Paroles et traduction T. Hardy Morris - Audition Tapes

Audition Tapes

It started with a missing home
You let her home with daddy's rope
I watched you go, I followed you
I had to learn a thing or two

You carried on, you carried books, we took in tapes waiting on the bus
We always were the last stop
The backrow kids, the hardknocks

Let me show you my audition tapes
Every mistake that you made, we made
You knocked me down, you thaught me things, you burned my arm, you made me scream
We laughed it off, we lit it up
We made the news and slammed the?

Let me show you my audition tapes
Every mistake that you made, we made
And on, and on, and on

Remember when we grew apart
The summer that you bought a car
I watched you go, couldn't follow you
Just watched a man you never knew

Let me show you my audition tapes
Every mistake that you made, we made
And on, and on, and on
And on, and on, and on

Прослушивание

Всё началось с утраты дома,
Ты ушла домой с отцовской верёвкой.
Я смотрел, как ты уходишь, я следовал за тобой,
Мне нужно было кое-чему научиться.

Ты шла вперёд, ты носила книги, мы слушали кассеты, ожидая автобус,
Мы всегда были на последней остановке,
Дети с задних рядов, трудные подростки.

Позволь мне показать тебе мои записи с прослушиваний,
Каждую ошибку, которую ты совершила, мы совершали вместе.
Ты сбивала меня с ног, ты учила меня, ты жгла мне руку, ты заставляла меня кричать,
Мы смеялись над этим, мы зажигали,
Мы попали в новости и хлопнули дверью.

Позволь мне показать тебе мои записи с прослушиваний,
Каждую ошибку, которую ты совершила, мы совершали вместе.
И так далее, и так далее, и так далее.

Помнишь, как мы отдалились друг от друга,
Тем летом, когда ты купила машину.
Я смотрел, как ты уезжаешь, не мог следовать за тобой,
Просто смотрел на человека, которого никогда не знал.

Позволь мне показать тебе мои записи с прослушиваний,
Каждую ошибку, которую ты совершила, мы совершали вместе.
И так далее, и так далее, и так далее,
И так далее, и так далее, и так далее.