Paroles et traduction T-Fest - Новый день

Новый день

День мой, как кино, я давлю газ в пол.
На заднем смех и больно, я смотрю в окно.
Жизнь, как та дорога - ямы, снова ровно.
Они летят, как перед красным в эту пропасть, стойте.
И на дне столько людей, они хотят видеть успех,
Им вместе с солнцем падал снег.
Боже, дай им новый день. (Боже, дай им новый день)
И на дне столько людей - боже, дай им новый день,
Дай хоть что-то им одеть, расскажи, за что теперь
Опустил свои глаза, опустил и сдал назад.
Мои руки не в крови, но мысли льют, как из ведра.
Дай мне летать, я бы не упал.
Куда уже ниже, я с дна вылезал.
Я знал и искал себя в этом мире холодном,
Пропитанном дымом и болью.
Видишь, тут сколько брошенных нами осколков,
Непрощеных лиц, и они не испортят меня,
Ведь я живу для своих, ведь я дышу для своих.
День мой, как кино, я давлю газ в пол.
На заднем смех и больно, я смотрю в окно.
Жизнь, как та дорога - ямы, снова ровно.
Они летят, как перед красным в эту пропасть, стойте.
И на дне столько людей, они хотят видеть успех,
Им вместе с солнцем падал снег.
Боже, дай им новый день. (Боже, дай им новый день)
И на дне столько людей - боже, дай им новый день,
Дай хоть что-то им одеть, расскажи, за что теперь
Опустил свои глаза, опустил и сдал назад.
Мои руки не в крови, но мысли льют, как из ведра.
Мы не считаем звезды на небе.
Хватит истерик, хватит того, что могло быть помехой.
Я не верю твоим разговорам, я не верю вашим папиным детям.
Я лучше на дне, тут со своими, чем с вашими, делая ветер.
Я из 0372, тут каждый мой брат, мы за центр играем.
С делов на дела, крутим, взрываем, с хаты на хату, как кости кидаем.
Они хотят мне дать Hi five, но я не раздаю их, как wi-fi.
Сука, попробуй меня достать, ты проиграл.
Нам нужен просто новый день,
Нам будет, что одеть.
И где-то ждет успех.
Боже, дай им хоть что-то в себе

New Day

My day's like a movie, I'm flooring the gas.
Laughter and pain in the back seat, I stare out the window.
Life, like that road - potholes, then smooth again.
They're flying towards this abyss like before a red light, stop.
And at the bottom there are so many people, they want to see success,
Snow fell on them along with the sun.
God, give them a new day. (God, give them a new day)
And at the bottom there are so many people - God, give them a new day,
Give them at least something to wear, tell them why they're now
Lowered their eyes, lowered them and backed down.
My hands aren't bloody, but thoughts are pouring like from a bucket.
Let me fly, I wouldn't fall.
How much lower can I go, I've climbed out of the bottom.
I knew and searched for myself in this cold world,
Soaked in smoke and pain.
See, there are so many shards we left behind,
Unforgiven faces, and they won't spoil me,
Because I live for my people, because I breathe for my people.
My day's like a movie, I'm flooring the gas.
Laughter and pain in the back seat, I stare out the window.
Life, like that road - potholes, then smooth again.
They're flying towards this abyss like before a red light, stop.
And at the bottom there are so many people, they want to see success,
Snow fell on them along with the sun.
God, give them a new day. (God, give them a new day)
And at the bottom there are so many people - God, give them a new day,
Give them at least something to wear, tell them why they're now
Lowered their eyes, lowered them and backed down.
My hands aren't bloody, but thoughts are pouring like from a bucket.
We don't count the stars in the sky.
Enough hysterics, enough of what could have been a hindrance.
I don't believe your talks, I don't believe your daddy's kids.
I'd rather be at the bottom, here with my people, than with yours, making a fuss.
I'm from 0372, every brother here is mine, we play for the center.
From deal to deal, we spin, we explode, from house to house, like throwing dice.
They want to give me a Hi five, but I don't hand them out like wi-fi.
Bitch, try to reach me, you've lost.
We just need a new day,
We'll have something to wear.
And somewhere success awaits.
God, give them at least something within themselves