Paroles et traduction T. Hardy Morris - Disaster Proof

Disaster Proof

It don't matter which disaster you set up to stop
When it hits in it takes love with it
It don't care all that much for you
Why don't you pick a number
There ain't enough room up here for you
Why don't you use your knowhow, build your own house and make it disaster proof
Dirty water and a crying mother make it hard to watch the news
Why don't you change the channel what you can do
Something like a black and white cartoon
Why don't you use your knowledge to make it solid and make it disaster proof

Pick a number
Wait with hunger?
There ain't enough room up here for you
Why don't you use your knowhow, build your own house and make it disaster proof

Защищённый от бедствий

Неважно, какую катастрофу ты пытаешься предотвратить,
Когда она нагрянет, она забирает с собой любовь.
Ей всё равно на тебя,
Почему бы тебе не выбрать число?
Здесь нет места для тебя.
Почему бы тебе не использовать свои знания, построить свой дом и сделать его защищённым от бедствий?
Грязная вода и плачущая мать мешают смотреть новости.
Почему бы тебе не переключить канал, что ты можешь сделать,
Что-то вроде черно-белого мультфильма.
Почему бы тебе не использовать свои знания, чтобы сделать его прочным и защищённым от бедствий?

Выбери число.
Ждать с голодом?
Здесь нет места для тебя.
Почему бы тебе не использовать свои знания, построить свой дом и сделать его защищённым от бедствий?