Paroles et traduction T-Funk - The Glamorous Life (T-Funk radio edit)

The Glamorous Life (T-Funk radio edit)

She wears a long fur coat of mink
Even in the summer time
Everybody knows from the coy little wink
The girl's got a lot on her mind

She's got big thoughts, big dreams
And a big brown Mercedes sedan
What I think this girl,
She really wants is to be in love with a man

She wants to lead the glamorous life
She don't need a man's touch
She wants to lead the glamorous life
But without love it ain't much

She saw him standing in the section marked
If you have to ask you can't afford it lingerie
She threw him bread and said make me scream
In the dark what could he say

Boys with small talk and small minds
Really don't impress me in bed
She said I need a man's man baby
Diamonds and furs
Love would only conquer my head

She wants to lead the glamorous life
She don't need a man's touch
She wants to lead the glamorous life
But without love it ain't much

They made haste in the brown sedan
They drove to fifty five Secret street
They made love and by the seventh wave
She knew she had a problem
She thought real love is real scary
Money only pays the rent
Love is forever that's all your life
Love is heaven sent it's glamorous

She wants to lead the glamorous life
She don't need a man's touch
She wants to lead the glamorous life
But without love it ain't much

Шикарная жизнь (T-Funk радио-версия)

На ней длинная шуба из норки,
Даже летом.
Всем известна эта уловка,
У этой девочки много чего на уме.

У неё большие мысли, большие мечты
И большой коричневый Мерседес седан.
Я думаю, эта девчонка
На самом деле хочет быть влюбленной в мужчину.

Она хочет вести шикарную жизнь,
Ей не нужны мужские прикосновения.
Она хочет вести шикарную жизнь,
Но без любви это не так уж и много.

Она увидела его стоящим в отделе с надписью
"Если тебе нужно спросить цену - ты не можешь себе этого позволить", нижнее белье.
Она бросила ему деньги и сказала: "Заставь меня кричать".
Что он мог сказать в темноте?

Парни с пустыми разговорами и мелкими делишками
Не впечатляют меня в постели.
Она сказала: "Мне нужен настоящий мужчина, детка,
Бриллианты и меха.
Любовь может покорить только мой разум".

Она хочет вести шикарную жизнь,
Ей не нужны мужские прикосновения.
Она хочет вести шикарную жизнь,
Но без любви это не так уж и много.

Они поспешили в коричневый седан,
Они поехали на 55-ю Секретную улицу.
Они занимались любовью, и к седьмому небу
Она поняла, что у нее проблема.
Она думала, что настоящая любовь - это очень страшно,
Деньги платят только за аренду.
Любовь вечна, это вся твоя жизнь,
Любовь послана небесами, она великолепна.

Она хочет вести шикарную жизнь,
Ей не нужны мужские прикосновения.
Она хочет вести шикарную жизнь,
Но без любви это не так уж и много.