Спокоен как удав, но я удава не душу (это вредно)
Calm as a boa constrictor, but I don't choke boas (it's harmful)
Могу тебе помочь, взамен ничё не попрошу
I can help you, I won't ask for anything in return
Могу ничё не сделать и забрать твою мечту
I can do nothing and take your dream away
Я меняю города, города меняют зрение (ты сам это знаешь)
I change cities, cities change my vision (you know it yourself)
Не нужно притворяться, типа ты такой, как мы, и мы с тобой из одного племени
No need to pretend, like you're like us, and we're from the same tribe with you
(Бери своих друзей, и теряйтесь нахуй)
(Take your friends, and get lost for fuck's sake)
Мы не семья, мы не семья, мы не семья
We're not family, we're not family, we're not family
Отстань, я просто отдыхаю здесь
Leave me alone, I'm just relaxing here
Мы не семья, мы не кенты, мы не друзья
We're not family, we're not homies, we're not friends
Отстань, я просто отдыхаю здесь (ты просто можешь наблюдать за этим)
Leave me alone, I'm just relaxing here (you can just watch this)
Я люблю людей, но когда их рядом нет (нет)
I love people, but when they're not around (not)
Я люблю тебя, но не каждый день (день)
I love you, but not every day (day)
Дай мне просто молча посидеть (м-м)
Just let me sit in silence for a while (m-m)
Полчаса на солнце
Half an hour in the sun
Я люблю людей, но когда их рядом нет (нет)
I love people, but when they're not around (not)
Я люблю тебя, но не каждый день (день)
I love you, but not every day (day)
Дай мне просто молча посидеть (м-м)
Just let me sit in silence for a while (m-m)
Полчаса на солнце
Half an hour in the sun





Writer(s): кирилл игоревич незборецкий


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.