Paroles et traduction T. Hardy Morris - Shit in the Wind

Shit in the Wind

Please feel free to laugh at me
I don't mind, I know it's hard
To keep your straight face all the time
So please don't try to follow me
I'm goin' down, I know it's hard
To turn your sad face upside down

And I'm not sure quite
What I had that night
I think it might have been the end

Shit hit the wind

Please don't try to swallow me
I'm a bitter pill, I know it's hard
To find a dude left high on a hill

And I'm not sure quite
What I had that night
I think it might have been the end
Shit hit the wind
Shit hit the wind
Shit hit hard

I think it might have been me
Shit hit the wind
Shit hit the wind
Shit hit the wind
Shit hit the wind

Говно по ветру

Милая, можешь смеяться надо мной,
Я не против, знаю, это трудно -
Сохранять невозмутимость всё время.
И прошу, не пытайся идти за мной,
Я падаю, знаю, это трудно -
Перевернуть грустное лицо.

И я не совсем уверен,
Что я принял той ночью,
Думаю, это мог быть конец.

Говно понеслось по ветру.

Прошу, не пытайся меня проглотить,
Я - горькая пилюля, знаю, это трудно -
Найти парня, торчащего высоко на холме.

И я не совсем уверен,
Что я принял той ночью,
Думаю, это мог быть конец.
Говно понеслось по ветру,
Говно понеслось по ветру,
Говно ударило больно.

Кажется, это мог быть я.
Говно понеслось по ветру,
Говно понеслось по ветру,
Говно понеслось по ветру,
Говно понеслось по ветру.